Практикующий традиционные воинские искусства (яп.).
25
Особое место для занятий воинскими искусствами (яп.).
26
Необходимая степень мобилизации психических сил (яп.).
27
Девиз правления императора Муцухито (1868–1912), восстановившего императорскую власть путем свержения сегунов — феодальной знати. В результате реставрации Мэйдзи началась модернизация Японии.
