Узнать, кто скрывается за этими инициалами, не удалось (прим. пер.).
38
«Лебединое озеро» (фр.).
39
Здесь: мастерства (фр.).
40
Сольный танец.
41
Невероятно! (фр.).
42
Нувориш, быстро обогатившийся человек (фр.).
43
Памела Трэверс вспоминает стихотворение американского поэта Уолта Уитмена (1819—1892) «О, Капитан! Мой Капитан!».
44
«Лучшая земля» — цитата из стихотворения «The Better Land» английской поэтессы Фелиции Хеман (1793—1835).
45
Книга Иова 38:31.
46
McNair John. The Mary Poppins and The Soviet Pilgrimage: P. L. Travers's Moscow Excursion (1934). University of Queensland. PORTAL: Journal of Multidisciplinary International Studies. URL: . library, uq. edu. au/eserv/UQ:292370/UQ292370_Fulltext.pdf.
