Глава 31

Боксер проснулся. Он проспал лишь четыре с половиной часа, но сон как рукой сняло. В дверях стояла Исабель, полностью одетая, с чашкой чая в руке.

– Не знала, нужно ли тебя будить.

– Хорошо, что разбудила, спасибо.

– Никаких новостей. – Она присела на кровать и подала Боксеру чай. – Ни от Алишии, ни от ее новых похитителей.

– Появятся, не переживай.

– Рик Барнс сказал, что вечером ты с кем-то уехал и вернулся только в шесть утра.

– Объявился Дипак Мистри. Он шпионил за Фрэнком и использовал для этого Алишию, так что теперь д’Круш разыскивает его.

– Так вот в чем причина неприятностей, случившихся с Алишией в Мумбаи?

– В той или иной степени.

Боксер пересказал Исабель историю Чхоты Тамбе, не забыв упомянуть о том, что видела Алишия в доме на пляже Джуху. Исабель слушала, глядя на него расширенными от ужаса глазами.

– Он заставлял Шармилу делать такое… – сказала она после паузы. – Понимаешь теперь, что он за человек?

– Ты говорила, что Шармила из того же теста. Она была любовницей гангстера. Знаешь, кого именно?

Исабель отрицательно покачала головой. Она слушала Боксера вполуха, задумавшись о чем-то своем.

– Шику по-прежнему тут, внизу. Спрашивал, что случилось ночью. Что-то с ним творится неладное.

– Со здоровьем или с головой?

– И с тем, и с другим. Выглядит так, будто его сейчас вывернет наизнанку. Подавлен и напуган… А это, в свою очередь, пугает меня.

– Он по-прежнему ничего не рассказывает?

Исабель вновь покачала головой. Боксер поцеловал ее в губы и почувствовал, как она напряжена. Они обнялись.

– Просто скажи, что все будет хорошо, – прошептала Исабель.

– Все будет хорошо. – Чарльз изо всех сил старался, чтобы его голос звучал уверенно.

Он принял душ, оделся и спустился на кухню. Фрэнк молча смотрел, как он завтракает.

– Как прошла встреча с МИ-пять? – нарушил тишину Боксер.

– Она была долгой и изматывающей.

– Поведали им что-нибудь интересное?

– То же, что и вам. О том, как Амир Джат ненавидит меня за то, что я знаю его грязный секрет.

– Не пропадайте опять, – попросил Боксер. – Чуть позже нам надо будет поговорить. Думаю, у меня найдется важная информация.

– Так выкладывайте сейчас, пока я здесь.

Чарльз вытер губы салфеткой и отрицательно покачал головой. Потом вышел и позвонил Саймону Дикону.

– Надо поговорить, – сказал Боксер. – Есть новая информация, которая может быть важной. Думаю, понимаешь, о чем я.

– Я в дороге, – ответил Дикон. – Тоже нашел кое-что интересное. Подъезжай к Лондон-Филдс. Буду ждать у бассейна. Полиция все кругом оцепила, так что не ошибешься.

До Хакни Боксер добирался больше часа. Он всегда представлял Лондон-Филдс как нечто грандиозное, а на самом деле это был лишь огромный, унылый парк с высокими деревьями, полем для крикета, теннисными кортами, открытым бассейном и пустующими детскими площадками. А что, собственно, он ожидал увидеть? Уж точно не стада мирно пасущихся овечек. Чарльз заметил полицейский кордон и Саймона. Остановив машину, он окликнул Дикона. Тот помахал ему, а один из констеблей приподнял ленту, чтобы дать Боксеру пройти.

Судмедэксперты в белых халатах и масках склонились над чьим-то телом. Дикон, сунув руки в карманы, тоже разглядывал труп.

– Рад тебя видеть, Чарли, – кивнул он Боксеру.

Они пожали друг другу руки и по-дружески обнялись.

– Как в старые добрые времена. Здорово опять работать с тобой, пусть и не в одной команде.

– Я чувствовал твою руку, и это придавало уверенности, – сказал Боксер. – Кто тут у нас?

– Амир Джат. Думаю, ты слышал о нем.

– Последние сутки только о нем и слышу.

– Мы бы предпочли найти его чуть более живым, – не скрыл огорчения Дикон.

– Вы знали, что он в Лондоне?

– Д’Круш сказал нам об этом вчера вечером. Мы думали, что похищение дочери Фрэнка – дело рук террористов, и предоставили ему некоторую свободу действий, ожидая, что он выведет нас на след, но…

– Он сказал, что встречался с какими-то «посредниками».

– Не знаю, с кем он там встречался. Ему удалось уйти от слежки и избежать прослушки. Подозреваем, что он говорил с генерал-лейтенантом Абдулом Икбалом, своим приятелем из Пакистана.

– А здесь что произошло?

– Сложно сказать. Похоже, передел сфер влияния в пакистанской разведке. Вероятно, Амир Джат не хотел делиться властью. Он был темным пятном на отношениях пакистанцев с Соединенными Штатами. ЦРУ давно было им недовольно. А когда Джата заподозрили в причастности к нападению на топливный конвой НАТО и укрытию Усамы бен Ладена, стало совсем худо.

– Что говорят пакистанцы?

– Они в курсе случившегося. Думаю, готовят пространное официальное заявление, от которого не будет никакого толку.

– Можем поговорить с глазу на глаз? – спросил Боксер. – Где-нибудь подальше.

Они отошли к турникету, ведущему на крикетное поле. Чарльз изложил Дикону сжатую версию разговора с Дипаком Мистри. Выслушав, Саймон задумался.

– Что ж, информация о покушении и первом похищении нам пригодится. Мы никак не могли составить полную картину происшедшего. Но меня смущают вчерашние события и гибель Амира Джата. Думаю, здесь есть связь. Первичный осмотр показал, что одежда Джата была мокрой и спереди даже промерзла.

– Думаешь, он участвовал во вчерашней истории с очередным похищением девушки?

– Выводы делать рано, но мы прорабатываем эту версию.

– Значит, нынешние похитители Алишии – террористы или их пособники?

– Мне надо поговорить с Дипаком Мистри, – сказал Дикон. – Хотя бы для того, чтобы узнать, из-за чего случилась перестрелка в Дхарави. Человек, притворявшийся адвокатом Исабель Маркс, был нашим агентом.

– Утром я видел Фрэнка. Он места себе не находит. Почти все время молчит и, кажется, испуган больше, чем прежде. Не может свыкнуться с мыслью, что Алишию похитили не из-за денег.

– Да, это было заметно во время нашего вчерашнего разговора. Он растерял свою самоуверенность. Не скрою, приятно видеть, что д’Круш наконец-то платит за прошлые грехи. Однако новая угроза, нависшая над его дочерью, нас беспокоит. Фрэнк по-настоящему испуган, и добиться от него сотрудничества теперь еще тяжелее.

– По пути на место передачи выкупа мы проезжали через Сити. Я видел машины д’Круша – расположены они так, чтобы привлечь максимум внимания.

– Вижу, к чему ты клонишь, Чарли, но именно поэтому машины были проверены до последнего винтика. Прямиком из порта их доставили на склад полицейского управления, где их осмотрели два отряда саперов. Ничего подозрительного. Они даже не на ходу, аккумуляторы разряжены.

– Разряжены, но установлены?

– Да, их зарядят, когда машины отправятся в демонстрационный тур по стране, чтобы показать возможности зарядных станций.

– Саперы что-нибудь делали с аккумуляторами?

– Понятия не имею. Могу запросить у полиции и МИ-пять отчет.

– Аккумуляторы должны быть герметичными, – пояснил Боксер. – Сомневаюсь, что их разбирали. Можно обнаружить в герметичной аккумуляторной ячейке вещество вроде пентрита, не вскрывая при этом корпус?

– Я уточню, – сказал Дикон. – А сейчас мне надо поговорить с Дипаком Мистри.

С помощью сотрудников отдела по борьбе с наркотиками и местных полицейских Мерси с Пападопулосом задержали еще четверых членов банды Хакима Тарара. Всех доставили в полицейский участок Бетнал-Грин. Мерси дала указания инспекторам, и те разошлись по комнатам для допросов. Спустя час ей стало известно имя последнего оставшегося на свободе гангстера, и она позвонила старшему суперинтенданту Мейкпису.

– Последний член банды по-прежнему в бегах. Зовут Рахим, вооружен и опасен. Если кто-то из его подельников и знает, где он, то не говорит. Местонахождение Алишии также не установлено, но у нас еще есть время, чтобы вытрясти из них информацию.

– Насколько вероятно, что эта банда связана с террористическими организациями?

– Не знаю, – призналась Мерси. – Допросы продолжаются.

В этот момент Пападопулос передал ей свежий отчет из лаборатории. Прочитав его, Мерси удовлетворенно кивнула.

– Сэр, мне пора. – Она поспешила закончить разговор.

Мерси вернулась в комнату, где допрашивала Хакима Тарара. Его лихорадило, температура поднялась до тридцати девяти градусов. Она дала ему две таблетки аспирина и сообщила:

– В лаборатории исследовали твои мокрые трусы. Химический состав жидкости полностью совпадает с водой в канале, который находится позади дома номер шесть «б» на Бранч-плейс, где держали в заложницах Алишию д’Круш. Это значит, что ты был там…

– Вчера вечером я бегал, – прохрипел Тарар. – Я боксер, тренируюсь. Поскользнулся и упал в канал, замерз, вернулся домой. Утром проснулся с температурой. Не знаю даже, где этот дом номер шесть «б», и слыхом не слыхивал ни о какой Алишии д’Круш.

– Ты поставляешь героин дилеру по кличке МК.

– У вас нет доказательств.

– Как бы не так! Другой дилер из «Колвилл эстейт», по имени Делрой Дред, это подтвердил.

– Незнаком с ним.

– Делрой Дред сказал, что двое твоих ребят приходили к нему и спрашивали об индийской девушке, которую похитила парочка белых парней. Он показал оставленную ими листовку. Зачем твоим ребятам такая информация?

– У них и спросите.

– Также ты встречался с Ксаном… Александром Палмером.

– Первый раз слышу о таком.

– Двадцать два года, бледный, лохматый. Работает на МК, сбывает по клубам таблетки.

– Ничем не могу вам помочь.

– Он и его подруга-блондинка запомнили тебя. И твоего дружка-громилу Рахима – тоже. Того, «от взгляда которого хочется под землю провалиться». Вы встречались в квартире МК вчера вечером. Странно, что ты этого не помнишь. Знаешь, что мне сейчас сообщили? Что тело МК выловили из Боу-Крик в районе Кеннинг-Таун. На теле следы удушения и множественных побоев, а вокруг глаз – сигаретные ожоги. Чуешь, чем пахнет?

Тарар задумался.

– Не-а, – покачал он головой. – А нюх у меня хороший.