Книга: Внесите тела
Назад: Примечания
Дальше: 7

1

Апостольская жизнь (лат.). – Здесь и далее примеч. пер.

2

Мальчишки (ит.).

3

Здесь: живей-живей! (фр.)

4

Дерьмо (фр.).

5

Живая вода – старинное название виски (лат.).

6

Средневековые термины англо-норманского права: feme sole – (букв. «одинокая женщина») вдова либо незамужняя, feme covert – (букв. «покровенная женщина») замужняя; по англосаксонскому праву ее состоянием распоряжался супруг.
Назад: Примечания
Дальше: 7