Анна: Термин принадлежит нам, Дмитрию Тихонову и Анне Матари, поэтому классики жанра – это, конечно же, мы:). "Биполярная" – значит, два автора, два взгляда, два героя, отражающие мужскую и женскую полярность. В нашем романе «Разрыв» Дмитрий ведет линию мужского героя, я – линию героини-женщины.

Дмитрий: Вероятно, существуют в мире произведения, написанные мужчиной и женщиной – тоже с мужским и женским главными героями, но нам такие не попадались. Из предшественников биполярной литературы в первую очередь можно назвать Джона Фаулза с романом «Коллекционер», где повествование ведется в форме мужского и женского дневников, но Фаулз всё же один, а нас – двое:)

Анна: Сначала – общая концепция. Обсуждали идею, основной сюжет, характеры героев. Книга написана от лица двух героев, поэтому важно было определить, от лица кого из них лучше излагать тот или иной сюжетный момент. Затем каждый писал свою часть, после чего главы объединялись согласно придуманной ранее концепции. Важный момент – найти возможные нестыковки. Например, когда описывали одну и ту же ситуацию, бывало, она различалась у двух авторов в мелочах – например, в одной версии действие происходит в помещении, в другой – герои вышли на улицу.

Дмитрий: Ну, и ещё к этому можно добавить сотни часов обсуждений и споров, сопровождаемых тысячами чашек чая и кофе:) Я теперь и не представляю – как это: написать роман в одиночку. Можно, наверное, сойти с ума, постоянно ведя диалог и споры с самим собой:)

Анна: Из русской литературы – Илья Ильф и Евгений Петров, Аркадий и Борис Стругацкие. Их можно перечитывать бесконечно.

Дмитрий: А вот из западной литературы «долгоиграющих» примеров так, «на вскидку», и не припомнишь. Очень хороший тандем получился в свое время у Роджера Желязны и Роберта Шекли – отличный сатирический цикл на темы мистики и мифологии: мне очень нравится их книга «Коль с Фаустом тебе не повезло…».

Анна: Есть немало примеров, когда по отличной книге получается не слишком хорошая экранизация. Что будет если экранизировать, например, Павича, с его особенным самобытным языком и стилем изложения? С другой стороны, хороший сюжет литературного произведения вполне может стать основой для кинематографической ленты.

Дмитрий: Экранизировать Павича? Думаю, это вопрос адаптации произведения и смелости режиссера. В свое время считалось, что нельзя, к примеру, танцевать под «Пинк Флойд». Оказалось – можно. Достаточно сделать ремикс. Современное искусство – это миксы, ремиксы и мультимедиа. Рассказы Чехова отлично слушаются в виде аудиокниг, когда их читает, например, Алексей Петренко, а литературных вариаций на тему «Идиота» Достоевского – не счесть. Интересное произведение всегда найдет отражение и в «ремиксах», и в других жанрах – от кино до комиксов.

Дмитрий: Мы хотели сделать компьютерную игру, но как ни крути – получались шахматы:)

Анна: Поэтому сейчас планируем снять фильм, готовим адаптацию книги для сценария и ведем переговоры с продюсерскими компаниями.

Анна: На мой взгляд, соавторство – это как супружество, требует родства душ, взаимопонимания и умения работать в команде. С этой точки зрения, для меня лучший соавтор – это Дмитрий.) Дмитрий: Без комментариев:)

Я не считаю, что чтобы вести бизнес, нужно обязательно быть очень жестким человеком, а чтобы быть писателем – человеком сентиментальным. Я раньше думала – как здорово быть писателем, каждый день витаешь в облаках, думаешь о прекрасном, никаких проблем. На самом деле, оказалось все не совсем так. Работа писателя – очень тяжелая работа, требующая дисциплины, сосредоточенности и внимательности, не меньшей, например, чем работа менеджера.

Самое главное, в чем помог опыт маркетинга при написании книги – это в умении поставить себя на место читателя – и постоянно задавать себе вопрос – а будет ли это интересно читателю? А что читатель хотел бы узнать, понять, почувствовать?

Дмитрий: Мое глубокое убеждение: завоевывать нужно одно сердце, только одно. Прямых советов мы старались в книге избегать, но пища для размышления читателю, безусловно, в книге дается. Книга – о выборе человека: любовь или долг, несбыточные мечты или повседневная реальность… О том, как нежелание делать выбор порождает разрыв – на всех уровнях: разрыв ожиданий, разрыв в понимании, разрыв отношений… Ну и конечно же, о том, как быть счастливым. А это, между прочим, очень просто: радоваться сегодня, не грустить по поводу «вчера» и не бояться «завтра».