31
Урема — мелкий лес и кустарник, растущий в низменных долинах рек, густые заросли в заболоченной речной пойме.
32
Фанза — прямоугольное в плане каменное или саманное жилище на каркасе из деревянных столбов.
33
Камусные торбаса — обувь, сшитая из камуса, кожи, снятой с ноги лося.
34
Нибида эмекте ? — Кто пришел (удэг.) ?
35
Кан — невысокий каменный или глиняный выступ, расположенный вдоль стены и используемый как лежанка, под которым проходят печные трубы.
36
Айя — хорошо (удэг. ).
37
Манга — плохо (удэг. ).
38
Сугдя силени — суп из свежей рыбы с картофелем (удэг. ).
39
Уафа — соленая икра (удэг. ).
40
Суля — водка (удэг. ).
41
Дзели — таймень (удэг. ).
42
Фарцуй — удача (удэг. ).
43
Тала — блюдо из свежей или замороженной сырой рыбы с уксусом и специями (удэг. ).
44
Мышь — пенопластовая или деревянная болванка, обтянутая беличьей шкуркой и оснащенная тройником, предназначенная для ловли хищной рыбы в ночное время, имитация плывущей мыши.
