Мурано — остров в Венецианской лагуне, известный высоким мастерством своих стеклодувов.
9
Персонаж итальянской «комедии масок».
10
Уже виденное (фр.)
11
Школа пения (лат.)
12
Непременно — в английском варианте английского языка употребляется редко.
13
Закон молчания (итал.)
14
В индийской мифологии одно из воплощений бога Вишну; в переносном значении неумолимая, безжалостная сила, уничтожающая все на своем пути и требующая слепой веры от служащих ей.
