Здесь и далее в качестве названия частей использованы отрывки из стихотворения Теннисона «Уллис».

Шанда — портативная система биологической очистки, генерирующая направленный поток излучения и звуковых колебаний, буквально «выжимающий» и испаряющий из органики воду и разрушающий биогенные макромолекулы. Продвинутый аналог современной земной УФ-лампы, используется для биологического обеззараживания помещений и предметов, один из обязательных инструментов любого мерха.