Пять бронированных фургонов, тридцать четыре бойца СТПЗП, одетые в защитную броню, кевларовые жилеты, каски, и вооруженные винтовками «Heckler & Koch» МР5, и девятнадцать полицейских, поспешно выделенных Главным управлением полиции Портленда, оцепили стоянку возле больницы Шрайнерса и Медицинского университета. В нескольких сотнях метров, возле здания заброшенной автозаправочной станции, расположенной позади университета, стоял наготове вертолет дорожной полиции. Все три основных подхода к стоянке находились под постоянным наблюдением. Повинуясь малейшему приказу, полученному по радио или рации, один из фургонов должен был перегородить подозреваемому путь к отступлению. У всех входных дверей в больницу расположилось по несколько человек: нельзя было исключить того, что все могло пойти наперекосяк и подозреваемый решит скрыться от преследователей в извилистых больничных коридорах. Учитывая, что внутри больницы находился многочисленный персонал, этого никак нельзя было допустить. Если задержание по каким-то причинам не удастся сразу, бойцы СТПЗП должны были быстро перекрыть все входы и выходы из здания. Что позволило бы схватить подозреваемого, оказавшегося в западне.

Единственная серьезная проблема заключалась в следующем: на стоянке находилось слишком много людей. Ею постоянно пользовались, и никто из руководителей операции не хотел допустить возможности захвата заложников. Особенно Бролен, который, как любой агент ФБР, во время учебы в академии слушал курс «Возможные переговоры с преступниками» и знал, что результат подобных действий может быть неудачным.

Очень важно также было сохранить всю операцию в тайне. Нельзя допустить, чтобы присутствие представителей силовых структур на территории зоны оказалось замеченным. Бронированные фургоны были из числа тех, которые обычно использует УКОАТО, они прибыли сюда прямиком из Сиэтла, проделав четырехчасовой путь. УКОАТО заодно предложило материально-техническую поддержку операции, пообещав выделить нескольких спецагентов, однако капитан Чемберлен отказался от этого под предлогом того, что данное подразделение не может вмешиваться в дела, относящиеся к чужой юрисдикции. Майкл Чемберлен действительно очень не хотел, чтобы на вверенной ему территории действовал кто-либо посторонний — он боялся, что чужаки могут выйти за допустимые пределы и злоупотребить данными им полномочиями.

Тем не менее фургоны удалось найти очень быстро. Они выглядели так же незаметно, как хот-дог в руках болельщика на трибуне во время бейсбольного матча. Их можно было принять за грузовички, развозящие пиццу, или автомобили электрической компании без опознавательных знаков; глядя на них, невозможно было догадаться, что внутри находятся несколько человек из элитного подразделения по борьбе с преступностью, постоянно наблюдающих за стоянкой через спрятанный в вентиляционном отверстии в крыше перископ. Четырнадцать офицеров полиции, переодетых в штатское, перемещались по дорожкам стоянки; учитывая размеры паркинга, их присутствие оставалось совершенно незаметным.

Подготовка к операции длилась всего несколько часов, непосредственное патрулирование не должно было занять более полутора суток. Дольше проводить операцию в ожидании, когда убийца явится к машине жертвы, не имело смысла. Вместе с пилотами вертолета каждая из двух групп насчитывала пятьдесят пять человек, сменявших друг друга через длительные промежутки времени. Таким образом, на успешную реализацию «проактивного метода», как его назвал Бролен в память о стратегиях, разработанных ФБР, было брошено больше сотни человек. Учитывая невероятное внимание прессы, объявившей о скорой поимке убийцы, неудача стала бы для инспектора настоящим профессиональным крахом.

Уже два часа он находился внутри фургона, стоявшего ближе всего к «Меркури-Капри»; Бролен не переставал снова и снова прокручивать в голове подробности дела; страх, затаившийся где-то в животе, напоминал ему, что они могли забыть какую-нибудь ключевую деталь. Старший сержант подразделения СТПЗП протянул ему дымящийся стаканчик:

— Кофе, инспектор?

Бролен покачал головой, и спецназовец вернулся назад, к пятерым своим подчиненным, сидевшим в глубине фургона. Инспектор вновь припал к перископу и стал разглядывать окрестности. Была уже почти полночь, и владельцы автомобилей появлялись все реже и реже. Проводя инструктаж участников операции, Бролен настаивал, что любой человек, появившийся на стоянке, мог оказаться подозреваемым, но в первую очередь необходимо следить за мужчинами, пришедшими в одиночку или вдвоем. Следя за «Меркури», полицейские не имели возможности одновременно держать в поле зрения все пространство стоянки. Однако в полночь появление любого странного человека не могло остаться незамеченным.

Бролен сосредоточил внимание на силуэте, только что возникшем в дверях больницы. Он приблизил изображение и, когда фигура оказалась под уличным фонарем, определил, что это женщина лет пятидесяти. Стараясь не выпускать ее из виду, он вновь принялся следить за «Меркури».

И опять выругался про себя.

Машина стояла слишком далеко от фонарей, ее скрывала густая темнота. Однако участники операции не могли пойти на риск и передвинуть ее: убийца мог заметить это, и заметить слишком рано.

В наушнике раздался треск. Бролен узнал голос Ллойда Митса:

— Джош, нам дали знать с южного въезда. В вашем направлении достаточно быстро движется мужчина.

Бролен резко развернул перископ влево и через несколько секунд заметил того, о ком шла речь. Приближаясь к фургону большими шагами, мужчина на ходу курил сигарету. Потом выбросил окурок, уселся в «Тойоту» и уехал. Группа, наблюдавшая за стоянкой, уже устала считать, какой по счету оказалась эта ложная тревога.

— Опять неудача, — прокомментировал Салиндро, находившийся в машине без опознавательных знаков. — Джош, ты правда веришь, что он придет?

— Возможно… — прошептал Бролен, продолжая наблюдать в перископ.

Минуты тянулись так долго, словно секундная стрелка вообще перестала ползти по циферблату. Кварцевые часы внутри фургона показывали: 2 часа утра Затем, очень медленно, наступило три часа Это было именно то время, когда мир охватывает усталость, а замирание жизни дает ночи власть над человеком, особенно над человеком, испытывающим беспокойство.

Силуэты на асфальтовых дорожках теперь появлялись очень редко. Офицеры в штатском вернулись в свои автомобили, дабы не привлекать внимания людей, и притаились в темноте.

Бролен вспоминал годы учебы, предшествовавшие его стажировке в Федеральном бюро. Он был старателен, не любил никуда выходить, тогда как для его однокурсников годы обучения превратились в ночи, полные удовольствий и радости. Самым большим его злоупотреблением была длившаяся два года связь со студенткой факультета политологии. Однако оба они были слишком поглощены учебой, и, в конце концов, когда у нее появилась возможность уехать в Вашингтон, чтобы получить там диплом, они расстались. Бролен задумался о том, что с ней стало, чем она занимается в это мгновение, когда он сидит в темном фургоне, надев пуленепробиваемый жилет, давящий на бедра. Будучи совершенно нормальным человеком, она наверняка спит, даже если принять во внимание разницу часовых поясов с Восточным побережьем. Ее звали Гейл. Все считали, что она довольно миловидна, хотя мало кто из парней…

— Внимание всем постам! Какой-то человек только что вошел на территорию стоянки, — произнес голос в наушниках.

Джошуа моментально прогнал воспоминания.

— Откуда он пришел? — спросил он.

— Не знаю, вышел из-под деревьев, вероятно, идет со стороны университета.

— Ладно. Наблюдаем за ним, не приближаясь, и держим в уме все остальное, — скомандовал Бролен. — Вижу его. Среднего роста, на нем кепка и верхняя одежда типа утепленной куртки.

— Точно.

— Не упускаю его из виду. Ллойд, вы тоже следите за ним, а другие пусть продолжают прочесывать зону. Осталось еще более сотни припаркованных машин, мне не нужны даже малейшие неожиданности.

Фигура приближалась быстрым шагом, засунув руки в карманы пуховика. Что-то в ней было не так. Бролену не понравилось, что мужчина постоянно оглядывается по сторонам.

— Подозрительный тип, — произнес он в микрофон, пришпиленный к воротнику свитера. — Как будто не чувствует себя в безопасности или не хочет, чтобы его заметили. Пусть вертолет будет готов подняться над зоной.

Подозрительный тип находился уже в двухстах метрах от фургона, где прятался Бролен, и от «Меркури». Но траектория его движения пролегала мимо; казалось, он не собирается сворачивать в их сторону.

— Можно предположить, что он направляется не к вам, — произнес Митс.

— Да, он движется к зданию больницы.

Сержант СТПЗП подошел сзади к Бролену.

— Хотите, чтобы мои люди задержали его? — спросил он.

— Нет, у нас против него ничего нет. Может быть, это просто слишком нервный тип, и лишь по этой причине мы не станем задерживать его!

Мужчина в кепке шел по-прежнему очень быстро, и на сей раз Бролен увидел, как тот выдыхает дым.

— Он курит, — произнес инспектор. — Похоже, он идет не сюда, и для нас это не очень здорово.

Едва Бролен успел произнести эти слова, как человек выбросил окурок и резко развернулся… И направился прямо к Бролену и «Меркури».

— Внимание! Теперь он двигается на нас. Митс, предупреди своих людей. Действовать только по моему сигналу.

— Разумеется.

На сей раз подозреваемый вытащил руки из карманов, словно замышлял что-то хитрое. Бролен вновь припал к перископу, но из-за того, что кепка была слишком глубоко надвинута на лоб, в перископ виднелся только подбородок человека.

— Ты разглядел его? — спросил Салиндро, который наблюдал за происходящим из машины, стоявшей чуть поодаль.

— Ответ отрицательный, он слишком сильно опустил голову, да еще и эта кепка…

Мужчина свернул с дорожки и миновал ряд припаркованных автомобилей.

Не оставалось никаких сомнений: он шел прямиком к «Меркури».

— Я хочу взять его прямо на месте, мы позволим ему открыть дверь и только тогда схватим.

Позади инспектора бойцы СТПЗП начали готовиться к задержанию: опустили забрала своих шлемов и удостоверились, что приклады крепко уперлись в плечи и не скользят. Напряжение возрастало вместе с вбрасываемыми в кровь порциями адреналина. Все знали, что, даже если полицейских много и они отлично вооружены, достаточно самой обыкновенной оплошности, и любой из них может погибнуть. Нельзя предусмотреть абсолютно все. Однако эти мужчины любили свою работу. Все они взволнованно дышали, их ладони вспотели; спецназовцы готовы были выпрыгивать наружу из распахнутых задних дверей фургонов и хватать преступника, чувствуя, как в крови бурлит адреналин, и сосредоточившись только на задачах операции, а вовсе не на возможных ее драматических последствиях.

Сержант повернулся к Бролену в ожидании сигнала.

Мужчина находился уже рядом с ними, до него оставалось в лучшем случае десять метров.

— Митс, когда я скомандую, постарайтесь как можно скорее перекрыть путь к отступлению, пока будете подходить ближе, — я не хочу, чтобы он спрятался позади серого «Универсала» или «Линкольна», стоящего недалеко от нас. Он может быть вооружен, однако нельзя допустить, чтобы началась перестрелка. При лучшем раскладе он сдастся, не сопротивляясь, но, если он решит бежать, мы сразу окружаем его и затягиваем сеть. Пока он не откроет огонь, не стреляйте. Все ясно?

— Надеюсь, он не станет этого делать. Мы готовы.

Подозреваемый протиснулся мимо попавшего в поле зрения Бролена «Универсала» и подошел к «Меркури». На стоянке больше не было никого. Удача сопутствовала полицейским.

Мужчина в кепке неподвижно замер перед дверцей со стороны водителя. Он оглядел пустое пространство вокруг себя и вставил ключ в замочную скважину.

— Ключ! — воскликнул Салиндро в микрофон, разглядывая сцену в бинокль. — У него ключ!

Машина была зарегистрирована на имя жертвы, но предположить, что случайный человек, например кто-то из близких друзей девушки, вдруг решил перегнать ее в другое место, было невозможно. Значит, убийца оставил ключ себе на память как сувенир. Один из многих.

— Вертолету приготовиться! — отдал приказ Бролен. — По моей команде, все подразделения… ВЫДВИГАЕМСЯ!

Раздался металлический лязг распахивающихся дверей, и бойцы СТПЗП стали выскакивать из своих укрытий. Пятеро выпрыгнули из фургона вместе с Броленом, еще пятеро — из другого, стоявшего в двадцати метрах, оттуда же появился и Ллойд Митс. Восемь человек выскочили из легковых автомобилей и побежали к «Меркури», присоединившись к двум первым группам. В черном небе раздался гул вертолета, прожектор которого вспыхнул, подобно ночному солнцу.

Едва распахнулись двери автомобилей, мужчина в кепке рванулся назад, и прыгнул на капот припаркованного рядом «Линкольна».

Бролен крикнул:

— Не шевелиться! Окружаем его.

Однако подозреваемый уже перекатился через капот и исчез позади «Линкольна». Одни спецназовцы тут же пригнулись, а другие попытались спрятаться за любые возможные укрытия. Если мишень оказывается вне поля зрения, к ней ни в коем случае нельзя приближаться, не будучи уверенным, что она не выскочит, как из-под земли, и не начнет палить во все стороны.

Группа Митса медленно подходила к «Линкольну» с тыла, каждый из бойцов согнулся так сильно, что передвигался почти на четвереньках, стараясь не привлекать к себе внимания. Прямо перед Броленом сержант СТПЗП отдавал приказы своим людям, делая знаки рукой. И, словно повторяя сотни раз отработанный маневр, группа рассеялась — каждый боец прекрасно знал, в какую сторону следует двигаться. Они действовали слаженно, словно один человек. Часть бойцов прикрывала других пуленепробиваемыми щитами; возле Бролена замерли в поисках цели около десяти винтовочных стволов.

Оказавшись возле места, где должен был находиться подозреваемый, бойцы с щитами перешли на бег, вертолет завис над ними, он должен был при помощи прожектора ослепить незнакомца в момент захвата.

Затем ночную тишину разорвал первый выстрел.

Один из полицейских, находившийся перед Броленом, застонав, упал.

Бролен бросился на землю, и тут началась пальба. Полтора десятка винтовок превратились в подобие кипящего металлом гейзера, направившего свое жерло в сторону мишени.

На инспектора посыпался дождь из гильз: ближайший к Бролену спецназовец, целясь в «Линкольн», разрядил весь рожок. Выстрелы грохотали, словно молот мифического бога Вулкана о наковальню, пули высекали искры о корпус автомобиля. С неба бил мощный луч прожектора, заливая всю сцену белоснежным светом, пилот поднялся чуть выше, дабы избежать попадания пуль в результате рикошета. Ветра не было, поэтому бойцы смогли бросить две гранаты со слезоточивым газом. Стрельба чудесным образом прекратилась: все «магазины» были пусты. Через пару секунд бойцы СТПЗП вогнали в свои МР5 новые рожки на тридцать патронов каждый и вновь бросились вперед, одновременно охватывая с восьми сторон дымящийся остов автомобиля, будто огромный паук свою добычу.

Щиты стукнулись друг о друга, защелкали затворы, а вертолет завис, освещая бойцов элитного подразделения таким мощным лучом света, что казалось, будто неожиданно наступил летний полдень.

В последних клубах слезоточивого газа стало видно то, что осталось от одинокого стрелка.

Одна-единственная гильза.

И ничего более.

Вертолет очертил прожектором белый круг на совершенно пустом асфальте.