Уипиль – длинная свободная одежда мезоамериканских индейцев, туника особого покроя.
124
Приношения, подношения (исп.).
125
Скелет щеголихи, букв. череп щеголихи (исп.). Изначально гравюра мексиканского художника Хосе Гуадалупе (Гвадалупе) Посады, созданная в 1913 г. Со временем образ женского скелета в нарядном головном уборе стал невероятно популярен.