42
Я не окончил, потому что не мог (франц.). – Ред.
43
было пу́стыни – Ред.
44
Мисс черноокая. (Англ.) – Ред.
45
М<истер> Корд. (Англ.) – Ред.
46
Душа моей души. (Франц.) – Ред.
47
М<ихаил> Л<ермонтов> год 1825, 13-е июня на Горячих водах. (Франц.) – Ред.
48
Магнетизм взгляда и действие кошелька. (Франц.) – Ред.
49
Дипломатия гражданская и военная. (Франц.) – Ред.
50
Эжен де Герль (франц.). – Ред.
51
Я поспешал по направлению к берегам туманного Альбиона, который представлялся издалека глазам моим, как бы залитый океанами туманов. Голоса гальцион, собравшихся около нашей барки, были нашими путеводителями по волнам. (Франц.) – Ред.
