Мне кажется, что в таких ситуациях жены переходят в режим выживания, и я их в этом не упрекаю. Срабатывает материнский инстинкт, они берут на себя всю ответственность, а когда муж возвращается, им трудно вести себя по-другому. И теперь я ощутил это на себе. Я не представлял себе, насколько утомлена Канаэ – она не любит жаловаться. Она – стойкий оловянный солдатик. Она исполняет свой долг и редко показывает, что измучена и обессилена.

На нашей свадьбе мой брат Аарон, который так много помогал мне в детстве, сказал, что всегда знал – моей женой станет супер-женщина. И Канаэ действительно такова. Она не любит, когда я это говорю, но это действительно так.

Я не смог понять, насколько одинокой и выжатой она себя чувствовала. В результате мое возвращение домой оказалось не столь радостным, как я рассчитывал. Прошло не меньше двух недель, прежде чем мы снова ощутили себя настоящими мужем и женой, отцом и матерью. Мне было грустно, что Киоси успел от меня отвыкнуть, но ведь я отсутствовал большую часть его короткой жизни! Думать об этом было мучительно. Хотя я был его отцом, присутствовал при его рождении и при любой возможности общался с ним по Скайпу, но для своего мальчика я мало чем отличался от посторонних людей.

Я не понимал, что недостаточно быть только мужем, отцом и добытчиком. В жизни нужно присутствовать. Я – не первый молодой человек, недавно вступивший в брак и ставший отцом, которому необходима серьезная встряска, чтобы осознать этот важный факт, связанный с самыми значимыми отношениями в жизни.

Вам наверняка часто приходилось слышать в кино, спектаклях или в реальной жизни, как муж говорит жене: «Я изо всех сил работаю ради нашей семьи. Разве этого недостаточно?»

Ответ всегда однозначен: «Нет! Этого недостаточно!».

Как бы мне ни хотелось написать главу под названием «И они жили долго и счастливо», боюсь, это будет не слишком честно и совсем не реалистично. Не хочу сказать, что наш с Канаэ брак несчастливый, что нас троих нельзя назвать счастливой семьей. Мы абсолютно счастливы, но мы же люди – и я, как любой другой мужчина, очень толстокож, когда дело касается понимания потребностей жены и готовности поставить их выше моих собственных.