35

Уида — псевдоним английской романистки Марии Луизы Раме (1839—1908).

36

Трэверс вспоминает стихотворение злого великана из английской сказки «Джек и бобовый стебель»:

Фи-фай-фо-фам,
Дух британца чую там.
Мертвый он или живой,
Попадет на завтрак мой.

(Пер. Н.В. Шерешевской)

Назад: 34

Дальше: 37