Эпилог
Республика Южная Осетия, июнь 2010 г.
«Осетинский Фрэнк», репортаж телекомпании «Алания»
Ведущая в студии: Десять лет назад он стал «осетинским зятем». В самое трудное для Южной Осетии время, в августе 2008-го, находился в Цхинвале. Отчасти благодаря ему, американцу из Висконсина, мир узнал правду о грузинской агрессии. Два года активно сотрудничал с ведущими печатными изданиями Северной и Южной Осетии. Талантливый фотограф запечатлел на сотнях снимков уникальные события в жизни республики. Теперь Фрэнсис Диксон уезжает на родину. Однако всегда будет помнить об Осетии…
В кадре — благообразный пожилой мужчина, лысый (на голове чуть выше лба заметен шрам), с короткой седой бородой, добрыми теплыми глазами. Чем-то напоминает Хемингуэя. Он сидит за ноутбуком.
Голос за кадром: Осетинский Фрэнк — так называют этого человека в Осетии. Гражданин Америки, военный в отставке, Фрэнсис Диксон прожил в Осетии последние два года. Почему — рассказывает сам.
Диксон (говорит по-русски, произношение четкое, только грамматика иногда хромает): Я приехал во Владикавказ шестого августа в две тысячи восьмом году. Мы хотели здесь летом быть, потом обратно в Америку, чтобы дочка начинать первый класс. Но потом начинал война, и мы решили здесь остаться.
В кадре — фотографии улыбающегося Диксона рядом с осетинскими военными, сотрудниками МЧС, политиками, включая президента Кокойты.
Голос за кадром: Увидев своими глазами последствия войны, Фрэнк Диксон занял вполне определенную гражданскую позицию. Все это время Фрэнк собирал доказательства грузинской агрессии и открыто называл имена виновных.
Диксон: Я очень горд, чтобы сказать, что я первый американец, который признал Южную Осетию. И Абхазию. Очень приятно было для меня — это в шестом году я получил паспорт Южной Осетии. Лично президент Кокойты мне дал в рука.
Голос за кадром: За заслуги в деле укрепления мира и дружбы между народами Эдуард Кокойты наградил Фрэнсиса Диксона орденом Дружбы. Фрэнк рассказывает, что и на Севере, и на Юге нашел настоящих друзей.
Диксон: Осетин очень хороший народ. И я уже несколько раз сказал… Наверно, неправильно, потому что я грамматик не очень хорошо знаю… Но если болше люди был бы как осетин, то мир будет лучше место жить… (Пауза) Я буду очень скучать на Осетии.
Голос за кадром: По словам Фрэнка, проведенное в Осетии время запомнилось ему навсегда. Теперь Фрэнсис Диксон возвращается в родной Милуоки и, собираясь в дорогу, грустит. В отдельной коробке — сувениры из Осетии, которые он демонстрирует с особой гордостью. Теперь Осетия — его вторая родина.
Диксон: Осетия, я вас люблю!
КОНЕЦ ФИЛЬМА
