Книга: Записки у изголовья
Назад: 61. Водопады
Дальше: 63. Покидая на рассвете возлюбленную…

62. Реки

Река А`сука! Как недолговечны ее пучины и перекаты! Думаешь с печалью о том, что готовит неверное будущее.
Река О`и. Река Ианасэ` — «Семь стремнин».
Река Мимито` — «Чуткое ухо». Любопытно бы узнать, к чему она так усердно прислушивалась?
Река Тамахо`си — «Жемчужная звезда». Река Хосо`тани — «Поток в ущелье». Река Ну`ки в стране Идзу и река Сава`да воспеты в песнях са`йбара. Река Нато`ри — «Громкая слава», — хотела бы я спросить у кого-нибудь, какая слава пошла о ней. Река Ёсино`.
Ама`-но ка`вара — «Небесная река». Какое прекрасное название! На ее берегу когда-то сказал поэт Нарихи`ра:
Сегодня к звезде Ткачихе
Я попрошусь на ночлег.

Назад: 61. Водопады
Дальше: 63. Покидая на рассвете возлюбленную…