Глава 11

Карел достал список свидетелей происшествия в супермаркете, их фотографии и даже записи с камер наблюдения и прислал все это ранним утром в пятницу с курьером, поскольку последние часы накануне открытия клуба хотел полностью посвятить предстоящему событию.

Войтех все еще испытывал последствия вчерашней попытки «погуглить во Вселенной», как однажды назвала это Саша, в виде тупой ноющей головной боли, но все же честно просмотрел снимки двадцати двух мужчин под первую же утреннюю чашку кофе, однако знакомое лицо не обнаружил. Он успел изучить список и фотографии еще два раза перед тем, как к нему в гости нагрянули остальные.

– Как успехи? – тут же поинтересовалась Лиля, едва они вошли.

– Пока никак, – вынужден был признать Войтех. – Его нет среди этих людей.

– А ты вообще уверен, что увидел кого нужно? – насмешливо поинтересовался Ваня, когда все проходили в гостиную. – А то, может, это был какой-то левый мужик?

– Я уверен, – тихо, но твердо ответил Войтех, снова садясь за стол, ровным слоем покрытый распечатками, под которыми потерялся даже его ноутбук.

– И никого даже похожего? – огорченно спросила Саша, подходя к нему и рассматривая пронумерованные фотографии, номер каждой из которых совпадал с именем в списке.

– Даже близко нет. Эти почти все чехи, двое немцев и трое русских. А тот парень был похож на жителя южных регионов.

– Кавказец, что ли? – хмыкнул Ваня, без спроса наливая себе кофе из еще горячей кофеварки. Почему-то в этой квартире никто из них не ощущал себя в гостях. То ли потому что они устроили из нее нечто вроде оперативного штаба для совещаний, то ли потому что Войтех сам жил здесь всего несколько дней. – Слушай, а у тебя пожрать нечего? Я сегодня завтрак в отеле проспал.

– Потому что вчера по барам таскался до полуночи, – с сарказмом прокомментировала Лиля.

– В холодильнике посмотри, там, кажется, пицца оставалась, – рассеянно отозвался Войтех, все еще разглядывая фотографии. – А под южными регионами я подразумеваю Италию, Испанию, Черногорию… И так далее. Не понимаю, почему его здесь нет.

Пока Ваня копался в холодильнике и гремел посудой, Саша и Лиля склонились над фотографиями, хотя даже не представляли, кого им надо искать. Никого похожего на смуглого загорелого мужчину на снимках действительно не было.

– А, может быть, он каким-то образом не попал в этот список? – неуверенно предположила Саша.

– Если бы я был диббуком, я бы полицию ждать не стал, – с набитым ртом заявил Ваня.

– Но если он ушел до того, как приехала полиция, – это тупик, – вздохнул Войтех.

– А видео с камер наблюдения нет? – поинтересовался Ваня.

– А что они тебе дадут? – не понял Войтех.

– Ну, если он успел расплатиться картой, – Ваня выразительно посмотрел на Войтеха и остальных, не уточняя, что именно в этом случае можно сделать, но все и так поняли.

– Видео с камер есть, – кивнул Войтех, раскапывая ноутбук и открывая его крышку.

Пару минут спустя Ваня досадливо поморщился. Качество видео оказалось настолько низким, что лиц посетителей супермаркета невозможно было разглядеть.

– Если ты тут найдешь своего клиента, я тебе медаль дам.

Однако, несмотря на качество, они все же честно просмотрели видеозапись за последние пятнадцать минут до происшествия, вычеркивая всех, кто успел выйти из магазина, и пытаясь сопоставить оставшихся с фотографиями из списка по каким-то общим чертам внешности.

Они все-таки нашли его. Темноволосый мужчина в синих джинсах и красном свитере стоял в очереди прямо за последним известным носителем диббука и не подходил ни под одну из фотографий. На всякий случай проверив еще раз, они снова выделили из всех посетителей магазина именно этого мужчину. Беда была в том, что во время всей заварушки он исчез из зоны охвата камер и больше на них не появился.

– Сомневаюсь, что он расплачивался за свои покупки, – заключила Саша, выпрямляясь и потирая затекшую спину.

– Да, судя по всему, до кассы он не дошел, – кивнул Ваня.

– И что же, все-таки тупик? – разочарованно протянула Лиля.

– Слушай, а может, ты еще раз включишь свою экстрасенсорику? – воодушевленно спросил Ваня у Войтеха. – Только посмотри, не к кому эта хрень прилепилась, а где сейчас этот человек.

– Мне почему-то кажется, что это плохая идея, – осторожно заметил Нев.

Саша поддержала его мрачным взглядом.

– Ты убить его хочешь? – поинтересовалась она.

– Да ладно, что ты драматизируешь? Подумаешь, обморок. У нас тут люди гибнут, – неожиданно серьезно заметил Ваня.

Саша перевела взгляд на Войтеха, понимая, что Ваня все равно не сможет здраво оценить всю опасность, которую эти видения представляют для их персонального экстрасенса.

– Если ты на это согласишься, Дворжак, то без моего участия, – предупредила она. – Я уйду прямо сейчас, не желаю быть свидетелем суицида. Возможно, Сидорову этого не понять, но ты знаешь, что я права. Второе спровоцированное видение за два дня добром для тебя не кончится.

– Если ты хочешь уйти, я не стану тебя держать, – Войтех посмотрел на нее с едва заметной улыбкой. – Но ты знаешь, что Иван тоже прав. И знаешь, что, кроме тебя, меня откачивать некому. А я должен хотя бы попытаться. Иначе те, кого убьет новый носитель, когда слетит с катушек, будут на моей совести.

Саша сердито сложила руки на груди, бросив перед этим убийственный взгляд на Ваню, и отошла в сторону. Естественно, она не могла уйти, зная, что он все равно попытается спровоцировать у себя видение, и ему будет нужна ее помощь. Но и согласиться с ним вслух означало пойти против своих же правил.

Войтех немного помедлил. Голова отозвалась усилившейся болью на одну только мысль о том, чтобы повторить вчерашний подвиг. К тому же он до сих пор не понимал, как именно это делает. В первый раз, еще в Санкт-Петербурге, он смотрел на фотографию, сделанную незадолго до того момента, в который он хотел заглянуть. Вчера он коснулся надписи и мысленно представил последнего известного ему на тот момент носителя.

Войтех посмотрел на экран ноутбука, на котором было остановлено видео из магазина. Они выбрали кадр, где предполагаемый новый носитель диббука почти смотрел в камеру.

– Ладно, попробуем, – пробормотал Войтех и протянул к экрану руку, отчаянно надеясь, что если он в процессе не свалится со стула, то голова не будет снова болеть так сильно. Он ведь обещал Карелу быть на открытии его клуба. И даже успел уже пригласить Кристину пойти с ним.

То ли из-за этих мыслей, то ли из-за подсознательного страха перед последствиями, то ли по какой-то другой причине ничего так и не произошло. Честно подождав пару минут, концентрируясь на мужчине с записи, Войтех открыл глаза и покачал головой.

– Не получается.

– Возможно, вы не успели восстановиться после прошлого раза, – ободряюще предположил Нев. – Такие вещи отбирают больше сил, чем кажется.

– Либо же нашел способ выкрутиться, – Ваня многозначительно посмотрел на Войтеха, как будто раскусил его коварный план. – И на эмоциональный шантаж девушки не поддался, в грязь лицом не упал, и стараться особо не стал. Типа попытался же.

– Ваня! – Лиля раздраженно оборвала брата. – Ты можешь хоть иногда держать язык за зубами и не говорить всю ту чушь, что есть в твоей голове?

Ваня молча поднял руки, давая понять, что больше ничего говорить не собирается, но и от своих слов не отказывается. Войтех, как обычно, предпочел проигнорировать выпад в свой адрес. Гораздо больше его сейчас интересовало, что еще можно сделать.

– Какие у нас есть альтернативные варианты?

– Передать полиции через твоего брата, чтобы они нашли этого парня, – Лиля кивнула на экран. – У них-то должны быть свои способы это сделать?

– Вопрос в том, станут ли они его искать? Как им объяснить, зачем это нужно? – возразил Нев.

– А почему нет? – отозвалась Саша. – Этот парень там был, стоял прямо за спиной Мартина, может быть важным свидетелем. Если полиция связала это дело со смертью Катки и Ханны, думаю, они хотели бы восстановить полную картину произошедшего. И тот факт, что он исчез и не дождался полиции, может показаться им достаточно подозрительным. Нам необязательно говорить им про диббука.

– Хорошо, Карелу я это передам. Что еще мы можем сделать?

– Пойти на открытие клуба твоего брата и не брать на себя ответственность за события, на которые не можем повлиять, – уверенно заявила Лиля. – Не мы создали этого диббука, не мы так ненадежно его заточили, не мы вскрыли его тюрьму, не мы помогли ему оттуда выбраться. Если мы сможем его остановить, мы это сделаем. Но если этот парень слетит с катушек до того, как его найдет полиция, никто из нас не будет в этом виноват.

– Пожалуй, придется согласиться с Лилькой, – словно нехотя кивнул Ваня. – Во сколько у нас там культурное мероприятие?

– Начало в восемь, – Войтех принялся собирать распечатки, разбросанные по столу.

– Поедем отсюда все вместе? – уточнила Лиля.

– Нет, мне надо будет кое за кем заехать, поэтому с вами увидимся там, – сообщил Войтех, продолжая складывать вместе распечатки и ни на кого не глядя.

Саша посмотрела на него, но тут же отвела взгляд, легко догадавшись, о ком он говорит. Похоже, всего сутки спустя утверждение о том, что для него это ничего не значило, было им уже забыто.

– Ну и ладно, а я успею смотаться в одно местечко, – заявил тем временем Ваня. – Нагуглил вчера, что в одном баре пиво привозят на каких-то паровозиках. Кто со мной? Айболит? Сестренка? Нев?

– А то как же, – отозвалась за всех Саша. – Конечно, мы с тобой.

В главном зале ночного клуба Карела Дворжака уже ничего не напоминало о том, что еще несколько дней назад здесь стояли коробки и полным ходом шел окончательный ремонт. Небольшая сцена была уже заставлена музыкальными инструментами и ящиками для генерации дыма. Она пока тускло подсвечивалась парой прожекторов и цепочкой мелких лампочек, чтобы настраивающий аппаратуру персонал не блуждал в потемках, но и не привлекал к себе много внимания. Располагавшийся у сцены танцпол, в прошлый их визит загроможденный недораспакованной мебелью, оказался гораздо просторнее, чем выглядел тогда. Многочисленные столики, амфитеатром поднимающиеся вокруг танцпола, освещались небольшими лампами. Над залом поднималось еще два этажа узких балконов, вдоль края которых тянулись барные стойки и высокие стулья. Отовсюду лился мягкий разноцветный свет, музыка пока играла фоном, молчаливые официанты сновали между столиками и поднимались на балконы с подносами, уставленными пивом и коктейлями.

Для младшего брата и его друзей Карел выделил лучший столик: он находился у стены, чтобы никто не ходил мимо и не задевал сидящих за ним, но тем не менее с него открывался прекрасный вид на сцену.

Сидоровы и Саша с Невом приехали первыми, Войтеха еще не было. Самого Карела они тоже не видели, Томас, встречавших их, многозначительно закатил глаза и заявил, что тот очень занят.

– А где это наш пан атаман? – поинтересовался Ваня, занимая самое удобное на его взгляд место за столиком. – Айболит, ты не в курсе, за кем таким таинственным он поехал?

Саша только пожала плечами, явно не желая отвечать.

– За другом или подругой, это же очевидно, – отозвалась Лиля, оглядываясь по сторонам и изучая людей за соседними столиками. Среди них почти не было «зеленой» молодежи, всем приглашенным на открытие клуба уже явно исполнилось тридцать, а то и больше. Тем не менее этот вечер выдавал в них поклонников Карела Дворжака, который играл «рок, панк или что-то такое», с чем единственным в зале четверым русским еще только предстояло познакомиться.

– У него есть друзья? – картинно удивился Ваня. – Я думал, у него только мы.

– Ага, особенно ты его друг, – фыркнула Лиля.

– Вот именно, – ее брат ничуть не смутился. – На его месте, будь у меня другие друзья, я бы с собой общаться не стал.

– Потрясающая самокритика, – тихо проворчала Саша.

– И все же друзья у него есть, – с улыбкой заметил Нев, глядя куда-то за спины Саши и Лили.

Ваня проследил за его взглядом и одобрительно присвистнул.

– И ничего такие, симпатичные.

– А я ее знаю, она из нашего отеля, – голос Лили прозвучал удивленно, когда она тоже увидела Войтеха с Кристиной.

Они только вошли в зал и пока не могли сориентироваться. Кристина держала Войтеха за руку и, улыбаясь, что-то говорила ему на ухо. Говорила она, по всей видимости, что-то смешное, потому что Войтех сначала тоже улыбнулся, а потом рассмеялся.

– Ага, это ж симпатичненькая администраторша, – кивнул Ваня, теперь тоже разглядывая их с удивлением. – И что-то мне подсказывает, что они не просто друзья. Быстро он.

– Они сто лет знакомы, – тихо пояснила Саша.

– Серьезно? – Лиля перевела на нее вопросительный взгляд. – Он тебе про нее что-нибудь говорил?

– Он нам всем про нее говорил.

Сидоровы сначала переглянулись, ничего не понимая, но, когда вспомнили, сразу снова недоверчиво посмотрели на Сашу.

– Серьезно? – Ваня выразительно приподнял брови.

– Кажется, я опять все пропустил, – с плохо скрываемым любопытством заметил Нев.

– Это его бывшая невеста, которая изменила ему с его братом незадолго до свадьбы, – без тени смущения объяснил Ваня, а потом вдруг развеселился. – Кстати, вы же еще не видели его брата. Ничего, скоро увидите.

В этот момент Войтех с Кристиной наконец заметили их и направились к столику.

– Простите за опоздание, – по-английски сказал Войтех, когда они подошли.

– Вот черт, опять на инглише разговаривать, – по-русски вздохнул Ваня. – Чего они русский перестали учить?

– Не все, – ответила Кристина на очень плохом, но все же понятном русском. – Те, кто работают в сферах туризма, учат. – После этого она все-таки перешла на английский и призналась: – Только я понимать понимаю, а говорю плохо. Вы можете говорить по-русски, если вам так удобнее.

– Вы можете говорить по-английски, мы вас тоже поймем, – Лиля дружелюбно улыбнулась Кристине.

– Я полагаю, вы все знаете Кристину? – на всякий случай уточнил Войтех, когда они сели за столик.

– Да уж конечно, – многозначительно усмехнулся Ваня.

– Мы все видели ее в нашей гостинице, – быстро добавила Лиля.

– Я вас тоже всех знаю, – Кристина обвела присутствующих взглядом, на мгновение дольше задержав его на Саше, но потом поспешно повернулась к Неву. – Даже вас, хотя мы почти не общались, Евстахий Велориевич.

– Можно просто Нев.

– Так значит, вы снова вместе? – бестактно поинтересовался Ваня, сложив руки на груди и с ехидством поглядывая на Войтеха с Кристиной. При этом он сделал вид, что не почувствовал пинка ногой под столом от сестры.

Кристина удивленно посмотрела на Войтеха. Она не ожидала от его друзей подобной осведомленности, взгляд ее спрашивал: «Как много ты им рассказал?» Войтех заметно смутился.

– Интересно, а в меню есть те восхитительные крошечные корзиночки с креветочным муссом, которые нам давали на тест-драйве повара? – Лиля демонстративно раскрыла меню, пытаясь сменить тему.

– Похоже, я пропустил не только самое интересное в расследовании, но и самое вкусное, – тут же поддержал ее Нев.

Они удивительно слаженным дуэтом принялись обсуждать меню и блюда, которые им готовили на пробу, не давая никому возможности вернуться к вопросу Вани. Кристина тоже переключила свое внимание на предлагаемые еду и напитки, а Войтех благодарно улыбнулся Лиле. Та сдержанно улыбнулась в ответ. Когда она поняла, что соблазнением не сможет получить от него нужную куратору информацию, она решила сменить тактику и постараться стать ему хорошей подругой. Вроде той же Саши.

Ваню в первую очередь привлек раздел с меню бара.

– А братец твой где? – поинтересовался он, когда за столом повисло молчание. – Он нас своим присутствием в этот раз не почтит?

Едва он это спросил, как почувствовал прикосновение чьих-то волос к плечу и чужое дыхание у своего уха.

– Už ti chybím, zlato? – проникновенно спросил Карел, который подошел к ним как раз в тот момент, когда Ваня задал свой вопрос.

Ваня дернулся так, что чуть не свалился со стула. Карел выпрямился, довольно улыбаясь, но его улыбка исчезла, стоило ему заметить за столом Кристину. Та тоже заметно напряглась. Однако Карел ограничился осуждающим взглядом в сторону брата, а потом спросил по-английски:

– Надеюсь, у вас все хорошо и вам все нравится. Хотел бы составить вам компанию, – он покосился на Ваню, – но мне надо идти готовиться к выступлению.

– Мы увидим рок-звезду на сцене? – удивленно подняла бровь Саша.

– Детка, ради этого здесь все и собрались, – Карел самодовольно усмехнулся.

– Не терпится увидеть.

– Тогда никуда не уходите. – Он снова посмотрел на Войтеха с Кристиной. – Bravo, – коротко прокомментировал он, прежде чем уйти.

– У вас очень интересный брат, – смущенно заметил Нев, поправляя очки.

– Не то слово, – хмыкнул Ваня. – Дворжак, быстро переведи, что он мне сказал.

– Он подумал, что ты по нему соскучился, – с непередаваемым выражением лица пояснил Войтех. – И назвал тебя «золотцем».

– Твой брат же не говорит по-русски, – неуверенно заметила Лиля. – Как он понял, что сказал Ваня?

– Не говорит, но понимает. Ему в этом году будет сорок, он пошел в школу еще тогда, когда нас заставляли учить русский.

– Предупреждать надо, – проворчал Ваня, и на его лице едва ли не впервые в жизни читалось смущение.

Войтех только пожал плечами, давая понять, что предупреждать Ваню – не его забота.

Они успели сделать заказ и даже получить свои напитки, перед тем как их столику вновь было уделено внимание. На этот раз узнавать, все ли у них в порядке и всем ли они довольным, подошел Томас. Он старался выглядеть бодрым и гостеприимным, но его взгляд выдавал нечеловеческую усталость.

– Присядьте на пять минут к нам, отдохните, – с улыбкой предложила ему Лиля.

Томас колебался не дольше пары секунд, а потом сел на свободное место, благодарно кивнув и бросив взгляд на часы. На его лбу уже успела появиться тревожная складка, когда свет в зале внезапно почти погас, а сцена, наоборот, ярко засияла.

Монотонный гул и фоновая музыка сменились лавиной аплодисментов и одобрительных выкриков. Сначала на сцене появились музыканты, которые когда-то выступали с Карелом, а теперь собрались снова только ради этого вечера, грянула музыка, и на сцене появился сам Карел. Если к их столику он подходил еще в своем обычном «рабочем» виде – классическом костюме, то у стойки микрофона предстал в узких кожаных штанах с низкой талией и футболке без рукавов, которая открывала татуированные руки с множеством браслетов на запястьях. Длинные светлые волосы, еще недавно лежавшие аккуратными локонами, теперь были принудительно растрепаны.

Он что-то крикнул в микрофон, скорее всего приветствие, потому что публика отозвалась новой волной еще более громких аплодисментов и одобрительных выкриков, потом начал петь, пританцовывая и давая знак остальным подниматься со своих мест и подходить ближе. Столики начали стремительно пустеть, а танцпол – наполняться. Не прошло и пары минут, а на сцене и у сцены уже творилось форменное безумие, подтверждавшее два факта: Карел за годы без выступлений не потерял своей пластичности и артистичности, а поклонники его не забыли.

– Он великолепен, правда? – громко прокричал Томас на ухо сидевшей рядом Саше. Другие его все равно не услышали бы за музыкой. – Всегда умел завести публику с пол-оборота.

Еще вчера утром Саша под страхом расстрела не призналась бы даже самой себе, что ей может нравиться хоть что-нибудь, связанное с Карелом. Но сейчас, глядя на мило воркующих Войтеха и Кристину и испытывая совершенно неуместную в ее положении, но от этого не менее жгучую ревность, она целиком и полностью поддерживала поступок Карела. Может быть, его методы и казались ей странными, но она не могла не признать, что, вполне вероятно, десять лет назад они были единственно верными.

К тому же ей всегда нравилась музыка на подобие той, что лилась сейчас со сцены, и сложно было изображать невозмутимость, когда даже Ваня и Нев отбивали ногами ей в такт.

– Он шикарен, – абсолютно искренне ответила она Томасу.

Тот еще что-то говорил ей, но Саша уже не слушала, снова зацепившись взглядом за Войтеха и Кристину. Та что-то прошептала Войтеху на ухо, затем чмокнула его в щеку и направилась в сторону подсобных помещений. Саша была почти на сто процентов уверена, что, по закону жанра, Войтех выждет минуту и отправится за ней, но он, к ее удивлению, остался сидеть на месте, с широкой улыбкой глядя на сцену.

После первой песни – явно какого-то громкого хита в прошлом – музыканты сразу начали исполнять другую, только после нее на какое-то время все стихло, и Карел принялся что-то говорить в микрофон по-чешски, время от времени срывая аплодисменты.

– Я вас все-таки вынужден оставить, – сказал Томас остальным, поднимаясь из-за стола. – Хотелось бы насладиться концертом, потягивая Маргариту, но придется бежать дальше. Нужно разобраться с нашим шеф-поваром, на него сегодня уже несколько жалоб поступило от персонала.

– Звезда капризничает? – усмехнулся Ваня.

– Не то слово, – Томас скривился, давая понять, как к этому относится. – С ним с самого начала было нелегко, а после той заварушки в супермаркете стало совсем невыносимо.

За столом повисла тишина, как будто его накрыло звуконепроницаемым куполом, и даже Карел со своей бандой не мог сквозь него пробиться.

– Какой заварушки? – раздался голос Саши в этой тишине.

– А вы не слышали? Какой-то мужчина устроил в супермаркете потасовку, причем больше всех пострадал он сам: кажется, он умер. Я в новостях видел. Наш Паоло, как назло, был в том супермаркете, он рядом квартиру снимает. Впрочем, не будем о грустном. Наслаждайтесь вечером.

И Томас, ловко маневрируя между столиками и посетителями, отправился в сторону подсобных помещений. Музыканты тем временем продолжили играть, Карел – петь, а большинство гостей – танцевать, но за их столиком больше никто не пританцовывал и не смотрел на сцену.

Им даже не потребовалось ничего обсуждать. Они просто переглянулись и убедились, что каждый все понял правильно. Паоло. Итальянец. Тот самый человек, которого Войтех видел. Новый носитель диббука.

– Да он же их всех убьет, – Ваня первым вскочил со своего места.

Остальные последовали за ним. Зря в прошлый раз они не уточнили, где именно находится кухня. Оставалось только последовать за Томасом и надеяться, что где-то там будет указатель.

Только добравшись до подсобных помещений, Войтех внезапно понял, что Кристина так и не вернулась за столик.

– Я найду ее, – пообещала Лиля, находя взглядом указатель со стрелочкой и буквами «WC». – А вы найдите повара.