31
Центральный железнодорожный вокзал в Нью-Йорке на 42-й улице.
32
Частный реактивный самолет, выпущенный корпорацией «Лир джет» (Lear Jet Corp.).
33
Советник главы мафиозного клана.
34
Производственные рабочие.
35
Альфред Сислей (1839–1899) – французский живописец-импрессионист, мастер пейзажа.
36
Международный аэропорт, один из трех аэропортов, обслуживающих Нью-Йорк.
37
Ян Вермеер (1632–1675) – голландский живописец, крупнейший мастер нидерландской жанровой и пейзажной живописи.
38
Architectural Digest – американский ежемесячный журнал, в котором в основном освещаются вопросы дизайна внутреннего интерьера.
39
Компания, специализирующаяся на туризме, банковских и страховых услугах, управляет одной из крупнейших в мире систем расчета по кредитным картам.
40
Готов (исп.).
41
В соответствии с семейным законодательством США брак может быть аннулирован ввиду обнаружения обстоятельств, препятствовавших его заключению.
42
Человек, добровольно покинувший родину и длительно живущий за границей.
