25
– Ваше превосходительство… – в кабинет Ивана осторожно, бочком протиснулся секретарь, один из немногих сотрудников космопорта, кого не затронула революция на Тартаре. Наум Моисеевич знал здесь все и всех, был живым справочником, что было сразу оценено по достоинству ИО главы Тартара, и с его помощью он уже не раз разруливал различные ситуации.
– Да какое я превосходительство! Давай без церемоний. Ты награду за поимку Трушаделя объявил?
– У нас с информационными коммуникациями пока еще проблема, но до всех крупных городов это сообщение уже дошло, а оттуда дойдет и до периферии. Через пару дней его будет искать весь Тартар, но не думаю, что это поможет. Он же метаморф – сменит облик, и ищи-свищи. Вообще-то я по другому поводу пришел.
– Что у тебя?
– В пространстве Тартара появилось восемнадцать кораблей. Два из них боевые, остальные – транспортные и пассажирские. Ведут себя неагрессивно. Утверждают, что прибыли с гуманитарной миссией. Их представители, некто леди Эстер Браун и Коррадо Мазолини, хотят с вами встретиться, чтобы обсудить ряд рабочих моментов, касающихся работы миссии.
– Эстер Браун и Коррадо Мазолини? – радостно спросил Иван.
– Совершенно верно. Так что мне им ответить?
– Зови! – восторженно хлопнул себя по ляжкам и. о. главы Тартара. – Но только этих двоих. Корабли должны остаться на орбите.
– Что, только двоих, без сопровождения? Они могут отказаться. Тут ведь такие события происходили…
– Скажи, что Иван Разгуляев гарантирует им полную безопасность. Скажи, что я просто хочу убедиться в том, что они не проходимцы и намерения их честны!
– Ладно… – с сомнением в голосе пробормотал секретарь. – Еще какие распоряжения будут?
– Будут. Срочно доставь ящик водки и три стакана в мой кабинет.
* * *
Да, вакуумный преобразователь – это что-то! Бесконечный источник энергии на моем пальце пришелся очень кстати. Скачковые двигатели порционно преодолевали пространство, не тратя ни грамма собственного горючего. От авантюры с преодолением расстояния до Марентии одним длинным прыжком капитан категорически отказался, опасаясь угробить посольский корабль. Трус несчастный! Нуль-связь работала как часы, транслируя в режиме реального времени картинку из приемной центрального Марентинского банка на большой, в полстены, экран кают-компании. Все было готово к операции. Вот только Трушадель задерживался, хотя агенты марентинского отделения ГБ уже засекли Арго на орбите планеты.
– Вы предупредили своих людей, чтоб они к нему не приближались? – спросил я Фридмана.
– Разумеется, – кивнул глава ГБ.
– А банк?
– Не волнуйтесь, ваше величество, – вступился за Фридмана посол, – поверьте, он свое дело знает. Все ключевые фигуры банка, с которыми может столкнуться Трушадель, заменены биороботами. Я одного не пойму: чего этот гударианец так долго ждал, вырвавшись с Тартара? Что стоило ему превратить вас всех в своих зомби и направить корабль сразу на Марентию? Что ему мешало?
– Я.
– Вы?
– На меня гипноз не действует, – пояснил я. – В детстве не раз пытались. Вот он и ждал момента, когда останется на Арго один на один с моей командой, но без меня.
– Что ж, остается только радоваться, что он приказал им просто покинуть корабль, а не сотворить с собой что-нибудь похуже, – удовлетворенно кивнул Ароутян. – Да, ваше величество, а как мы вашу Фессалию делить будем после того, как ее найдем? – лукаво спросил посол.
– Что? – опешил я.
– Ну, вы же сказали: полцарства за корабль. Корабль я вам предоставил. Уже забыли? Ай-яй-яй. А у меня свидетели есть.
– Фессалия – королевство, а не царство. Вот когда меня назначат где-нибудь царем, тогда мы и вернемся к этой теме.
– Вот жук. Опять вывернулся! – рассмеялась Ленка.
– Я что, дурак за просто так казенными землями разбрасываться? – под общее веселье возмутился я.
И громче всех смеялся сам посол.
– Тихо! – шикнул Фридман. – Трушадель идет.
– Уверены, что ваш план сработает? – Меня вновь охватило волнение.
– До того как попасть в ГБ, я работал в отделе по борьбе с экономическими преступлениями. Защитил диссертацию по истории развития марентинских банков с целью выявления законодательных лазеек, благодаря которым эту дремучую систему можно обойти.
– И как, нашли?
– Нашел. Думаю, что Трушадель тоже, если он не собирается полагаться лишь на свой гипноз. Иначе он без ПКИ туда бы не сунулся.
Дверь приоткрылась, и в приемную Марентинского банка просочился Трушадель. Он был точно такой, каким я увидел его впервые в «Астрели», – сухой сгорбленный старик. Даже костюм точно такого же мышиного цвета. Откуда он его взял на Арго? Или уже тут, на Марентии, подсуетился? Однако перевоплощение идеальное. Ничего общего с добродушным толстяком Джузеппе. По посольскому кораблю прошла легкая вибрация, сообщившая об очередном скачке. На несколько секунд экран затух, а когда изображение снова появилось, старик уже стоял у стойки и через овальное окошко сверлил служащего банка взглядом.
– Что вам угодно, господин? – лучезарно улыбаясь, спросил биоробот.
– Мне угодно, чтобы вы прошли со мной в ячейку 2377 и помогли изъять оттуда вклад. О грузовом флаере для перевозки ценностей можете не беспокоиться. Он уже ждет снаружи.
– От имени банка выражаю вам свою благодарность. Мы рады, что вы готовы избавить нас от хлопот по транспортировке груза. Предоставьте данные своего ПКИ для проверки личности, и я вызову служащего, который сопроводит вас к вашей банковской ячейке.
Трушадель отшатнулся. Такого ответа он не ожидал.
– Расчет был все же на гипноз, – презрительно скривился Фридман. – Я был о тебе лучшего мнения, гударианец. Боже, какой примитив!
Однако глава ГБ слегка поторопился с выводами. Трушадель опомнился и сурово отчеканил, напустив на себя грозный вид.
– Я требую идентификации в соответствии с законодательными актами, регулирующими банковскую деятельность, согласно рескрипту императора Аделя от две тысячи восемьсот сорокового года.
– И все-таки не примитив, – обрадовался Фридман. – Ну, теперь готовьтесь, сейчас будет цирк.
– Э… прошу прощения, – сделал вид, что смешался, биоробот. – Если позволите, я наведу справки и этот момент уточню.
– Вопиющая безграмотность! – возмутился Трушадель. – Мне, клиенту, приходится объяснять вам, служащему банка, процедуру идентификации.
– Но…
– Ладно, можете не трудиться уточнять, – отмахнулся от биоробота гударианец. – Слушайте и запоминайте. Согласно законодательным актам от две тысячи восемьсот сорокового года о процедуре идентификации лиц, пользующихся услугами марентинских банков, достаточно сличения отпечатков пальцев правой или левой руки клиента с аналогичными отпечатками, зафиксированными в договоре.
– Э-э-э… вы уж простите, но я все-таки уточню.
– Уточняйте, но только побыстрее, – раздраженно буркнул Трушадель. – У меня мало времени.
– Не извольте беспокоиться, я быстро.
Перед биороботом развернулся виртуальный экран, и он начал набирать на нем запрос.
– Такими допотопными методами еще пользуются? – изумился я.
– Этому методу почти семь тысяч лет, – пояснил Фридман. – После Первой Галактической войны многие планеты были сожжены дотла, многие одичали и впали в варварство. Кое-где воцарилось такое дремучее средневековье, где даже про секрет изготовления пороха забыли. Марентия была в их числе, и этот закон из тех времен.
– Все верно! – радостно сказал биоробот, найдя соответствующий законодательный акт. – А вы уверены, что хотите пройти идентификацию по этой процедуре?
– Абсолютно.
– В таком случае извольте явиться в банк подобающим образом: на коне, в полном рыцарском облачении, с мечом на боку и копьем в руке.
– Что?!!
– Таковы условия, сэр! – развел руками биоробот.
– Это круто вы его, – расхохотался я.
По корпусу корабля опять прошла вибрация, говоря об очередном скачке. Экран моргнул, а когда вновь выдал картинку, побагровевший от бешенства Трушадель уже запрыгивал в припаркованный рядом с банком грузовой флаер.
– Ой, это куда он? – встревожилась Ленка.
– Куда бы он ни пошел, с него теперь глаз не спустят, – успокоил ее Фридман. Флаер на экране дал резкий старт и ушел за горизонт. – А полетел он, я думаю, на ближайший ипподром покупать себе коня. Мои агенты там сейчас активно заменяют служащих биороботами. Они постараются загнать гударианцу вместо коня кобылу, а так как в процедуре идентификации указан конь…
Громовой хохот сотряс стены кают-компании. Аргонавты оценили непритязательный юмор главы ГБ.
– Так что, если повезет, на ипподром ему придется тыркаться как минимум два раза, – невозмутимо продолжил перечислять заготовленные метаморфу подлянки Фридман. – Потом ему предстоит посетить исторический музей. Там тоже служащих сейчас заменяют биороботами. Торговаться за доспехи и древнее оружие будут насмерть, и никакой гипноз их не прошибет.
– Ну, а если он все же все это купит и успеет проскочить к ячейке раньше нас? – не унималась Ленка.
– Тогда его в приемной будет ждать еще один сюрприз, – спокойно сказал Фридман. – К банковским законам от две тысячи сорокового года есть куча подзаконных актов, о которых мало кто знает. Трушадель точно про них не знал, иначе бы ни за что не решился на такую авантюру и постарался сохранить свой ПКИ. Впрочем, он полагался на гипноз, но мы его вовремя раскусили.
Очередная вибрация и долгожданный доклад из рубки управления.
– Ваша светлость, мы на месте. Через двадцать минут выйдем на круговую орбиту. Жду дальнейших указаний.
– Это к его величеству, – усмехнулся Ароутян. – В данный момент он здесь рулит, мы с Фридманом на подхвате.
– Какие будут указания? – вполне серьезно, без малейшего намека на ехидство или иронию, спросил глава ГБ.
Неужели добровольно признал в этом деле мое лидерство? Удивительное рядом.
– После выхода на орбиту высаживаем десант и прямиком к банку. Предупредите управляющего, что прибывает король Фессалии. На него должна быть зарезервирована ячейка в банке. Желательно, чтоб до ячейки он сопровождал нас лично для оперативности принятия решений.
– Сделаем, – кивнул Фридман.
– Отдел ГБ на Марентии большой?
– Чтоб обеспечить безопасность граждан и плотно отслеживать Трушаделя, агентов хватит.
– Отлично. Пусть ненавязчиво ведут его до банка, дальше я сам. Со мной пойдут Казбек, Таира…
– И я! – пискнула Ленка.
– И мы, – подхватили Джун с Маритой.
– Изаму, Гуннар…
– И я!
– И мы!
– Энди, остаешься здесь и держишь свою сестру на привязи. Тельган, Вона, на вас Джун с Маритой. Если они еще раз удерут…
– Я бухгалтер! – возмутилась Ленка. – Кому, как не мне, оприходовать казну Фессалии?
– А мы уже классно стреляем! – воинственно воскликнули сестрички. – Нас Таира обучила.
– Девочки, – проникновенно сказал я, – я не собираюсь устраивать в банке бойню. И потом, вам не кажется, что слишком много чести для одного афериста – устраивать на него травлю таким составом?
– А чего вы, в конечном счете, добиваетесь? – спросил Фридман. – Я хоть сейчас могу отдать приказ, и он будет взят под стражу, несмотря на все его гипнотические способности. Просто задействую боевых роботов, и все.
– Я с метаморфами раньше не сталкивался и не знаю, как он себя поведет в случае ареста. Может, в себе замкнется, покончит жизнь самоубийством. Ну, там, сердце остановит или еще чего придумает, а мне нужно узнать у него про Фессалию. Хочу застать его врасплох и разговорить.
– И мы тебе в этом поможем! – грянул дружный девичий хор.
Тьфу! Ну как с ними бороться? Корабль уже выходил на орбиту вокруг Марентии, и ударная группа увеличилась еще на трех девиц и главу ГБ, который, естественно, в стороне не остался. Против последнего кандидата я не возражал. Он свое дело знал, и его помощь действительна лишней не была.
* * *
Допотопная вагонетка на паровом ходу несла нас по подземным лабиринтам к цели. Бестиали Форш нервно теребил бумаги, вчитываясь в цифры, не забывая при этом периодически подбрасывать в топку котла уголь. Ума не приложу, что он мог там в своих бумагах видеть. Скорее всего, ничего, так как подземные галереи освещались примитивными газовыми фонарями, периодически мелькающими перед глазами, создавая стробоскопический эффект. Управляющий Марентинским банком заметно нервничал. То, что одним из его клиентов оказался гударианец, сильно напрягало Форша. Я же с умилением оглядывался по сторонам и прямо-таки балдел. Меня не покидало ощущение дежавю, хотя точно знал, что здесь ни разу не был. Впрочем… ну конечно! Память услужливо вытолкнула из недр подкорки соответствующую ассоциацию.
– Как называется ваш банк? – спросил я управляющего.
– Центральный, – оторвался от своих бумаг Форш.
– Не звучит. Я бы назвал его Гринготс. Кстати, у вас здесь гоблины не водятся?
– Нет, а кто это такие?
– Не важно. Еще вопрос: почему здесь все так примитивно? Газовые светильники, вагонетка на паровом ходу.
– Будь у нас такая возможность, мы бы и ПКИ со всех сняли, прежде чем допускать клиентов внутрь банка, – сердито буркнул управляющий. – Чем меньше электроники, тем лучше. Вы со статистикой знакомы?
– Смотря какой.
– За последние сто лет предпринималось всего пять попыток ограбления марентинских банков, и все пять безуспешно. Все преступники были ликвидированы. Лучшей защиты от электронного взлома является всякое отсутствие электроники.
– Да здесь не только электроники, здесь и электрики днем с огнем не сыщешь. Хотя бы вагонетку сделали на электрическом, а не на паровом ходу.
– Так надежней, – категорично заявил управляющий. – Со всех устройств, где целенаправленно бегают электроны, можно скачать информацию.
– Гммм… с этим не поспоришь. А особо ценные вклады у вас драконы случайно не охраняют? – усмехнулся я.
Бестиали Форш чуть со своего сиденья не свалился.
– А вы откуда знаете?!
– Кажется, в точку попал, – расхохотался я.
– Нет, это безобразие! Кто… кто он такой? – вцепился в главу ГБ управляющий.
– Король Фессалии. Его величество Артем Первый, – спокойно сказал Фридман.
– Но откуда он про драконов знает? Это наш главный секрет. На нем вся безопасность наших банков держится.
– Не бойтесь, мы никому не скажем, – успокоил я его. – Правда, девочки?
– Правда! – хором сказали девочки и начали теребить управляющего.
– А они большие? Страшные? Огнем плюются?
– Это конец! – простонал Форш. – Теперь о них точно все узнают.
– У вас за сотню лет было всего пять попыток ограбления? – переспросил Изаму.
– Пять, – кивнул управляющий.
– А когда узнают про драконов, ни одного не будет, – успокоил его Гуннар.
– Вах!
– Настоящие драконы?
Казбек с Таирой вертели головами, высматривая инопланетных чудищ.
– На драконов я еще не охотился, – пробормотал Казбек.
– Вот видите, что вы наделали? – чуть не плача, воскликнул управляющий. – Наши банки теперь будут все любители экстрима штурмовать. Охота на драконов – это же так престижно!
– А ведь и верно, – согласился я с его доводами. – Это нам совсем не нужно. Так, мальчики-девочки, первого, кто проговорится, я тут же отлучаю от своей персоны и подвергаю остракизму.
– Это больно? – спросила Ленка.
– Это неприятно. И еще одно. Все вклады Фессалии… кстати, сколько их всего?
– Было пятьсот двадцать миллиардов, но предыдущий король Алишер недавно снял пятнадцать, так что должно остаться пятьсот пять, – отрапортовал управляющий.
– Так вот, отныне эти полтриллиона – наш резервный фонд, который будет храниться здесь как гарантия вашего молчания. Все поняли, девочки?
– Все! – проскандировали девочки.
– Что же касается Казбека…
– Я не хочу отлучаться от твоей персоны, – поспешил заверить меня чендар. Сидевшая с ним рядом чуть ли не в обнимку Таира с таким изумлением посмотрела на Казбека, что он поспешил добавить: – От тебя тоже, красавица. Я тебя когда обманывал?
– Только попробуй! – сурово сдвинула брови девица и еще плотнее прижалась к его боку. – Ты – мой пленник, не забывай.
– Э! Разве ты дашь забыть? Каждый час напоминаешь!
– У-у-у… слышу звуки марша Мендельсона, – расплылся я. – Хотя нет, вряд ли у вас свадьбы так играют. Вы скорее под лезгинку отрываетесь.
– Вах! – в очередной раз изумился чендар. – Откуда лезгинка знаешь?
– Я бы на твоем месте уже перестал удивляться, – хмыкнула Ленка. – Наш король много чего знает.
– Итак, остается только глава нашей доблестной Службы Галактической безопасности, – подвел я итог. – Вы будете хранить молчание?
– Начнем с того, что для нашей Службы это давно уже не секрет, – начал Фридман.
– Как?! – ахнул управляющий.
– Не забывайте, какую Службу я возглавляю. Банковскую тайну вы храните ревностно, а потому мы вынуждены были предпринять кое-какие меры. Мы же должны знать, где и какие суммы хранят криминальные структуры.
– Час от часу не легче, – пробормотал управляющий.
– Да вы не волнуйтесь. Все документы, имеющие отношение к вашим банкам, предназначены только для внутреннего пользования и никогда не выплывут наружу. Обещаю, что все ваши мелкие секреты нигде и никогда не всплывут. Все останется в недрах нашей организации.
– Нам еще далеко? – спросил я Форша.
– А? Что?
– Я спрашиваю, далеко еще до моей ячейки?
Управляющий посмотрел на мелькающие под газовыми фонарями указатели, чертыхнулся и завопил:
– За поручни держитесь!
Мы дружно схватились за поручни, и вагонетка на полном ходу вошла в крутой поворот, сойдя с основной магистрали.
– Я так понял: мимо проскочили?
– Да, ваше величество, – нехотя признался Форш. – Столько потрясений за один день! Вы даже представить себе не можете, что такое гударианец в банке!
– Почему не представляю? Приблизительно то же самое, что и лиса в курятнике.
– Очень точное сравнение! – горячо воскликнул управляющий. Вагонетка, дав широкий круг, выскочила на основную трассу и помчалась по верещащим рельсам в обратном направлении. – Манипулируя моими сотрудниками, он мог проникнуть в любую ячейку, изъять оттуда все, что угодно, и…
– Форш, тормозите, – осадил я его, – по-моему, мы уже близко.
– Проклятье!
Управляющий дал по тормозам так, что часть пассажиров посыпалась под лавки, Ленку мне пришлось ловить за шкирку, чтоб ее не выбросило на рельсы, а сам виновник катастрофы чуть было в топку не улетел. К счастью, вовремя среагировали Казбек с Таирой, успевшие захлопнуть перед его носом дверцу и смягчить удар сорванным с лавки сиденьем, так что он даже шею себе не свернул. Работали они на такой сверхскорости, что я невольно восхитился. Все-таки уникальная раса. Выучка у них на высоте.
– Рекомендую в следующий раз захватить с собой профессионального водилу, – сердито сказала Ленка управляющему.
– Так говорю же, постоянно отвлекают, – простонал Бестиали Форш, потирая шею.
Надо сказать, затормозил он достаточно точно, прямо напротив входа в подземный грот, над которым в свете газового фонаря четко выделялась надпись 2377–2378.
– Они что, спаренные? – полюбопытствовал Гуннар, помогая Джун с Маритой выбраться из-под лавки и вылезти из вагонетки.
– Нет. Просто в этом гроте обустроены две банковские ячейки, – пояснил управляющий. – 2378 принадлежит королю Фессалии, а 2377 – Трушаделю.
Все, кроме управляющего, выбрались из вагонетки.
– А вы куда? – нахмурился я, увидев, что Форш опять включил сцепление, приводя свой допотопный агрегат в движение.
– Надо пути освободить! – крикнул управляющий, исчезая вместе с вагонеткой за поворотом, и через несколько секунд оттуда под визг тормозов послышался его отборный мат. Форш опять был чем-то недоволен.
– Около каждой ячейки есть тупиковое ответвление, – пояснил Фридман, – для стоянки вагонеток. Туда обычно доставляются клиенты и проводятся разгрузочно-погрузочные работы. Так что мы немного рано вышли. Ну, да это не страшно. Пройдем через центральный вход.
Глава ГБ первый вошел в подземный грот, указывая всем дорогу. Грот был просторный. С тремя входами: центральным, через который вошли мы, и двумя входами справа и слева, которые были оформлены в виде железнодорожных терминалов рядом с каждой из банковских ячеек. Из левого терминала, тяжело отдуваясь, вышел управляющий.
– А где ваш железный конь? – рассмеялся я.
– Слишком резвый оказался, – недовольно буркнул Форш, невольно оглядываясь за спину. Вагонетка за ней не наблюдалась. – Ему давно тормоза пора менять.
– Это все прекрасно, но где драконы? – полюбопытствовал Казбек, вертя головой.
– А вы попробуйте без служащего банка и хозяина вломиться в его ячейку, – хмыкнул Форш, – сразу с ними познакомитесь.
Я тоже начал озираться. Грот был явно рукотворный и очень просторный. Я провел рукой по гранитной стене, до сих пор носящей следы грубой, примитивной обработки.
– Такое ощущение, что долотом били.
– Долотом, – подтвердил Бестиали. – Гранит – очень твердый материал. Здесь его раньше для строительных нужд наших правителей добывали. Они свои дворцы предпочитали строить на века. А потом мы эти выработки для своих нужд приспособили.
– Так, это ячейка наша, – пробормотал Казбек, глядя на бронированную дверь с номером 2378, – а та – Трушаделя, – кивнул он на такую же дверь метрах в пятидесяти с номером 2377.
Я невольно улыбнулся. Наша! Ему осталось только крикнуть: «Смотри, братва, я в доску свой, я буржуинский!»
– И если я в нее вломлюсь, то прибегут драконы… – задумчиво продолжил свою мысль Казбек, заставив меня мысленно сплюнуть.
Анализ был неверный. У этого в доску своего буржуинского азарт охоты на такую экзотическую дичь, как драконы, напрочь снес мозги. Пора ему их вправить. Не успел. Таира меня опередила, воткнув свой острый локоток ему в область печенки.
– Только попробуй!
– А… ну да, – опомнился чендар.
– Не пора ли вскрыть наши закрома? – спросил я управляющего. – Хочу полюбоваться на казну. Что для этого требуется? Сплясать вприсядку перед дверью, сказать «Сим-Сим, откройся» или в замочную скважину плюнуть?
– Зачем? – опешил Форш.
– Это вы мне скажите зачем. Я же не знаю ваших ритуалов.
– Нет, такие крайности здесь ни к чему. Вы там, наверху, прошли процедуру идентификации через ПКИ, ваша личность установлена, права на содержимое данной банковской ячейки подтверждены, так что мы теперь обязаны по первому вашему требованию обеспечить в нее доступ.
Управляющий извлек из кармана замысловатый ключ с биркой 2378, вставил его в замочную скважину, повернул два раза вокруг своей оси и, услышав характерный щелчок замка, с трудом распахнул тяжелую бронированную дверь.
– А вот и ваша королевская каз… ап… ап… – управляющий схватился за сердце и, стремительно бледнея, начал оседать, пытаясь судорожно вдохнуть воздух.
Банковская ячейка, огромный подземный зал площадью как минимум в две сотни квадратных метров, была девственно пуста.
– Черт!
Я распахнул котомку странника, вогнав в ступор всех, кто не знаком с этим чудом техники (плевать, рано или поздно все равно придется расколоться), выдернул оттуда флакончик универсального биостимулятора и пшикнул приличную дозу спрея в широко раскрытый рот управляющего. Не рассчитал. Часть ароматной струи попала не только в рот, но и в нос. Форш часто-часто задышал и начал чихать.
– Что это с ним? – явно с перепугу затупила Ленка.
– Не видишь, что ли? Простудился. Сейчас прочихается и выздоровеет, – успокоил я ее, закидывая флакон назад. Котомка странника свернулась, нырнув обратно в перстень. Фридман нервно икнул, не сводя с него глаз.
– Ничего особенного, – добила его моя золотая, – обычный пространственный карман.
Ну, все! Теперь он не только меня, но и ее начнет доставать! Вот ведь блондинка! Однако сейчас не до вас, ребята.
– Господин Форш, не надо дергаться и психовать. Что-то вроде этого я и ожидал. Никаких претензий к банку со стороны Фессалии не будет.
– Храни вас бог, молодой человек, – со слезами на глазах простонал управляющий, – но мы так не работаем. Банк полностью возместит вам всю утраченную сумму.
– Полтриллиона? – изумился Изаму.
– Сумма для банка не смертельная, а вот имиджевые потери колоссальные! Если информация о пропаже просочится в прессу…
– Не волнуйтесь, не просочится, – успокоил я его, – и возвращать вам ничего не надо. Я уверен, что деньги все еще здесь. Сколько на счету у Трушаделя здесь лежит?
– Но вы же понимаете, банковская тайна… – заволновался управляющий.
– А она на гударианцев распространяется? – полюбопытствовал глава ГБ.
– Тем более на гударианцев, выдающих себя за хомо сапиенс, – добавил Гунар.
– Как видите, налицо обман клиентом банка, – подвел я итог. – Впрочем, можете не отвечать. И без того понятно, что в его банковской ячейке сейчас на пятьсот пять миллиардов больше, чем положено. А может, и не на пятьсот пять миллиардов. Кто знает, сколько он еще банковских ячеек здесь обчистил. Так и вижу эту картину: Алишер с служащим банка перетаскивают добычу в его банковскую ячейку, матерясь, как грузчики на Привозе, а Трушадель млеет от счастья, подсчитывая навар.
– Надо срочно провести ревизию всех соседних банковских ячеек, – опять заволновался управляющий.
– Обязательно проведете, – успокоил его я. – Потом, когда мы разберемся с этим расхитителем социалистической собственности.
– Какой-какой собственности? – насторожился Фридман.
– Слушай, ты привыкай ко мне уже, да? Мое величество иногда заносит. Скажи лучше, чем сейчас занят Трушадель?
– Хорошо хоть ПКИ в этой дыре работают, – пробормотал глава ГБ, активизируя прибор. – Чем занят Трушадель?
– У него третий подход. Поменял кобылу на коня и теперь громыхает в доисторических доспехах к банку. Народ за ним толпами бежит, а от флаеров небо потемнело. Такое шоу не каждый день увидишь.
– Не дайте этой толпе в банк прорваться. Лишние нам здесь ни к чему.
– Не волнуйтесь, мы все предусмотрели.
– Хочу надеяться. Дайте картинку.
Над ПКИ главы ГБ развернулась голограмма. На ней Трушадель в полном рыцарском облачении, с копьем в руке подъезжал к величественному зданию банка, сопровождаемый толпами народа, который сбежался со всего города, чтоб посмотреть на этот цирк. Ну натуральный Дон Кихот, идущий в бой на мельницу. Для полноты картины только Санчо Пансы рядом не хватает. Вот Дон Кихот с огромным трудом спешился и загромыхал доспехами, направив свои закованные в латы стопы ко входу в банк, бросив на произвол судьбы коня. Народ чуть с ума не сходил. Прыгал, улюлюкал, скакал вокруг него и, судя по отдельным репликам, гадал: из какой тюрьмы сбежал этот ненормальный, если рискнул без ПКИ добраться до своих воровских денег, прорываясь в рыцарских доспехах в банк. Уж местные-то кадры законы знали. Чуть ли не треть населения Марентии, этой своеобразной галактической Швейцарии, была задействована в банковском бизнесе. Трушадель, может, и рад был разогнать толпу, используя свой дар, но на такое количество народа силенок не хватало, а потому он яростно тыкал перед собой копьем, пробиваясь к входу. Народ со смехом разбегался. Двери банка услужливо распахнулись перед «рыцарем» и захлопнулись, как только он проник внутрь, отсекая толпу. Приемная была девственно чиста. Ни одного постоянного посетителя. Явно постарались агенты Службы безопасности. Одно это уже должно было насторожить афериста, но то ли он был сейчас не в том состоянии, то ли просто другого выхода не видел, а потому упорно двигался к своей цели.
– Ну, держитесь. Сейчас будет обещанный сюрприз, – сообщил глава ГБ.
– Вы только его сильно там не маринуйте, – встревожился я. – Он нам нужен здесь живым, здоровым и без инфаркта.
– Все всё слышали? – спросил Фридман. – Сильно не маринуйте.
– Сделаем, – откликнулся из ПКИ чей-то веселый голос. Похоже, подчиненные главы ГБ тоже откровенно развлекались.
Прогромыхав латами к конторке, рыцарь сунулся в окошко. Забрало с клацаньем захлопнулось, и взбешенный Трушадель сорвал с головы шлем.
– Я выполнил все требования! Немедленно выделите мне сопровождающего к моей ячейке.
– Это замечательно! – сияя белозубой улыбкой, поздравил его биоробот. – Как только вы перечислите нам свою родословную, подтверждающую ваше благородное происхождение, мы сделаем это немедленно.
– ЧТО?!!
– Согласно подзаконному акту № 17 к рескрипту императора Аделя от 2840 года, данный способ идентификации распространяется лишь на лиц благородного сословия, способного документально подтвердить свою родословную вплоть до семнадцатого колена.
Трушаделя качнуло.
– Но вам, уважаемый, повезло, – еще радостней сообщил биоробот, – сравнительно недавно, около ста лет назад, решением ассоциации марентинских банков данный подзаконный акт был аннулирован в связи с упразднением статуса благородного сословия на Марентии.
– Так что ж ты мне тут…
– Я обязан выполнить все процедуры, – строго сказал биоробот, – а вдруг вы сумеете подтвердить свою родословную, и тогда мне не придется ссылаться на аннулирование данного закона. Теодоро, сопроводи этого господина к его банковской ячейке.
Из конторки выскользнул еще один биоробот с ключом, к которому была прикреплена бирка 2377.
– Извольте пройти за мной, господин Трушадель.
Фридман отключил связь.
– Минут через десять он будет здесь. Какие будут распоряжения?
Я закрыл дверь своей банковской ячейки. Но не до конца. Оставил узкую щель. Отошел к ячейке Трушаделя, присмотрелся. Выглядит нормально. Полное ощущение, что дверь наглухо закрыта.
– Забиваетесь туда, – кивнул я на свою ячейку, – и сидите там как мышки, не дыша. На подхвате будете.
– А ты? – спросила Ленка.
– А я буду этого гаврика колоть.
Довольно удобную нишу в гроте, где можно надежно спрятаться, я уже давно приметил. Такая же ниша была и неподалеку от ячейки Трушаделя, но я предпочел расположиться здесь.
– Вы только там поосторожней, – заволновался управляющий, сообразив, какое я наметил место для засады.
– А что?
– Ну-у-у… – замялся Форш.
– Оттуда в экстремальных случаях драконы выползают, – пояснил за него Фридман.
– Э! Арти! – испугалась Ленка. – Давай лучше ты с нами!
– Ничего со мной не случится, – успокоил я ее и затолкал всех в банковскую ячейку.
Прикрыв дверь, я спрятался за выступом ниши и начал ждать, прокручивая в голове варианты дальнейших действий. Итак, я имею дело с наглым, бесцеремонным и, судя по его сегодняшним действиям, упорным аферистом, который способен на любую подлость и преступление. Однако его главное оружие – гипноз – против меня бессильно, и он об этом прекрасно знает. А еще он знает, что я человек порядочный, принципиальный и всегда держу свое слово. Но он не знает, что все эти замечательные качества я проявляю только по отношению к друзьям. Вот на этом и сыграем. Ты обожаешь денежки, скотина? Ты их получишь в обмен на координаты моей Фессалии. А как только я эти координаты получу…
Шум приближающейся вагонетки заставил меня встрепенуться. Я вжался в стену своей ниши и затаил дыхание. Судя по звукам, вагонетка плавно снижала скорость. Вот она уже совсем рядом, поворот и тормоз точно напротив правого терминала. Вот что значит настоящий профессионал! Впрочем, биоробот редко ошибается. Но то, что наш водила слегка промазал, меня устраивало. Благодаря этому громыхающий железом «рыцарь» не засек нашей вагонетки с другой стороны грота.
– Открывай! – рявкнул Трушадель, бросая меч и копье на пол.
Похоже, железный панцирь ему изрядно надоел, и он начал срывать с себя латы. Биоробот сунул ключ в замочную скважину ячейки 2377 и распахнул дверь, явив моему взору гору золота. Его было много. Очень много! Банковская ячейка, огромный зал, была чуть не под потолок забита золотом.
– Начинай перегружать, – приказал Трушадель, скидывая с себя последние доспехи. Надо сказать, на удивление быстро с этой задачей справился. – Нам сюда еще не одну ходку сделать придется.
– Грузчики не требуются? – спросил я, выходя из своего укрытия. – Могу помочь. Привет, Джузеппе… ой! Прошу прощения, Трушадель. Нет, ну надо же, такие разные и такие похожие.
– Ты? – прохрипел Трушадель, наливаясь кровью.
– А что, не видно? У тебя со зрением проблемы? Я знаю прекрасного офтальмолога…
Громоподобный рык сотряс стены грота. Одежда затрещала по всем швам, клочками осыпаясь на пол с тела стремительно раздувающегося Трушаделя. Еще мгновение, и передо мной уже кошмарный монстр, квинтэссенция смерти. Сплошные зубы, рога и клыки. Чудовище ринулось на меня с невероятной скоростью, дав с места такой резкий старт, что, если бы не телепорт, который я сотворил на автомате, чисто инстинктивно, в один момент бы растоптал.
– Не стрелять!!! – завопил я, вываливаясь из скрутки пространства за спиной у не успевшего затормозить монстра, но было уже поздно.
Разве мою команду, ринувшуюся мне на помощь, можно остановить? Словив огненный шквал сразу из кучи бластеров, чудовище взревело в последний раз и осыпалось на гранитный пол на удивление маленькой горсткой пепла.
– Так вот они какие, драконы, – Изаму убрал бластер в кобуру.
– Я их представлял себе иначе, – разочарованно вздохнул Казбек.
Ну, разумеется. Саму процедуру превращения никто из них не видел, а вот рев и, как говорится, чудище заморское… Да чтоб вас всех! На меня вдруг накатил такой дикий приступ бешенства, что я со всей дури пнул доспехи Трушаделя. С такой силой пнул, что они улетели прямиком в ячейку с наворованным добром и наполовину зарылись в сверкающую груду. Сорвавшаяся с вершины горы золотая лавина довершила дело, окончательно похоронив их. Идиот. Тупица! Что стоило тебе сразу приступить к делу и начать нормальный торг? Так нет же, ерничать начал, шуточки отпускать, шут гороховый! Детство в жопе заиграло!
– А где Трушадель? – спросила Ленка.
– Вот он, – кивнул я на горсть пепла, развернулся и двинулся в сторону вагонетки, на которой прибыл Трушадель. Мне никого не хотелось видеть…