Глава 18
«Язык» говорил много и охотно, но его никто не понимал. Вернее, понимали, но только отдельные слова, не требующие перевода, поскольку на всех языках они звучат одинаково. Например, название острова Гаити…
— И что с ним теперь делать? — поинтересовался Круглов, когда десантники убедились, что пользы от пойманного Локисом человека никакой не будет.
— Да хрен его знает, — честно признался Володя.
— Надо было его тоже пристрелить, — буркнул Чернов, — а теперь возись с ним…
— Во всем надо искать положительные стороны, амигос, — философски заметил Кортеги, затягиваясь сигарой.
Разведчики с недоумением посмотрели на кубинца. Тот продолжал сидеть на земле и курить с невозмутимым видом.
— То, что мы не понимаем, о чем он говорит, — это, конечно, плохо, — продолжал разглагольствовать Кортеги. — Зато из того, что удалось понять, мы точно узнали, что главарь исламистов и его люди где-то рядом. Это тоже плохо. С минуты на минуту они заметят исчезновение этих двоих, и тогда нам не миновать столкновений с ними. Кстати, а где тот гаитянин, которого они ловили?
Только сейчас до Володи дошло, что, охотясь за одним, он совершенно забыл о втором. А ведь от него десантники могли бы узнать намного больше, чем от пойманного араба.
Володя растерянно огляделся. В том, что гаитянин сбежал, он не сомневался и винил в этом только себя.
— Насколько я помню, он так и не появился за все это время. Во всяком случае, я его не видел… — заметил Круглов. — Может, он так и лежит там, где упал?
— Вполне возможно, — согласился с его предположением Кортеги. — Гаитяне не очень любят, когда вокруг стреляют.
Он неожиданно легко поднялся на ноги и что-то крикнул на креольском языке, поднеся ко рту ладони, сложенные рупором. Подождав минуту, он повторил фразу, растягивая слова. Неожиданно ему ответили, откуда-то издалека раздался тонкий шипящий свист. А еще через минуту над кустами, метрах в трехстах от десантников осторожно появилась фигура гаитянина в красной рубашке.
Кортеги приветственно замахал руками, что-то торопливо объясняя ему. Гаитянин, опасливо озираясь, направился к кубинцу. Десантники недоуменно смотрели на своего проводника.
— Что ты ему сказал, Мануэль? — спросил Володя. Разведчики продолжали сидеть на земле, скрытые кустами.
— Сказал, что ему уже ничего не угрожает, — быстро ответил кубинец. — Вы пока не высовывайтесь, чтобы не перепугать этого контрабандиста раньше времени…
— И что, он тебе поверил? — удивился Во-лодя.
— Во-первых, ему ничего другого не остается, а во-вторых, я назвал что-то вроде пароля. Гаитийские контрабандисты пользуются этой фразой и свистом, чтобы отличить своих от чужих. Тише, он уже близко, может услышать…
Сквозь ветки кустарника Володя видел, как гаитянин, все еще недоверчиво поглядывая по сторонам, подходил все ближе и ближе.
— Только не вздумайте бросаться на него, — сквозь зубы проговорил кубинец. — Он и без того расскажет нам все, что надо.
— Ты уверен?
— Абсолютно.
Увидев, что Кортеги не один, гаитиец испуганно замер шагах в пяти от десантников. Но кубинец широко улыбнулся и опять заговорил по-креольски.
Контрабандист недоверчиво покосился на связанного боевика исламистов, на оружие в руках разведчиков, но убегать не стал. Однако и ближе подходить не решился.
— Спроси его, Мануэль, как он сюда попал, — деловито распорядился Локис, когда гаитянин присел на корточки.
Несколько минут Кортеги о чем-то разговаривал с гаитийским контрабандистом, потом повернулся к десантникам.
— Он говорит, что как только мы ушли в море, к ним в деревню приехали люди. Они обещали всех убить, если им не помогут догнать нас. Некто Леронье, он был в деревне кем-то вроде старшего, попытался обмануть чужаков, говоря, что у них только в одном катере было горючее, но те не поверили. Старика затолкали в лачугу и спалили в ней. Тогда остальные вынуждены были подчиниться. Оно и понятно, жить-то хочется. В пути бандиты о чем-то все время спорили.
— Погоди-ка, — перебил Кортеги Локис. — А чего это они так боятся в море сегодня выходить? Нас везти отказывались, этих… как их там… исламистов повезли только тогда, когда те зверствовать начали…
Кортеги почесал бровь и что-то спросил у гаитянина, тот коротко ответил.
— Сегодня у наркоторговцев большой трафик на континент, — перевел кубинец. — В это время честным контрабандистам лучше сидеть дома и не высовываться. Колумбусы не спрашивают, кто ты, они просто убивают всех, кого встретят…
Кортеги некоторое время помолчал, что-то обдумывая.
— Ладно, я не стану вам переводить все, что он мне наговорил, — глухо выдавил он наконец. — Времени у нас мало. Скажу только самое главное. В море их катер действительно столкнулся с наркоперевозчиками, которые, как это ни странно, быстро нашли общий язык. А потом они вместе приплыли к этому острову. Высадили всех гаитян и четверых боевиков, которые заставили их искать какой-то подвал, по тому плану, который дали боевикам наркоторговцы. Как только они его нашли, гаитян начали расстреливать. Он единственный, кто смог убежать.
Кубинец опять замолчал.
— Да не тяни ты кота за хвост! — не выдержал Круглов. — Дальше-то что было?
Кубинец не успел ответить. Где-то, как сначала показалось, совсем неподалеку, раздался гортанный выкрик. Пойманный Локисом боевик вдруг оживился, просветлел и сделал движение, чтобы вскочить на ноги, но на секунду раньше Вадим Жуков, который добровольно взялся охранять пленного, кинулся ему на спину, одновременно одной рукой зажимая ему рот и закидывая его голову назад, а второй — доставая нож. Широкое лезвие на мгновение сверкнуло, отражая солнечные лучи, а в следующую секунду на шее у исламиста появилась широкая алая полоса. Из перерезанного горла раздались глухие булькающие звуки. Кровь в ране пузырилась и сильными толчками стекала на грязно-зеленую куртку…
— Так спокойней будет, — тихо проговорил Вадим, опуская убитого и вытирая о него окровавленный нож. Тело мягко оползло на землю.
— Приготовиться к бою, — тихо скомандовал Локис, хотя прекрасно понимал, что если на остров успела высадиться основная группа, то это будет не бой, а бойня… Даже по самым оптимистичным прикидкам, исламистов было вдвое больше, чем десантников. А если учесть, что к ним присоединились наркокурьеры из Колумбии, этот перевес значительно увеличивался.
— Командир, — тихо проговорил Чернов, занимая позицию, — а может, не будем спешить? Помереть-то мы всегда успеем…
— Что ты предлагаешь? — быстро спросил Локис, накидывая капюшон и затягивая тесемки.
— Если исламисты искали, а главное нашли то же, что и мы, то какой смысл сейчас с ними воевать? Пропустим их мимо, а потом выйдем к бункеру или как он там называется…
— Дельно, — подал свой голос Круглов. — А главное, мы сможем сделать это почти незаметно.
Времени на размышление не оставалось. Гортанные крики приближались, звуча левее того места, где залегли разведчики. Локис машинально отметил, что кричат только двое.
— Андрюха, — позвал он Чернова. — Посмотри, что за гости к нам прутся, а главное — сколько их.
— Уже, командир, — хмыкнул снайпер. — Пока только двоих рассмотрел…
— У меня тоже только двое, — проговорил Кортеги, который все это время не отрывался от бинокля. — Похоже, они слышали выстрелы, но не поняли, кто в кого стрелял. А теперь ищут этих двоих.
— Дай-ка… — Локис выхватил у кубинца бинокль и поднес его к глазам.
Предположение Кортеги оказалось верным. По кустарнику шли всего два человека. Оружие они несли стволами вниз. У одного из них на плече висел «АК», у второго — американская штурмовая винтовка «М-16-А», с подствольным гранатометом.
— Дрюня, — не отрываясь от бинокля, приказал Локис, — вали обоих, хватит с нас «языков».
Два выстрела из СВД слились почти в один. В окуляры бинокля Локис видел, как усиленные патроны вдребезги разнесли головы обоих боевиков. Они так и не успели понять, что умерли.
— А теперь бегом к роще, — приказал Локис. — Только в темпе. Бункер должен быть где-то там.
— А что с этим делать? — Ефимов кивнул на притихшего гаитянина. По его затравленному взгляду было ясно, что он сам не рад, что подошел к разведчикам, купившись на пароль и заверения Кортеги. В его большущих, немного навыкате глазах застыл самый настоящий ужас. Локис на какое-то мгновение даже испугался за его рассудок. Володя где-то слышал о том, что у человеческого мозга есть такая особенность: когда страх переходит определенный рубеж, человек сходит с ума, чтобы больше не чувствовать этого страха.
— С собой возьмем, — решил после недолгого раздумья Володя. — Он уже знает, где бункер, а значит, и нам меньше возни. Время дорого. Переведи, Мануэль.
Кубинец подсел к гаитянину, но едва он коснулся его плеча, как тот отпрянул от него с таким выражением на лице, какое, наверное, бывает у добропорядочного католика в тот момент, когда перед ним вдруг появляется черт. Он что-то забормотал на своем языке, жалобно, по-собачьи, заглядывая в глаза Кортеги. Кубинец вздохнул и отрицательно покачал головой.
— Мануэль, прекращай свою дипломатию, потом будем разводить политесы! — взорвался Локис. — У нас времени меньше, чем у Господа Бога для сотворения мира…
Кортеги, который буквально несколько часов назад «уговаривал» тех же самых контрабандистов отвезти их на Гонав, был резок и нетерпим к отказу, теперь вдруг стал образцом вежливости. Не обращая внимания на слова Володи, он ласково, как заботливая мать, уговаривал гаитянина, одновременно поднимая его с земли.
Десантники смотрели на эту сцену и нетерпеливо переминались. Локис хотел было сказать что-то резкое и даже открыл для этого рот, но тут произошло нечто неожиданное. Едва контрабандист поднялся на дрожащие и подгибающиеся ноги, как тут же опять рухнул на землю от звонкой оплеухи, которую ему закатил Кортеги.
Как ни странно, но политика кнута и пряника оказалась действенной. Глаза у контрабандиста стали осмысленными, страх в них если и не пропал совсем, то поубавился точно. Он посмотрел на Кортеги с неприязнью, самостоятельно поднялся и нехотя пошел к роще, до которой было не больше километра. Разведчики, переглянувшись, пошли за ним.
Не дойдя до пальмово-лиановых зарослей несколько десятков метров, гаитянин остановился и принялся что-то объяснять Кортеги, помогая себе руками.
— Что опять? — нетерпеливо спросил Локис, которого все эти проблемы на ровном месте уже начали раздражать.
— Дальше идти он отказывается, — ответил кубинец. — Не знаю, чего он боится, но заставлять его бесполезно. Придется самим.
Локис посмотрел на гаитянина, в глазах которого опять появился животный страх, тяжело вздохнул и первым шагнул на просеку.
Бункер, который они искали, оказался казематом какого-то фортификационного сооружения, почти полностью занесенного песком, заросшего кустарником, пальмами и лианами. Если бы не узкий, свежепрорубленный кем-то в зарослях проход, то найти его было бы невозможно.
— А теперь всем стоять, — приказал Жуков, который на этот раз шел первым в цепи. — Вход может быть заминирован…
— Не чуди, Вадим, — попробовал отмахнуться от него Локис, — гаитяне же как-то прошли…
— Прошли, но не до конца, — перебил его Жуков. — Видишь, метров за пятьдесят до входа заросли целы? Примерно на таком расстоянии и ставят минные ловушки. Так что все в укрытие…
Не говоря больше ни слова, Жуков вытащил шомпол, снял с себя все, что могло ему помешать, лег на живот и пополз в сторону черневшей сквозь кусты двери каземата. Остальные разведчики отошли на безопасное расстояние и заняли оборону на случай, если появятся исламисты или наркокурьеры.
Локис следил за Вадимом и одновременно прислушивался. Где-то над головой, заглушая все остальные звуки, продолжали верещать обезьяны. Изредка сквозь густую растительность пробивались свежие струи прибрежного бриза.
«Интересно, большой это остров или нет? — отрешенно подумал Локис. — Мы прошли по нему всего-то километра четыре и опять вышли к морю. Если снаряды окажутся здесь, то как их удобней тащить к гроту? Может, затопить прямо здесь? В конце концов, у нас приказ доставить только ядерные заряды»…
Тихий протяжный свист со стороны просеки оторвал Владимира от размышлений. Он поднял голову и увидел Жукова, который призывно махал над головой руками.
— Что я и говорил, — довольно улыбаясь, сказал он, когда разведчики опять собрались на краю просеки. — Четыре фугаски и пять сигналок… Старая схема, еще со времен Великой Отечественной применяется… А вообще-то у меня такое впечатление, что этим схроном редко, но пользовались. Заросли перед самой дверью не такие уж и густые.
Локис неопределенно дернул плечом и, ничего не сказав, подошел к тяжелой, окованной железными пластинами двери. Замка на ней не было. Локис потянул ее на себя за скобу, и она на удивление легко поддалась. Володя замер, сделав знак остальным не приближаться.
— Вадим, — тихо позвал он. — Посмотри, сюрпризов тут нет?..
Жуков не заставил себя ждать. Осмотрев порог и саму дверь, он поднял голову:
— Чисто, командир…
— Вадим, Мануэль и я идем внутрь, остальным прикрывать, — распорядился Локис и, включив фонарь, шагнул в полумрак казе-мата.
Помещение было как нельзя лучше приспособлено для хранения боеприпасов. По-видимому, в прошлом оно именно так и использовалось. Сухое, с толстыми стенами, сложенными из природного камня-дичка, и высоким сводом потолка; к тому же, как понял Локис, каземат изначально уходил в землю.
Посветив вокруг фонарем, Локис остановил луч на аккуратно сложенных в штабеля армейских ящиках, в которых хранятся автоматы и патроны. И хотя маркировка на них была тщательно стерта, Володя без труда определил, что оружие, если, конечно, оно здесь было, советского и американского производства. И хранится оно здесь отнюдь не со времен Карибского кризиса.
Однако разбираться в этом времени не было. Надо было срочно найти боезаряды и уходить на катер. Локис лихорадочно соображал, где можно было спрятать ящики со снарядами, продолжая машинально обшаривать лучом помещение каземата.
Неожиданно фонарь уперся в, казалось бы, капитальную кладку, которую не трогали со времен колониальных переделов. На ней виднелся полустертый трехлепестной цветок. Международная эмблема, обозначавшая ядерную опасность. Во рту у Владимира мгновенно пересохло.
