Книга: Новоорлеанский блюз
Назад: 2
Дальше: 6

3

По-английски квартеронка — «quadroon», а четверостишие — «quatrain».

4

Негритянская духовная песня.

5

Имеется в виду блюз «Спускайся вниз, Старая Ханна» («Go Down Old Hannah») американского композитора и исполнителя блюзов Хадди Ледбеттера (Huddie Ledbetter [1888–1949]), известного под именем Лидбелли (Ledbelly); во многих народных песнях «Старой Ханной» называли солнце.
Назад: 2
Дальше: 6