Примечания
1
Горлица — голубка
2
Координировать — согласовывать, устанавливать правильные соотношения
3
Офтальмоскоп — медицинский инструмент, специальное зеркало, употребляемое для исследования дна глазного яблока
4
«Контракты» — местное название некогда славной киевской ярмарки. (Примеч. автора)
5
Благомыслящие люди. — До революции так официально назывались сторонники существующей власти, враждебно настроенные по отношению к революционной деятельности
6
Осердился на австрийцев — возмутился австрийцами, под гнетом которых тогда находилась Италия
7
Еретик — здесь: человек, отступивший от общепринятых взглядов
8
Гарибальди Джузеппе (1807 — 1882) — вождь национально-освободительного движения в Италии в середине XIX века, возглавлявший борьбу итальянского народа против австрийского гнета
