14
Долина Лангтанг, Непал
Ответить Сэм не успел: дверь вагончика распахнулась. Кончиками пальцев Сэм остановил дверь в нескольких дюймах от их лиц. Через порог переступил один из стражников, фонариком посветил внутрь. Остановился. Сэм видел, как напряглись его плечи, обозначая поворот в их сторону.
Захлопнув дверь толчком бедра, Сэм сделал шаг вперед и носком ноги пнул охранника под колено. Тот упал; Сэм схватил его за воротник, рванул вперед и вверх, и охранник врезался лбом в край стола, застонал и обмяк. Сэм оттащил его назад и втащил за дверь. Присел рядом, проверяя пульс.
— Жив, но придет в себя не скоро.
Он перевернул охранника, стащил с его плеча автомат и встал.
Реми круглыми глазами несколько секунд смотрела на мужа.
— Очень похоже на Джеймса Бонда.
— Удача и стальной стол, — ответил он с улыбкой, пожимая плечами. — Непобедимое сочетание.
— Думаю, ты заслужил награду, — сказала Реми, тоже улыбнувшись.
— Позже. Если будет «позже».
— Хочу, чтобы было. У тебя есть план?
— Угнать автомобиль, — ответил Сэм.
Он повернулся, подошел к окну в глубине вагончика и отвел занавеску.
— Будет нелегко, но я думаю, получится.
— Проверь, что перед вагончиком, — распорядилась Реми, — а я выгляну в заднее окно.
Сэм прошел к окну на «фасаде», отвел занавеску и выглянул.
— Охранники собираются на поляне. Их около десяти. Леди Дракона не вижу.
— Может, просто заскочила к ним, чтобы выполнить грязную работу для Кинга.
— Кажется, они пытаются решить, что делать. Через секунду поймем, хватились ли они одного человека.
— Окно открыто, — сообщила Реми. — До земли футов восемь. И в десяти футах — густые деревья.
Сэм опустил занавеску.
— Лучше уйти сейчас, пока они не сориентировались. — Он снял автомат и осмотрел его. — Современный.
— Справишься?
— Предохранитель, курок, магазин… отверстие, из которого вылетает пуля. Думаю, справлюсь.
Неожиданно сигнал тревоги смолк.
Сэм подошел к входной двери и запер ее.
— Это их задержит, — объяснил он.
Он схватил ближайший стул и отнес к заднему окну. Реми забралась на сиденье и начала протискиваться в окно. Когда она спустилась, за ней последовал Сэм.
Они нырнули в деревья и начали продвигаться к гофрированным сараям. Когда за деревьями показалась задняя стена, они остановились и несколько мгновений осматривались. В отдалении перекликались охранники.
Сэм и Реми двинулись вперед, Сэм впереди, опустив автомат и нацеливая его то туда, то сюда. Добрались до сарая. Реми прошептала: «Дверь», — и показала. Сэм кивнул. Теперь впереди шла Реми. Они скользнули вдоль стены, пока женщина плечом не уперлась в косяк. Подергала ручку. Открыто. Реми неслышно отворила дверь и заглянула внутрь. И отпрянула.
— Там два грузовика, припаркованы рядом. Похожи на военные — зеленые, двойные шины, брезентовые борта, откидной задний борт.
— Хочешь повести? — спросил Сэм.
— Конечно.
— Садись за руль того, что слева. Я выведу из строя второй, потом присоединюсь к тебе. Будь готова включить мотор и умчаться.
— Поняла.
Реми приоткрыла дверь — ровно настолько, чтобы они просочились внутрь. Они были на полпути к грузовикам, когда снаружи на дороге послышался топот. Сэм и Реми остановились у заднего борта правого грузовика. Сэм выглянул.
— Четыре человека, — сказал он. — Забираются в грузовики, по двое в кабину.
— Часть их чрезвычайного плана? — предположила Реми.
— Вероятно, — ответил Сэм. — Хорошо, план Б. Едем зайцами.
Почти одновременно заработали моторы грузовиков.
Двигаясь осторожно, чтобы дополнительная тяжесть не насторожила охранников, они взобрались на бампер грузовика, а оттуда перелезли через задний борт. С грохотом включилась коробка передач, и грузовик ринулся вперед. Державшиеся за руки Сэм и Реми споткнулись и полетели лицом вниз в кузов.
Их грузовик шел первым. Лежа плашмя в относительной темноте кузова, видя через брезент фары второй машины, Сэм и Реми позволили себе дышать полной грудью впервые за десять минут. По бокам от них к болтам с кольцами в днище кузова были привязаны деревянные ящики разной величины.
— Получилось, — прошептала Реми.
— Сплюнь.
— То есть?
— Я совершенно уверен, что это китайский армейский грузовик.
— Ты ведь не намекаешь на то, на что, мне кажется, ты намекаешь?
— Намекаю. Похоже, Кинга якшается с кем-то из китайских военных. Охранники китайцы, и оружие у них, вероятно, тоже китайское. И мы знаем, что в ящиках.
— Далеко до границы?
— Двадцать миль, может быть, двадцать пять. Четыре часа, плюс-минус.
— Достаточно времени, чтобы убраться.
— Вопрос в том, как далеко от цивилизации мы окажемся.
— Ты начинаешь портить мое безмятежное настроение, — сказала она и положила голову Сэму на плечо.
* * *
Несмотря на твердый пол и постоянные толчки, Сэм и Реми обнаружили, что рев двигателя их убаюкивает. Они дремали в сумерках, Сэм изредка просыпался и смотрел на часы.
Через час пути они очнулись от толчка и скрежета тормозов. Фары второго грузовика приблизились и ярче светили через задний клапан. Сэм сел и автоматом показал на задний борт. Реми рядом с ним села, в ее глазах был вопрос, но она ничего не сказала.
Грузовик сбавил ход, потом остановился. Фары второго грузовика погасли. Открылись и захлопнулись дверцы кабин. С обеих сторон от кузова послышался хруст гравия под ногами. Шаги остановились у заднего борта, голоса забормотали по-китайски. Сэм и Реми почувствовали запах сигаретного дыма.
Сэм повернул голову и прошептал Реми на ухо:
— Сиди совершенно неподвижно.
Она кивнула.
Двигаясь медленно, осторожно, Сэм подобрал под себя ноги, потом приподнялся и уселся на пятки. Сделав в такой позиции два шага к заднему борту, он повернул голову, прислушиваясь. Мгновением позже он опять повернулся к Реми и поднял четыре пальца. По другую сторону заднего борта стояли четыре охранника. Сэм показал на автомат, потом на солдат.
Реми передала ему автомат. Сэм положил его себе на колени, потом прижал запястье к запястью. Реми кивнула. Он жестом велел ей: ложись. Она легла.
Сэм убедился, что автомат снят с предохранителя, собрался, сделал глубокий вдох, левой рукой схватился за полог и отдернул его.
— Руки вверх! — крикнул он.
Два ближайших к бамперу солдата резко обернулись и стали одновременно пятиться. Они налетели на своих товарищей, которые пытались сеять с плеча оружие.
— Не нужно! — сказал Сэм и поднес автомат к плечу.
Несмотря на языковую пропасть, солдаты прекрасно поняли его и остановились. Сэм помахал стволом автомата, и его наконец поняли. Каждый из солдат медленно снял автомат и бросил на землю. Сэм заставил их попятиться на несколько шагов, потом перебрался через задний борт и спрыгнул.
— Все чисто, — сообщил он Реми.
Она спрыгнула на землю рядом с ним.
— Похоже, они в ужасе, — сказала она.
— Отлично. Чем сильней они испуганы, тем лучше для нас, — заметил Сэм. — Побудешь за хозяйку?
Реми собрала оружие и бросила в кузов. Сэм спросил:
— С предохранителя сняты?
— Кажется…
— Передвинь рычаг над курком с правой стороны.
— Поняла. Порядок.
Сэм, Реми и четверо китайских солдат смотрели друг на друга. Десять секунд все молчали. Наконец Сэм спросил:
— Английский?
Крайний солдат справа сказал:
— Мало английский.
— Хорошо. Ладно. Вы мои пленники.
Реми тяжело вздохнула.
— Сэм…
— Прости, всегда хотел это сказать.
— Теперь, когда ты исполнил свое желание, что нам с ними делать?
— Свяжем их и… О нет, нехорошо вышло.
— Что?
Реми взглянула на мужа. Сэм, прищурясь, смотрел куда-то за головы солдат на кабину второго грузовика. Она проследила за его взглядом и увидела в кабине фигуру. Та неожиданно пригнулась.
— Мы обсчитались, — сказал Сэм.
— Вижу.
— Садись на место водителя, Реми. Заводи мотор. Проверь…
— Не сомневайся, — ответила она, крутанулась на пятках и побежала к кабине грузовика. Мгновение спустя заработал двигатель. Четверо солдат нервно переминались и переглядывались.
— Все на борт! — крикнула Реми в окно кабины.
— Иду, дорогая, — ответил Сэм, не поворачиваясь.
Сэм крикнул солдатам:
— Пошли! Шевелись! — и махнул стволом автомата. Те расступились, открыв Сэму радиатор. Сэм поднял автомат и прицелился.
Пятый человек, прятавшийся до сих пор в кабине второго грузовика, внезапно высунулся в окно. Сэм видел, как в его сторону поворачивается автомат.
— Стой!
Человек продолжал изворачиваться, целясь.
Сэм прицелился и дважды выстрелил через ветровое стекло. Солдаты бросились врассыпную, ныряя в подлесок по обочинам дороги. Сэм услышал треск. Что-то глухо ударилось в задний борт рядом с ним. Он нырнул, юркнул за противоположный бампер, снова выглянул и трижды выстрелил туда, где, по его расчетам, находились радиатор или блок двигателя. Потом повернулся, подбежал к пассажирской дверце грузовика, распахнул ее и забрался в кабину.
— Мы злоупотребили здешним гостеприимством, — сказал он.
Реми тронулась с места и вдавила акселератор в пол.
Не проехав и ста ярдов, они поняли, что выстрелы Сэма либо прошли мимо цели, либо не возымели действия. В боковое зеркало они с Реми видели, как зажглись фары второго грузовика. Четверо солдат выбрались из укрытия и прыгнули в машину — двое в кабину, двое в кузов. Грузовик помчался вперед.
Реми крикнула:
— Впереди узкий мост!
Сэм посмотрел. Упомянутый мост, хотя все еще в нескольких сотнях ярдов впереди, выглядел не просто узким: он был едва ли шире их грузовика.
— Скорость, Реми! — предупредил Сэм.
— Быстрее не могу.
— Я хотел сказать: сбрось скорость.
— Шутишь. Держись!
Грузовик попал в рытвину на дороге, его занесло влево, потом вправо, он подпрыгнул и снова обрушился на дорогу. Впереди вырастал мост. Еще пятьдесят ярдов.
— Ну и, конечно, — раздраженно сказала Реми. — Как же иначе.
Пусть более широкий и лучше укрепленный, этот мост был примерно таким же, как те мосты, что они преодолевали пешком.
Грузовик снова подбросило. Сэма и Реми подкинуло на сиденьях, стукнув головами о крышу кабины. Реми хмыкнула, сражаясь с рулем.
Начало моста было почти перед ними. В последнюю секунду Реми затормозила. Под скрип тормозов грузовик остановился. Их окутало облако пыли.
Сэм услышал, как переключаются передачи, и, повернувшись, увидел, что его жена дает задний ход.
— Реми, что ты задумала? — спросил он.
— Немного попятимся, — ответила она с мрачной улыбкой.
— Рискованно.
— По сравнению с тем, что мы делали сегодня вечером?
— Туше, — признал Сэм.
Реми нажала на акселератор. Мотор надсадно загудел, и грузовик начал пятиться, сначала медленно, потом набирая скорость. Сэм глянул в боковое зеркало. Сквозь пыль, поднятую при внезапной остановке, ему видны были только фары второго грузовика. Сэм высунулся в окно и дал очередь из трех выстрелов, затем вторую. Грузовик вильнул в сторону и исчез у Сэма из виду.
Не отрывая взгляда от своего зеркала, Реми сказала:
— Они остановились. Они нас видят. Дали задний ход.
Сквозь гул двигателя они услышали хлопки выстрелов.
Оба пригнулись. Держа голову под приборной доской, Реми наклонилась вбок, чтобы лучше видеть зеркало заднего обзора. Преследующий их грузовик начал пятиться, но сочетание курса Реми на столкновение и стрельба Сэма, очевидно, испугала водителя. Грузовик кренило из стороны в сторону, его колеса с маху опускались на обочины дороги.
— Приготовься, сейчас тряхнет! — закричала Реми.
Сэм откинулся на спинку сиденья и уперся кулаками в приборную доску. Мгновение спустя грузовик остановился. Реми глянула в свое зеркало.
— Они ушли с дороги.
— Давай не задерживаться, — предложил Сэм.
— Верно.
Реми вновь поменяла направление и нажала педаль газа. Впереди снова появилось начало моста.
— Не получилось, — объявила Реми. — Они опять на дороге.
— Настойчивые, верно? Подержи грузовик с секундочку ровно, — сказал Сэм и открыл свою дверцу.
— Сэм, что ты…
— Вернусь, если понадоблюсь.
Он повесил автомат на шею и, используя в качестве опоры дверцу кабины, перебрался на подножку. Свободной рукой он ухватился за брезентовый борт и сорвал его. Схватился за стойку, перекинул левую ногу через борт и залез в кузов. Прополз к задней стенке кабины и открыл узкое окно.
— Привет, — сказал он.
— И тебе привет. Держись крепче. Я закрываю твою дверь.
Реми бросила грузовик вправо, потом влево. Открытая дверца Сэма захлопнулась. Реми спросила:
— Какой у тебя план?
— Саботаж. Они близко?
— Пятьдесят ярдов. Через десять секунд будем на мосту.
— Понял.
Сэм подполз к заднему борту. В тусклом свете обшарил пол и нашел другой автомат. Он взял его и бросил свой, потом торопливо собрал все магазины.
— Мост! — крикнула Реми. — Я торможу!
Сэм подождал, пока не услышал перекрывающееся хлопанье шин по доскам, потом по грудь высунулся сквозь клапан в брезенте, прицелился в мост и открыл огонь. Пули стучали о дерево, пробивая в нем отверстия, поднимая фонтанчики опилок. Сэм нырнул сквозь клапан обратно, сменил магазин и снова открыл огонь, теперь обстреливая то поверхность моста, то догоняющую машину, которая только еще въезжала на мост. Их грузовик вильнул влево, ударился о боковое ограждение и снова поехал прямо. Сэм увидел в окне оранжевую вспышку выстрела. Три пули ударили в задний борт под ним. Он бросился на дно кузова. Еще один тройной автоматный выстрел разорвал брезент и изрешетил кабину.
— Сэм? — позвала Реми.
— Не вышло!
— Я догадалась!
— Что думаешь о разнузданном уничтожении окаменелостей?
— Обычно я против, но это особый случай!
— Выиграй для меня немного времени!
Реми начала тормозить, потом разгоняться, надеясь помешать точной стрельбе. Сэм, лежа на животе, шарил по дну, пока не отыскал первый ремень, удерживающий ящики, и нажал на кнопку «Расстегнуть». Вскоре все ремни были расстегнуты. Сэм подполз к заднему борту и щелкнул замком откидного борта.
— Бомбы пошли, — крикнул он и вытолкнул первый ящик. Он ударился о мост, потом о бампер грузовика и разлетелся. Полетели обломки дерева и упаковочная солома.
— Не помогло, — крикнула Реми.
Сэм отполз назад, уперся плечом в штабель ящиков, ногами в стену кабины и начал толкать. Штабель со скрипом пополз по кузову. Сэм передохнул, согнул ноги и нажал изо всех сил, как полузащитник, бросающийся на специальный станок для тренировок.
Ящики съехали по заднему борту и кубарем покатились к преследующему Сэма грузовику. Сэм не стал ждать, чем кончится, и перешел ко второму штабелю.
Сзади послышался скрежет тормозов. Звон разбитого стекла. Скрип металла о дерево.
— Получилось! — крикнула Реми. — Стали как вкопанные!
Сэм встал на колени и в окошко посмотрел на Реми.
— Надолго ли?
Она глянула на него и быстро улыбнулась.
— На столько, сколько им понадобится, чтобы вытащить из-под шасси полдюжины ящиков.
