Глава 32

– Люси, ты не обязана говорить с ним, – сказала Кейт, стоило ей увидеть мисс Кинкейд на пороге.

Люси восхищалась своей невесткой с момента первой их встречи. Главным поводом для восхищения являлся тот факт, что Кейт всегда была готова лицом к лицу бороться со злом и умела отринуть свою боль и страх, поступая неизменно правильно, даже если в результате могла оказаться в опасности. Она говорила то, что думала, и была для Люси большей сестрой, чем ее кровные сестры.

Кинкейд вдруг обняла невестку, хотя ни та, ни другая не привыкли выражать эмоции на публике.

– Кейт, я очень люблю тебя. Кажется, я никогда тебе об этом не говорила.

Она отошла, и Шон взял ее за руку. Он принял ее решение поговорить с Мэллори, хотя и не был согласен с ним.

Люси смотрела на Мэллори через зеркальное стекло. Он сидел прямо, хотя и находился в комнате уже несколько часов. Его руки спокойно лежали на столе перед ним, на лодыжках поблескивали цепи.

Мик запомнился ей гораздо более молодым человеком, хотя Люси не слишком хорошо помнила, как он выглядит. Она постаралась забыть обо всем, что произошло с ней на острове.

Из тех времен Кинкейд совершенно отчетливо помнила только две вещи: как Диллон поднял ее с грязного пола хижины и снял с себя рубашку, чтобы ей было чем прикрыться, и как она застрелила Адама Скотта двумя днями позднее. Все остальное было словно в полумраке, в тумане, и это ее вполне устраивало.

Но она узнала бы Мика Мэллори, если б увидела его на улице. Казалось просто нереальным, что он жил рядом, в Херндоне. Она не ненавидела его, вот что удивительно.

Он не насиловал ее.

Он извинился.

Он чуть не погиб, отправляя Кейт информацию о ее местонахождении.

Мик был частью ее прошлого. Наверное, Люси смогла бы простить его – хотя бы потому, что, загнав страхи в глубины подсознания, смогла вернуться к нормальной жизни. Но вдруг Мэллори убил Коди из-за нее? Из-за того, что она попросила своего бывшего заняться убийством Прентера?

Может быть, было бы лучше, если б она не обращала на все это внимания? Если бы отбросила в сторону любые сомнения? Прентер являлся насильником, жестоким садистом; ему было наплевать на женщин, которым он причинял боль. Он накачивал их наркотиками, чтобы они ничего не вспомнили, не смогли дать на него показания. До состояния комы. Хорошо, что он на том свете. Люси не испытывала ни малейшего сожаления о том, что он мертв. Никакого чувства вины. Никакой скорби. Никакого сопереживания.

Делало ли это ее такой же холодной и расчетливой, как Мик Мэллори?

Но ведь сама она никогда не убила бы Прентера. Она никогда не убила бы ни одного из насильников, если б они не представляли для нее прямой угрозы. Такие мысли просто не пришли бы ей в голову, хотя Люси и думала об убийстве Адама Скотта. Причем не просто думала, а достала пистолет из сейфа своего отца, прошла три квартала до дома Диллона и пристрелила ублюдка, похитившего ее. Всадила в него шесть пуль. Она помнила это столь отчетливо, словно застрелила его вчера, помнила отдачу пистолета каждый раз, когда спускала курок…

Быть может, она больше похожа на Мика Мэллори, чем ей кажется. Больше, чем хотелось бы.

Коди мертв, и хотя он преследовал ее, не был насильником или убийцей. Мог ли он найти что-то, указывающее на Мика Мэллори? Если так, то он умер напрасно – ФБР обнаружило связь с Мэллори спустя несколько часов после смерти Коди.

Но если ее бывший действительно свел счеты с жизнью, тогда он сделал это из-за нее. Умом Люси понимала, что если Коди обезумел настолько, чтобы покончить с собой, значит, у него было много проблем. Однако сердце подсказывало ей, что то, как она говорила с ним вчера, ее неспособность любить его так, как он хотел, отказ в ответ на его предложение руки и сердца в прошлом году – все это натолкнуло мужчину на мысли о самоубийстве.

Люси не знала, сможет ли смотреть правде в глаза каждый день, будучи агентом ФБР.

Она тихо спросила:

– Готов ли отчет криминалистов о смерти Коди? Убийство или самоубийство?

– Полиция Вашингтона предоставила нашим людям полный доступ, – ответил Ной. – Над уликами работают лучшие криминалисты. Федералы проводят опросы вместе с полицией. Мы говорим со всеми, с кем контактировал офицер Коди Лоренцо в последние семьдесят два часа. У нас будет ответ, но спешить мы не можем.

– Я готова, – сказала Люси. Ной направился было к двери с ней, но она покачала головой: – Мне нужно поговорить с ним наедине.

– Ни за что! – воскликнул Шон.

Люси легко сжала его руку.

– Всё в порядке.

Армстронг согласился с детективом.

– Я не могу оставить вас наедине с убийцей. Он пообещал поговорить с вами, но ничего не говорил о том, чтобы беседовать с глазу на глаз. Мы бы никогда не пошли на такой вариант.

– Кейт может присоединиться к ним, – предложил Ганс. – Они с Мэллори давно знают друг друга. С нею в комнате он может говорить даже более откровенно.

Ной раздраженно провел рукой по волосам.

– Ладно. Хорошо.

– Люси, – сказал Ганс, – я уверен, что вы знаете, что говорить и что делать, но он пообещал полностью во всем признаться, если вы поговорите с ним, а потому прошу вас вытянуть из него столько информации, сколько возможно. У нас есть еще несколько вопросов к нему – например, зачем Роберт Ральстон ездил в Сиэтл и почему он дожидался приезда Мортона в Вашингтон, чтобы убить его. Нужно подтвердить их механизм выбора целей и выяснить, почему убили Ральстона. Работал ли он только на Мортона или играл на обе стороны?

Люси глубоко вздохнула:

– И почему он убил Коди.

Ганс кивнул:

– Можете уходить в любой момент, если вам станет некомфортно. Вы не обязаны оставаться. Даже если вам понадобится всего-то пара минут.

Она кивнула:

– Сделаю все возможное.

– Я буду рядом, – сказал Шон, глядя ей прямо в глаза.

Люси одарила его улыбкой, которая, как она надеялась, была более светлой, чем чувства у нее на душе, и вслед за Кейт шагнула в комнату для допросов.

Сказать, что Мик Мэллори просветлел, когда увидел ее, – значит ничего не сказать. Он сел еще более прямо и не столько улыбнулся, сколько слегка приоткрыл рот от удивления и чего-то еще, напоминающего благоговение. Люси с трудом подавила в себе желание развернуться и попросить Шона отвезти ее домой. Она не хотела находиться в одной комнате с этим мужчиной.

Но пути назад не было. Она поговорит с ним и получит все нужные им ответы. Все нужные ей ответы.

Она села. Кейт заняла место с ней. Люси не сводила глаз с лица Мэллори.

– Вы хотели поговорить со мной.

– Спасибо.

Женщина покачала головой:

– Я здесь для того, чтобы вы могли совершить признание. Мне нужна правда. Правда освободит вас.

Она намеренно повторила фразу из поддельной предсмертной записки Коди. Мэллори лишь кивнул, не дрогнув, не показав никаких, даже малейших, эмоций. Он был холоден. Даже холоднее, чем она помнила.

– Простите меня, – сказал он тихо.

– Мне не нужны ваши извинения. Нужна правда. Начните с того, почему у вас дома моя фотография.

Люси не намеревалась начинать именно с данной информации, но при первом взгляде на него, сидящего в комнате для допросов, у нее помутилось в голове.

Он кивнул и впервые за долгие часы обозначил дискомфорт, помассировав рукой шею и облизнув пересохшие губы.

– Я заполучил ее спустя год после того, как меня выписали из больницы. Вернувшись сюда, я не знал, чем заниматься дальше. Хотел убить себя, но не хватило храбрости. Затем до меня дошли слухи о сделке Роджера Мортона со следствием, и с тех пор лишь злость поддерживала во мне силы к жизни. Чувство вины и жажда мести с тех пор стали воздухом, которым я дышу. – Мик склонил голову набок. – Ведь вам не было известно о сделке?

Люси покачала головой.

– Я хотел узнать, как у вас дела, хотел убедиться в том, что вы живете нормальной жизнью. Не нужно мне было искать вас, но я ничего не мог с собою поделать. Я узнал ваш график и однажды вечером ждал вас после одного из ваших занятий… не помню точно, какого. Вы выглядели одновременно печальной и счастливой, я даже не знал, как такое возможно. Я смотрел на вас через телевик, так как не хотел, чтобы вы видели меня. Я не хотел напугать вас. И машинально сделал снимок.

В первый раз Люси почувствовала страх. Она поняла, что ошибалась насчет Коди – не он преследовал ее. Пытаясь скрыть нотки злости в голосе, Кинкейд спросила:

– Вы преследовали меня?

– Нет, клянусь. Я видел вас в последний раз на мероприятии ФОМД для доноров, а до этого – очень, очень давно.

Люси не могла скрыть выражение замешательства на своем лице.

– Вы там были?

– Да. Но вы никак не могли меня узнать.

– Вы были замаскированы? – У нее начала кружиться голова, и она попыталась заставить себя дышать ровно.

– Можно сказать и так.

– А на катке?

Мэллори посмотрел на нее непонимающим взглядом.

– Я не катаюсь на коньках.

– Нет, я имею в виду на катке в Арлингтоне.

Он покачал головой:

– До этой субботы я не видел вас больше года.

– А что вы делали на мероприятии ФОМД?

– Воздержусь от ответа.

– Но ведь вы сказали, что расскажете все, если я соглашусь поговорить с вами. Вот, я пришла, разговариваю с вами… Давайте же.

Кейт в первый раз прервала их.

– Мик, думаю, было бы полезно, если б ты рассказал Люси о том, зачем использовал ее для того, чтобы заманивать освобожденных в смертельную для них ловушку.

– Да. – Мэллори сглотнул и уронил голову себе на руки.

Его плечи поднялись, затем опали. Еще раз. Люси не испытывала ни малейшего чувства сопереживания.

Мик сфокусировался на Люси, словно Кейт не было в комнате, хотя он ее слышал.

– После убийства жены и сына я словно потерял сердце и душу. Потерял все хорошее в моей жизни, все, что любил. После той ситуации, из-за которой меня уволили, Фрэн была единственным человеком, с кем я мог говорить. Мы поддерживали связь.

– Но это не отвечает на вопрос Кейт, – сказала Люси. – Почему вы использовали меня?

– Мы не использовали вас. Я не хотел, чтобы вы что-то узнали.

– Поздно. Я сама сообразила. Но только после того, как были убиты семеро условно-досрочно освобожденных, которых я заманила в публичное место.

– Насильники не заслуживают и грамма милосердия! Они все были ублюдками, которым самое место – гнить в земле.

– Потому, что вы – бог? Именно таким себя видите? – спросила Люси.

– Нет, уж я-то точно отправлюсь в ад. Просто захотелось сначала отправить туда пару мерзавцев, пока не пришло мое время. – Мэллори замешкался, взглянул на Кейт, затем снова повернулся к Люси: – Четыре года назад мне из Бостона позвонила Фрэн. Она слышала о насильнике, который остался на свободе из-за технической ошибки следствия. Этот гад насиловал свою племянницу с десяти лет. В пятнадцать девушка покончила с собой, потому что боялась сказать семье, что сделала уже два аборта. Они узнали обо всем только после ее смерти, из дневника. Судья отказался приобщить дневник к следствию, и не было больше ничего, что доказало бы, что он насилует детей… Данная ситуация напомнила Фрэн о том, что произошло с ее сестрой. Она отправилась в Бостон и убила его, прямо в его собственном доме. Потом позвонила мне и попросила помочь скрыть ее преступление. И я помог. Украл картины того подонка и продал их на черном рынке. Тот еще был коллекционер… Можете проверить его имя – Паркер Уэзерби. – Мэллори остановился, затем добавил: – Я прочел дневник той девушки, и каждая страница словно вырывала у меня сердце из груди. Фрэн нужно было заняться этим судьей. Вот как наша система заботится о невинных! – Он хлопнул ладонью по столу, и опешившая Люси откинулась на спинку стула.

Мэллори, казалось, было больно от того, что он испугал ее, и Мик быстро добавил:

– Потом у меня появилась идея. Я должен был как-то остановить их. Я убивал лишь несколько раз в год, чтобы не вызвать подозрений о серийности, брал денег не больше, чем нужно, чтобы покрыть свои минимальные расходы, и редко выполнял более одного заказа в одном штате. На мой след Бюро точно не вышло бы. Но этого мне было мало. Я оставался разочарован; хотелось делать больше, но я не мог. Не потому, что не хватало возможностей. Если б я охотился на убийц и насильников, остававшихся на свободе лишь благодаря техническим ошибкам следствия, как тот подлец, которого пришила Фрэн в Бостоне, федералы быстро бы распознали тренд. Вот я и попросил ее подыскивать для меня условно освобожденных. Она уже начала программу по выявлению рецидивистов, эта программа оказалась успешной, но, если честно, зачем этим монстрам возвращаться обратно в тюрьму за счет налогоплательщиков на два, три или четыре года, когда мы точно знаем, что стоит им оказаться на свободе, как они начнут охоту на новую жертву?

– Вы знаете, что я работала на Фрэн волонтером?

Мэллори ничего не ответил.

– Не лгите мне!

– Знал. Я интересовался вашей жизнью.

– И вы не считаете это преследованием? Я так понимаю, вы уже переписали уголовный кодекс в соответствии со своим правосудием мстителя, – почему теперь не придумать новое значение термину «сталкерство»?

– Простите меня.

– Я не принимаю ваших извинений! – Люси сделала глубокий вдох. Ее злость вовсе не помогала ей заполучить столь необходимую для них информацию. – Итак, вы начали подставлять насильников. Я скопировала базу данных и выявила семерых, за которых в ответе я. Восемь, если считать Брэда Прентера.

– Вы? В ответе? Это я убил их!

– Но именно я подставила их. Как вы думаете, какие чувства у меня вызывает тот факт, что я стала причиной смерти другого человеческого существа?

– Вы должны чувствовать облегчение, потому что они не смогут больше причинить никому вреда, никогда больше не разрушат ни одну семью.

В глубине сознания Люси понимала, что ей действительно легче от того, что преступники не рыскают по улицам. Но она не могла принять хладнокровное убийство. Если позволить мстителям править миром, начнется анархия.

– Да, система далека от идеала. Но и ваш способ – не решение. Это преднамеренное, хладнокровное убийство. Вы такой же монстр, как и они.

Казалось, ее слова причиняют ему боль.

– Я думал, что вы поймете. Ведь и вы взяли правосудие в свои руки.

Кейт подпрыгнула на месте.

– Мэллори, черт тебя побери, даже не начинай…

– Всё в порядке, Кейт, – спокойно сказала Люси, положив ей руку на плечо, не сводя глаз с Мэллори. – Позвольте рассказать вам, в чем разница. Адам Скотт насиловал меня. Он чуть не убил моего брата. Он ударил ножом Диллона, который полностью потерял чувствительность левой руки. Ему повезло, что врачи вообще смогли сохранить ему руку! Это было личное. Он причинял боль мне и моим близким. Я убила его.

Когда она узнала, что Адам Скотт заминировал дом Диллона, когда услышала взрыв, который позже оказался подрывом машины Джека, Люси не думала убивать. Она ничего не планировала. Просто взяла один из множества пистолетов в доме и пробежала шесть кварталов до дома Диллона. Увидела Скотта и Диллона, борющихся во дворе. Рядом не было полиции, не было никого, кто мог бы прийти на помощь. Никого, кроме нее.

Скотт был самым больным и полным злобы психопатом из всех возможных. Он верил в то, что она пришла для того, чтобы убежать вместе с ним. Он потерял бдительность, шагнул к ней и сказал: «Ты опоздала».

И она убила его.

– Вот уже шесть лет тот факт, что я убила Адама Скотта, поедает меня изнутри, потому что я не чувствую ни малейших угрызений совести, – сказала Люси, затем сделала глубокий вдох и, прежде чем Кейт или Мэллори могли что-то сказать, спросила: – А при чем тут Прентер? Он не подходил под профиль остальных жертв.

– Подходил, – ответил Мэллори и остановился.

– Чем?

Мик пожал плечами:

– Догадайтесь.

– Я бы предпочла, если б вы просто сказали мне. Я ужасно устала от этих игр.

Он ничего не ответил и лишь молча смотрел на нее, выжидая.

– А Роджер Мортон? Почему вы убили его?

– Вы еще спрашиваете? Я не жалею о том, что убил Мортона. Я бы станцевал на его долбаной могиле, дайте только возможность.

– Я могла бы отправить ублюдка обратно за решетку до конца его дней, – сказала Кейт. – Ты вытянул его сюда или узнал о его приезде и решил убить?

– Тюрьма, – горько сказал Мэллори, в первый раз повернувшись к Кейт. – Кому это нужно? Уж лучше пулю в затылок. Быстрое и недорогое правосудие.

– То есть, – тихо сказала Люси, – вы убили Мортона потому, что он насильник, потому что помогал Адаму Скотту прикрывать бесконечные убийства и остается на свободе?

– Я спас бы вас, если б мог.

Люси подняла руку:

– Но не сделали этого. Вот в чем загвоздка, верно? Из-за того, что вы не остановили его, когда он насиловал меня, вы хотели наказать его из чувства вины, так ведь? Вы сфотографировали меня после того, как целенаправленно выяснили расписание моих занятий. Вы поставили мою фотографию в рамке в своем доме. Вы знали, где я работаю, куда хожу. И вытянули Роджера Мортона сюда для того, чтобы убить его чуть ли не перед моим окном. И говорите, что я не наваждение для вас?!

– Люси, вы должны были знать, что он мертв. Я хотел принести мир в вашу душу.

– Мир… – Люси чуть не выкрикнула обвинение в убийстве Коди, но ей все еще нужно было сделать то, о чем просил ее Ганс, а не использовать этот разговор в попытке заглушить собственное чувство вины. – Но зачем вы вытянули Мортона сюда? Ведь вы благородный убийца, – сказала она саркастически, – зачем было привозить его сюда? Туда, где живу я?

– Так было нужно.

– Но почему?

Мэллори не ответил.

– Скажите мне, черт вас возьми!

По его лицу было видно, что Мик борется с каким-то внутренним чувством, но спустя мгновение он вздохнул и его плечи опустились.

– Адам Скотт оставлял себе сувениры в память обо всех своих жертвах. Обычно их ювелирные украшения. Дениз, та женщина, что помогала ему, рассказала мне об этом. Она как-то нашла шкатулку в чемодане Скотта, когда мы были на острове, и выкинула ее. Тот нашел коробку и избил Дениз до полусмерти. Я ездил в Сиэтл, пытался отыскать ее, но не смог. Я два года работал с Дэйвом Бигглером, а он знал Ральстона, одного из информаторов своего отца. Когда я в первый раз пытался добраться до Мортона, то ездил в Сиэтл, чтобы забрать шкатулку. Мы заплатили Ральстону, чтобы тот убедил Мортона; Скотт спрятал на острове серьезные деньги, акции и ювелирные изделия в металлической шкатулке с искусным дизайном. Я хотел быть уверенным в том, что Мортон точно будет знать, где ее искать.

– А с чего Мортону думать, что Ральстон знал о ней? – спросила Кейт. – Неужели Роджер ничего не подозревал?

– Нет. Ральстон был давним подельником Адама Скотта, и мы сказали ему, чтобы он убедил своего приятеля, что информация поступила от одного из бывших охранников Скотта, у которого появились деньги для создания нового порносайта.

– Так что, – спросила Кейт, – всего этого в действительности не было? Мортон собирал все видеозаписи из-за вашего обмана?

– Я бы никогда не позволил им выйти в эфир.

– Вот чертов безумец! – воскликнула Кейт. – Значит, это ты подкинул Мортону идею воссоздать «Трэск энтерпрайзес»!

– Нет, он уже занимался этим; я лишь дал ему стимул действовать быстрее.

– Но в Сиэтл ездил не Мортон, а Ральстон, – сказала Люси, пытаясь вернуть Мэллори в нужное русло.

– Я не знал, что он послал Ральстона за шкатулкой. Зато узнал, что именно тот парень хранит ее для Мортона.

– И убили из-за нее Ральстона.

– Я убил его за то, что он играл на обе стороны. Он думал, что сможет получить побольше денег, если будет работать с Мортоном.

– А с чего он вообще помогал вам?

– Потому что его об этом попросил Дейв, да и платили мы ему хорошо. Нужно мне было сразу понять, что он двойной агент, так сказать… В четверг Мортон шкатулку не принес, вот и пришлось после встречи с ним у причала отправиться к нему в мотель. Там ее тоже не было. Я подумал, что Ральстон должен знать, где она. Роджер носил при себе одну побрякушку из шкатулки, значит, она должна была где-то всплыть, и Ральстон был единственным, с кем говорил Мортон после прибытия.

– А у тебя что за больное желание заполучить сувениры Адама Скотта? – спросила Кейт.

Люси знала.

– Вы хотели вернуть их семьям, – сказала она.

Мик кивнул:

– Люси, ваше кольцо у меня. Я просто не знал, как передать его вам.

Кинкейд заморгала, подавляя слезы, которые не хотела проливать перед Мэллори.

– Вы знаете, я почти вас понимаю. Я не согласна с тем, что вы делали, но могу понять ваши действия. Все. Кроме одного. Почему вы убили Коди?

Мэллори отшатнулся, словно от пощечины, но Люси продолжала без передышки:

– Он был хорошим человеком. Он никогда не причинял мне боль, никому никогда не сделал больно! И верил в то, чем мы занимаемся, в необходимость отправки за решетку условно-досрочно освобожденных. Коди был предан Фрэн. А вы убили его, потому что он узнал про вашу трусливую группу мстителей!

Мик ожесточенно затряс головой и наклонился вперед.

– Нет! Черт побери, я не убивал Коди Лоренцо. Клянусь могилой моей жены, не убивал!

Люси закрыла глаза ладонями, чтобы не дать слезам вырваться наружу. Она не хотела верить Мэллори, но все остальные его слова казались правдой. Так зачем же ему лгать сейчас? Но ей было легче верить в то, что Коди убил Мэллори, нежели в то, что тот совершил самоубийство.

– Не вы? А кто тогда? Фрэн? Дэвид Бигглер? Кто его прикончил?

– Никто из нас, я клянусь, Люси! Я никогда не причинил бы вреда тому, кто вам дорог. Все эти шесть лет я желал лишь вашего прощения.

Люси поднялась со стула.

– Я прощаю вас за то, что произошло шесть лет назад. Но я никогда не прощу вас за то, чем вы занимались после этого. Мне не нужно мое старое кольцо. До вашего суда я не хочу видеть ни его, ни вас.

Люси развернулась и вышла из комнаты.

Шон обнаружил Люси сидящей в маленькой приемной штаб-квартиры ФБР. Он сел рядом с ней и взял свою возлюбленную за руку. Она подняла голову, и он поцеловал ее.

– Кейт и Диллон еще не скоро освободятся, а Армстронг и Резник отправились в дом Мэллори, чтобы закончить сбор вещественных доказательств. Они так и не нашли никакого оружия.

– Он наверняка избавился от него. Думаю, уж он точно знает, как это сделать.

Шону не нравился печальный вид Люси. Он хотел снова увидеть столь присущий ей огонек, тот самый огонь, который заставил ее заняться этим расследованием и наделил ее силой для встречи с Миком Мэллори.

– Поедем со мною домой?

– Как ты думаешь, он убил Коди?

– Честное слово, не знаю.

Кинкейд закрыла глаза и откинулась на спинку кресла.

– И я тоже. Когда я вошла туда, то была уверена, что Мэллори убийца. А теперь, если Коди все-таки покончил с собой, то остается винить в этом только его самого.

– До завтра они будут точно знать, убийство произошло или самоубийство, – сказал Шон.

– Думаешь?

– Ты знаешь криминалистику лучше меня, но Ной сказал, что данное дело у них в приоритете, и он надеется получить окончательный ответ к утру.

– Баллистики могут установить истину в девяноста процентах случаев, если не больше, но результаты все равно могут оказаться неокончательными.

– Значит, шанс неплохой. – Роган поцеловал ее в лоб. – Ты узнаешь ответ завтра. Не мучай себя сейчас.

– А как насчет Фрэн?

– Ночь она проведет в тюрьме. Как и Дэвид Бигглер. Армстронг сказал, что у них ничего нет на его сестру, но запретил ей покидать город. Мэллори ее не сдал, и, может быть, она действительно чиста.

– Или он пытается защитить ее, потому что она молодая женщина… Она моего возраста. – Мисс Кинкейд ненавидела Мэллори за то, что он сделал, за то, что добро и зло бывший агент понимал очень извращенно. Ей было противно думать, что она стала чем-то вроде толчка, побудившего его к совершению преступлений.

– Люси, ты выглядишь изможденной. Поехали.

– Я действительно устала, – согласилась она.

Детектив встал, помог ей подняться на ноги и обнял за плечи.

– Сегодня ни ты, ни я ничего больше сделать не сможем.

Ной с Гансом подъехали к дому Мэллори уже после восьми. На улице стоял десятиградусный мороз, и синоптики обещали метель к утру четверга. Криминалисты уже уехали, но старший специальный агент Лорен Шевиль попросила Ноя выйти из машины.

– Хочу вам кое-что показать, – сказала она. – Лучше один раз увидеть…

Ной с Гансом проследовали за женщиной на кухню.

– Я думала, что обыск ничего не дал, – начала Лорен. – Мы не обнаружили ничего, что подтверждало бы причастность Мэллори к совершению преступлений. Но я помнила ваши слова, Ганс.

– Что он не выбросит свое оружие?

– Точно. Он просто хорошо его спрятал.

Вслед за Лорен они спустились в подвал. Там пахло сыростью, от которой у Ноя засвербело в носу и он, не сдержавшись, чихнул. Флуоресцентные лампы освещали несколько рабочих верстаков и стройные ряды инструментов, развешанных на стенах с идеальной симметрией. На металлической полке стояли несколько десятков банок консервов.

– Мы уже проверяли подвал, провели полный осмотр, но ничего не нашли. После того как мы оказались ни с чем, я решила заново обыскать его с одной мыслью – а где бы я спрятала коллекцию оружия. Я простучала все стены и столы и все-таки нашла их. – Она кивнула агенту, стоявшему у одного из верстаков. – Покажи им, Карл.

Тот постучал по поверхности одного из двух шестифутовых верстаков. Звук указывал на то, что перед ними крепкое дерево. Затем постучал по второму верстаку. Под поверхностью явно была пустота.

– Смотрите, – сказал он и раскинул руки, словно пытаясь обнять верстак по всей длине. – Тут специальный механизм; нужно нажать одновременно с обеих сторон, и – вуаля!

Поверхность верстака медленно поднялась. Под ней, в обитой войлоком нише, хранились десятки пистолетов, в основном девятимиллиметровых и тридцать восьмого калибра. Три винтовки – М21 и две М24 – хомутами крепились на нижней поверхности крышки верстака. Свет заиграл на лезвиях нескольких ножей.

На стволе каждого из пистолетов белой краской были написаны имена.

– Боже мой, – выдохнул Ганс. Даже он выглядел удивленным, хотя именно доктор Виго предсказал, что Мэллори будет хранить используемое им оружие. – Сколько их здесь?

– Семнадцать девятимиллиметровых, десять револьверов тридцать восьмого калибра, два «глока» сорок пятого, – отрапортовала Лорен. – Солидная коллекция – и солидные капиталовложения.

Ной читал имена, большая часть которых ничего ему не говорила. Затем увидел имя Роджера Мортона рядом с именем Роберта Ральстона.

– Видите? – Он указал на эти имена рукой.

– Сложно не заметить. Понял, что под пистолетами?

– Папки.

– Думаю, там обоснование каждого из убийств. Наверняка списки их преступлений, назначенные наказания, информация об условно-досрочном освобождении. Мэллори не хочет, чтобы его считали монстром, и сам себя убеждает в том, что он спаситель.

Армстронг молча смотрел на оружие, думая, что же может заставить человека стать мстителем, какой толчок. Для Мэллори таким толчком стало убийство жены и сына в комбинации с его неспособностью защитить похищенную Люси Кинкейд. Но Фрэн Бакли… Ведь и другие люди тоже становятся жертвами, теряют членов своей семьи и при этом не берут правосудие в свои руки. Почему же Фрэн?.. Что стало толчком для нее?

Это расследование не приведет ни к чему хорошему. Убит полицейский, разрушены человеческие жизни, и что-то подсказывало Ною, что признательными показаниями Мика Мэллори дело не закончится.