Книга: Записки у изголовья
Назад: 342
Дальше: 346

343

Перечисляются синтоистские храмы (я`сиро), посвященные японским богам.

344

У ворот в храм Мива` в провинции Ямато росла знаменитая своей красотой криптомерия.

345

Бог Кот`о-но мама` — Исполнял любые, в том числе и необдуманные желания, которые приносили несчастье просителю. Сэй-Сёнагон приводит лишь второй стих танки. В заключительной строфе говорится:
«Теперь стенаньем горьких жалоб
Я рощу огласил твою».

Танка эта помещена в 18-м томе антологии «Кокинсю».
Назад: 342
Дальше: 346