Чёрные головные уборы носили чиновники в Древнем Китае.
216
Традиционный жест уважения и повиновения.
217
Из стихотворения Вэнь Тяньсяна (1236–1283), военачальника и поэта династии Сунн. Попав в плен к монголам, отказался служить захватчикам. Символ патриотизма и добродетели.