Жертвоприношение Авраама
Библейская притча
Бог искушал Авраама и сказал ему:
– Авраам!
Он сказал:
– Вот я.
Бог сказал:
– Возьми своего единственного сына, которого ты любишь, Исаака; пойди в землю Мориа и там принеси его во всесожжение на одной из гор, о которой Я скажу тебе.
Авраам встал рано утром, оседлал осла, взял с собою двоих отроков и Исаака, сына своего; наколол дров для всесожжения и, встав, пошел на место, о котором поведал ему Бог.
На третий день Авраам возвел очи свои и увидел то место издалека.
Фреска с изображением Авраама, приносящего в жертву своего сына Исаака (исламская версия). Музей Хафт-Танан (Семь могил), Шираз
И сказал Авраам отрокам своим:
– Останьтесь вы здесь с ослом, а я и сын пойдем туда и поклонимся, и возвратимся к вам.
И взял Авраам дрова для всесожжения, и возложил на Исаака, сына своего; взял в руки огонь и нож, и пошли оба вместе. И начал Исаак говорить Аврааму, отцу своему, и сказал:
– Отец мой!
Он отвечал:
– Вот я, сын мой.
Он сказал:
– Вот огонь и дрова, где же агнец для всесожжения?
Авраам сказал:
– Бог усмотрит Себе агнца для всесожжения, сын мой.
И шли далее оба вместе.
И пришли на место, о котором сказал ему Бог; и устроил там Авраам жертвенник, разложил дрова и, связав сына своего Исаака, положил его на жертвенник поверх дров.
И простер Авраам руку свою и взял нож, чтобы заколоть сына своего. Но Ангел Господень воззвал к нему с неба и сказал:
– Авраам! Авраам!
Он сказал:
– Вот я.
Ангел сказал:
– Не поднимай руки твоей на отрока и не делай над ним ничего, ибо теперь Я знаю, что боишься ты Бога и не пожалел сына твоего, единственного, для Меня.
Возвел Авраам очи и увидел позади овна, запутавшегося в чаще рогами своими. Авраам пошел, взял его и принес во всесожжение вместо Исаака, сына своего. И нарек Авраам имя месту тому: Иегова-ире (Господь усмотрит). Посему и ныне говорится: на горе Иеговы усмотрится.
Жертвоприношение Авраама. Джузеппе Мариа Креспи. 1690 или 1699 год. Национальная галерея, Лондон
И вторично воззвал к Аврааму Ангел Господень с неба и сказал:
– Мною клянусь, – говорит Господь, – что, так как ты сделал сие дело и не пожалел сына твоего единственного для Меня, то Я, благословляя, благословлю тебя и, умножая, умножу семя твое, как звезды небесные и как песок на берегу моря.
И овладеет семя твое городами врагов своих; и благословятся в семени твоем все народы земли за то, что ты послушался гласа Моего.
Благословление Исаака
Притча-мидраш
Видя Исаака, лежащего на жертвеннике, ангелы плакали, и их слезы падали на его глаза, оставляя следы на зеницах. От этого к старости глаза Исаака и потускнели.
Домашние скрывали от него идолопоклонство Исава, а сам он вследствие слепоты не мог этого видеть.
Был канун пасхальной ночи. Исаак сказал Исаву:
– Знаешь, сын мой, эту ночь весь мир встречает хвалебным гимном. В это время открываются родники росы. Приготовь мне мое любимое кушанье, и я, пока жив, благословлю тебя.
Однако Исаак не расслышал голоса Святого Духа:
– Не вкушай пищи у завистливого человека и не прельщайся его лакомыми яствами.
Рыбный рынок на берегу реки*. Ян Брейгель. Старший XVII век. Старая пинакотека, Мюнхен
Отправился Исав на ловлю и замешкался там, ибо Господь послал Сатану задержать его там подольше. Нечистый делал это так: Исав ловил оленя, связывал ему ноги и оставлял лежать, а сам гнался за другим, также связывал его и бежал дальше; Сатана шел по его следам, развязывал оленей и отпускал их на волю. Возвращаясь и не находя своей дичи, Исав снова принимался за ловлю.
В это время Ревекка говорила Иакову:
– В эту ночь, сын мой, открываются источники рос. Небесные духи будут петь славу, и это самое благоприятное время, чтобы получить от отца благословение.
Иаков вошел к отцу, и слепому Исааку показалось, что воздух вокруг него наполнился благоуханием рая.
– Вот, – сказал Исаак, – благоухание от сына моего – как запах от поля, благословенного Господом.
Когда Иаков ушел, вошел Исав. Тогда Исаак ощутил великий трепет, потому что в это мгновение ему привиделись отверзнутые бездны преисподней и Исав, подкладывающий дрова в адские печи.
Тройное наказание
Притча-мидраш
Некто послал слугу на базар купить рыбу. Купленная пища оказалась тухлой. За это хозяин предложил слуге на выбор одно из трех наказаний: съесть рыбу, получить сто ударов либо заплатить сто мин.
– Съем рыбу, – выбрал слуга.
Он принялся есть, однако не успел окончить, как ему сделалось дурно.
– Нет, – заявил слуга, – лучше уж получить сто ударов.
На шестидесятом ударе он почувствовал, что больше ему не выдержать.
– Остановитесь! – закричал слуга. – Я заплачу сто мин.
В результате оказалось, что он и тухлой рыбы наелся, и бит был, и денег лишился.
Давид и Саул*. Камилло Прокаччини. Дата неизвестна. Роспись на стене часовни в церкви Святой Марии дель Кармине, Милан
Давид и Саул
Библейская притча
Давид жил в безопасных местах Ен-Гадди. Когда Саул возвратился от филистимлян, его известили, говоря: «Вот, Давид в пустыне Ен-Гадди». И взял Саул три тысячи отборных мужей из всего Израиля и пошел искать Давида и людей его по горам, где живут серны.
И пришел к загону овечьему при дороге; там была пещера, и зашел туда Саул для нужды. Давид же и люди его сидели в глубине пещеры.
И говорили Давиду люди его:
– Вот день, о котором говорил тебе Господь: «Вот, Я предам врага твоего в руки твои, и сделаешь с ним, что тебе угодно».
Давид встал и тихонько отрезал край от верхней одежды Саула. Но после сего больно стало сердцу Давида. И сказал он людям своим:
– Да не попустит мне Господь сделать это господину моему, помазаннику Господню, чтобы наложить руку мою на него, ибо он помазан.
И удержал Давид людей своих сими словами и не дал им восстать на Саула. А Саул встал и вышел из пещеры на дорогу.
Потом встал и Давид, и вышел из пещеры, и закричал вслед Саулу, говоря:
– Господин мой, царь!
Саул оглянулся назад, и Давид пал лицом на землю и поклонился ему. И сказал Давид Саулу:
– Зачем ты слушаешь речи людей, которые говорят: «Вот, Давид умышляет зло на тебя»? Вот сегодня видят глаза твои, что Господь предавал тебя ныне в руки мои в пещере; и мне говорили, чтоб убить тебя; но я пощадил тебя и сказал:
«Не подниму руки моей на господина моего ибо он помазанник Господа».
Давид и Саул*. Эрнст Юсефсон. 1878 год. Национальный музей, Стокгольм
Отец мой! Посмотри на край одежды твоей в руке моей; я отрезал его, а тебя не убил. Узнай и убедись, что нет в руке моей зла, ни коварства и я не согрешил против тебя; а ты ищешь души моей, чтоб отнять ее. Да рассудит Господь и отомстит тебе за меня, но рука моя не будет на тебе, как говорит древняя притча:
«От беззаконных исходит беззаконие».
Против кого вышел царь Израильский? За кем ты гоняешься? За мертвым псом, за одною блохою. Господь да будет судьею и рассудит между мною и тобою. Он рассмотрит, разберет дело мое и спасет меня от руки твоей.
Когда кончил Давид говорить слова сии к Саулу, Саул сказал:
– Твой ли это голос, сын мой Давид?
И возвысил Саул голос свой, и плакал, и сказал Давиду:
– Ты правее меня, ибо ты воздал мне добром, а я воздавал тебе злом; ты показал это сегодня, поступив со мною милостиво, когда Господь предавал меня в руки твои, ты не убил меня. Кто, найдя врага своего, отпустил бы его в добрый путь? Господь воздаст тебе добром за то, что сделал ты мне сегодня. И теперь я знаю, что ты непременно будешь царствовать и царство Израилево будет твердо в руке твоей. Итак, поклянись мне Господом, что ты не искоренишь потомства моего после меня и не уничтожишь имени моего в доме отца моего.
И поклялся Давид Саулу. И пошел Саул в дом свой, Давид же и люди его взошли в место укрепленное.
