Глава 32

– Я связался с саперами. Аккумуляторы просветили рентгеном, ничего подозрительного не обнаружили, следовательно, демонтировать и разбирать их необходимости не было, – сказал Саймон Дикон. – Тем не менее они признают, что аккумуляторы достаточно большие, чтобы разместить внутри замаскированную взрывчатку, а рентген – недостаточно точный способ это проверить.

– Что будем делать? – спросил Боксер.

– Сам знаешь, как ведется следствие. У нас на руках разрозненные факты и улики, и мы пытаемся связать их воедино, чтобы получить полную картину. Дипак может в этом помочь.

– Почему ты так уверен?

– В январе на одну из фабрик д’Круша проникли неизвестные.

Они вошли в сад через боковую калитку и направились к небольшой пристройке. Боксер постучал, но никто не ответил. Он достал ключ, открыл дверь. Внутри было пусто.

– Черт! – Боксер понял, что Мистри ушел от них.

– Может, психанул, – предположил Дикон. – Почувствовал себя подсадной уткой и решил не дожидаться, пока Фрэнк его подстрелит.

– Руки за голову, – раздался позади голос Дипака.

Он стоял на пороге, держа в руке пистолет.

– Не оборачивайтесь. Просто выполняйте команду, оба.

Мистри приблизился, приставил пистолет к спине Дикона, другой рукой обшарил его. Ничего не найдя, Дипак отступил назад.

– Повернитесь, оба. Медленно, не опуская рук. Чарльз, оставайтесь на месте, а другой пусть сядет на диван.

– Понимаю вашу обеспокоенность, – примирительно заметил Дикон, усаживаясь на диван. – Уверяю, мы те, за кого себя выдаем. Вы могли бы нам очень помочь, если бы поделились информацией…

– Сперва предъявите доказательства.

– Могу показать вам удостоверение, дающее доступ в штаб-квартиру МИ-шесть.

Дипак кивнул. Саймон медленно достал и протянул ему карточку.

– Откуда вы друг друга знаете?

– Саймон был моим командиром во время войны в Персидском заливе, – пояснил Боксер.

Некоторое время Мистри молча изучал карточку, потом вернул ее Дикону и опустил пистолет.

– Прошу прощения, – извинился он. – Я в бегах уже несколько месяцев и стал чересчур подозрительным. – Положив пистолет на стол, Мистри сел. – Хотите поговорить о Фрэнке и Алишии д’Круш?

Дикон достал диктофон, положил его на стол между собой и Дипаком. Тем временем Боксер заварил чай и откуда-то достал тарелку с печеньем.

– Вы работали в «Конкан хиллс», – начал Дикон. – Доводилось ли вам посещать другие компании, которые покупали вашу сталь, в частности автомобилестроительные?

– Да. Я постоянно поддерживал связь с менеджерами различных производств, чтобы обеспечить их сталью наилучшего качества.

– В их число входили производители электромобилей?

– Я был на фабрике и проводил переговоры.

– Аккумуляторы для электромобилей производятся там же?

– Да, в другом корпусе.

– Есть ли какие-то различия между электромобилями для индийского и европейского рынков?

– Только внешние, база у них одна.

– А аккумуляторы?

– Одинаковые для всех.

– Как много машин поступило на индийский рынок?

– Не много. Они значительно дороже автомобилей, работающих на традиционных видах топлива.

Дикон расспросил Мистри о записях, которые тот сделал в пляжном доме Фрэнка в конце прошлого года. Казалось, все услышанное не вызывало у него большого интереса. Но стоило Дипаку упомянуть, что Фрэнк встречался с неким афганцем по имени Джавид Саар, как Саймон мгновенно навострил уши.

– Вы знаете, как они познакомились? – оживился он.

– Занятно, Чхота Тамбе тоже этим интересовался, – хмыкнул Мистри. – Д’Круш познакомился с Сааром через Амира Джата. Саар – бизнесмен из окружения президента Хамида Карзая. Фрэнк хотел наладить поставки стали в Афганистан.

– О чем они говорили?

– В основном о делах. Обсуждали планы Фрэнка открыть фабрики электромобилей в Великобритании. Саар интересовался малейшими деталями, а Фрэнк не боялся быть с ним откровенным, ведь тот был приятелем Амира Джата. Д’Круш хотел сыграть важную роль в восстановлении Афганистана, а заодно получить доступ к клану Карзая.

– Прототипы они тоже обсуждали?

– Легче назвать, что они не обсуждали, – усмехнулся Мистри. – Фрэнк был очень доволен собой, ведь тогда он как раз получил разрешение лондонской мэрии на установку рекламных стендов в Сити и Стратфорде, напротив олимпийского стадиона. Постоянно бахвалился своими связями в британском правительстве.

– Джавид Саар приезжал еще после этой встречи?

– В оставшиеся две недели, что я работал в «Конкан хиллс», – нет.

– Приходилось вам слышать, чтобы д’Круш или кто-то из его гостей упоминал имя Махмуда Азиза?

– Нет.

Зазвонил мобильный Дикона. Несколько минут он слушал, что ему говорят, потом отключил связь.

– Думаю, на сегодня достаточно, – подвел он итог. – Спасибо за помощь, Дипак. У меня остался лишь один вопрос: вам известно, кто убил англичанина, разыскавшего вас в Дхарави?

– Думаю, кто-то из людей Анвара Масуда. Они искали меня и убивали всех, кто попадется под руку.

– Он был моим агентом. Хороший парень.

– Примите соболезнования, – сказал Мистри.

Они обменялись номерами телефонов на случай, если понадобится связаться. Боксер проводил Дикона до машины.

– Какую роль во всем этом играет Джавид Саар?

– Он дружок Махмуда Азиза, а тот в свою очередь связной Амира Джата среди афганских талибов. Азиз стоит за множеством терактов, и у него есть сообщники в Великобритании. Он сам здесь родился и жил до двенадцати лет. Махмуд Азиз вполне может стать новым Усамой бен Ладеном.

– К чему были все эти расспросы о фабриках?

– Мы все еще ждем доклада индийской полиции о вторжении на фабрику Фрэнка. Но уже знаем, что злоумышленники проникли на склад, где хранились предназначенные для британского рынка прототипы, и при этом ничего не было похищено.

– Вызывай саперов, – сказал Боксер.

– Что утешает в сложившейся ситуации, так это то, что, если машины действительно заминированы, они пока не взорвались. Вероятно, бомбы снабжены часовым механизмом и должны сработать в определенный момент. А если их можно взорвать раньше, то террористы не сделали этого, потому что не знают того, что знаем мы.

– По-твоему, как много известно Фрэнку?

– Все и в то же время ничего. Он наверняка знает, кем являются эти его «посредники», но может не быть в курсе, кто за ними стоит. Ему сообщили о вторжении на фабрику, но он не имеет понятия о намерениях взломщиков. Думаю, Фрэнк представляет себе общую картину, но не знает деталей, потому что для преступников это слишком рискованно. Должно быть, ему просто приказали держать язык за зубами, не говорить ничего потенциально компрометирующего, и, если повезет, это поможет ему вернуть Алишию.

– Пусть меня и сняли с дела о похищении, я по-прежнему чувствую ответственность за судьбу Алишии, – заметил Боксер. – Но также понимаю, что жизнь восьми миллионов лондонцев важнее одной девушки.

Мерси постучала в дверь комнаты допросов, вошла и села за стол. Через несколько секунд дежурный по отделению впустил Ксана Палмера и его подругу. Оба были еще бледнее, чем обычно, – так их испугал вид трупа МК.

– Этого человека вы видели вчера в квартире МК? – спросила Мерси, показывая на Тарара.

Оба кивнули.

– Не слышу! – Она повысила голос.

– Да, – в унисон ответили они.

– Спасибо, можете идти.

Мерси захлопнула за ними дверь и обернулась к Тарару.

– Я не собираюсь сажать тебя за торговлю наркотой, Хаким. Лишь хочу знать, что вы сделали с девушкой. Не расскажешь – загремишь по полной за то, что сделал с МК. Когда выйдешь, Амир Хан уже завершит карьеру, а сам ты будешь боксировать разве что с ветеранами.

– Я не могу рассказать.

– Уже прогресс. Не «я не скажу», а «я не могу рассказать». Почему не можешь? Вероисповедание не позволяет?

– Может, и так.

Дежурный снова вошел в комнату, специально оставив дверь приоткрытой, чтобы Тарар увидел своих понуро бредущих по коридору товарищей. Полицейский передал Мерси записку и вышел. Та прочитала и улыбнулась.

– Хаким, знаешь, что это? Данные видеосъемки с камеры на Бранч-плейс.

– И что с того?

– На пленке четко виден номер фургона, на котором вы вчера ездили. Машина принадлежит Али Ватту, хозяину ресторана «Гордость Инда» на Грин-стрит. Ну прямо как маленькие! Вы что, не знали, что в Лондоне камеры на каждом шагу? Даже в захолустье вроде Бранч-плейс. Что за идиот спланировал вчерашнюю операцию! Есть что добавить? Что-нибудь, что поможет в твоей почти безвыходной ситуации?

– Что скажете, каковы мои шансы на успех? – поинтересовался Мистри, уплетая заказанное Боксером карри.

Они по-прежнему сидели в квартирке в Чизике.

– В случае с Фрэнком невелики, а вот с Алишией… – Чарльз задумался. – Она знает, на что способен ее отец. Д’Круш способен погубить любого, будь то мужчина или женщина. Взять хотя бы тот эпизод с Джатом, Шармилой и девочками… Вряд ли Алишия когда-нибудь об этом забудет. Да, вы предали Фрэнка, но у вас не было выбора. Вы не могли идти против Чхоты Тамбе. Думаю, даже Исабель испытывает к вам симпатию, ведь она хорошо знает темную сторону натуры Фрэнка. Именно Фрэнк станет главной проблемой. Если не выйдет вернуть его расположение, он превратит вашу жизнь в сущий ад, а то и вообще покончит с вами.

– Он доверяет вам, – заметил Мистри. – Может, попробуете его убедить?

– Попробовать-то можно, – вздохнул Боксер, – но прощение Фрэнка наверняка имеет свою цену. И вряд ли эту цену придется платить деньгами.

– Он снова захочет держать меня в руках.

– Вам решать, стоит ли Алишия того. – Боксер посмотрел на часы. – Могу я вас покинуть? Нужно проведать Исабель.

– Хорошо, – сказал Мистри и потянулся за пистолетом.

– Откуда у вас пистолет?

– Яш попросил приятелей из местной банды передать его мне.

– Доводилось стрелять?

– Однажды.

– Тогда будьте осторожны.

– Яш предупредил, что лучше мне с ним не попадаться. Это тот самый пистолет, из которого три дня назад стреляли во Фрэнка.

Салим Чима и Рахим сидели в подвале. Пакистанец молча уставился в одну точку, и понять, о чем он думает, было невозможно. Чима разглядывал Алишию. Ее голова по-прежнему была замотана свитером, но девушка, казалось, успокоилась, чего нельзя было сказать о Салиме. Сигнал о пришедшем смс-сообщении заставил его подскочить. Это был закодированный приказ позвонить в британскую штаб-квартиру со стационарного телефона. Чима поднялся наверх, его вспотевшие руки дрожали. Каждый новый приказ толкал его все дальше за границы моральных устоев. Он набрал номер, назвал пароль.

– Девушку следует убрать.

– Что?! – опешил Салим.

– Вы прекрасно все слышали.

– Зачем? – Чима был в отчаянии. – Свою роль она исполнила, необязательно ее…

– Приказ высшего руководства в Пакистане. Такова мера наказания для Фрэнка д’Круша. Большего вам знать не нужно.

– Не уверен, что смогу сделать это.

– Если ее отпустить, велик риск, что она выдаст вашу ячейку. Где она находилась, когда вы разобрались с нашим общим другом?

Чима молчал.

– Видите? Решение принято в защиту наших интересов.

В душе Салима шла яростная борьба.

– Мы предполагали, что предыдущий приказ выполнить было куда сложнее.

– Когда крайний срок? – спросил Чима.

– Сегодня в полночь.