Особое место для занятий воинскими искусствами (яп.).
26
Необходимая степень мобилизации психических сил (яп.).
27
Девиз правления императора Муцухито (1868–1912), восстановившего императорскую власть путем свержения сегунов — феодальной знати. В результате реставрации Мэйдзи началась модернизация Японии.