Книга: Дом (др. перевод)
Назад: Глава 21 Сторми
Дальше: Эпилог

Глава 22
Лори

Когда она вышла из Дома, Джош ждал ее у крыльца.
Вместе с пожарной командой, несколькими полицейскими и каретой «Скорой помощи».
Пока что они еще не предприняли попытку проникнуть в Дом, но, судя по всему, именно такими и были их намерения. Двое пожарных с топорами застыли, увидев появившуюся на крыльце Лори. Обернувшись, она заглянула в дверь, из которой только что вышла, но, как и ожидала, как и знала, там не было ни Марка, ни Нортона.
Взбежав по ступеням, Джош стиснул сестру в объятиях.
– Слава богу, с тобою все в порядке!
– Сколько времени я пробыла там? – спросила Лори.
– Долго. Часа три-четыре, не меньше. Я уже испугался, что тебя нет в живых.
– Три-четыре часа? – Лори покачала головой. – «Духи свершили все в одну ночь».
– Что?
– Ничего, – махнула рукой она.
Голова у Джоша была перевязана в том месте, где его зацепило закрывающейся дверью, и сквозь белый бинт просочился алый кружок. Джош оглянулся на пожарных.
– Я не хотел оставлять тебя здесь одну, но я кричал и кричал, а ты не отвечала. Я попробовал войти в дом, но не смог, а когда я попытался разбить окно, камень просто… провалился в стекло. И тогда я решил рискнуть. Оставив тебя здесь, сгонял в город и вернулся вместе с… – Он обвел рукой карету «Скорой помощи», пожарные машины и полицейских. Джош посмотрел сестре в глаза. – Что там произошло?
Увидев приблизившихся к нему сзади двух полицейских, Лори покачала головой.
Джош все понял без слов.
– Полицейские сказали, что владельцы здания могут предъявить тебе иск, – сказал он. – Незаконное проникновение в чужой дом.
– А кто владельцы?
– Не знаю, – ответил Джош.
Подошедшие полицейские спросили у Лори, что произошло, и она на ходу сочинила какую-то историю, показавшуюся полным бредом ей самой, будто она захотела навестить дом своих родителей, но потеряла сознание на кухне. Однако полицейские кивали, слушая ее, и один из них предложил ей показаться врачам.
– Обязательно покажусь, – заверила их Лори. – Просто дайте мне сначала… прийти в себя.
Полицейские кивнули, и Джош направился вместе с ними к пожарному в белой форме, который, судя по всему, возглавлял спасательную операцию.
Оглянувшись на мрачную громаду Дома, Лори поежилась, вспоминая то, что произошло с ней с тех пор, как она туда вошла.
– Мисс?
Обернувшись, Лори увидела седовласого полицейского в форме. У него на лице было какое-то странное выражение, отчего ей стало не по себе. Поискав взглядом Джоша, она увидела его стоящим у машин, разговаривающим с пожарными.
– Все это время мне хотелось узнать, что с вами сталось, – неожиданно сказал седовласый полицейский.
Лори недоуменно покачала головой. Этот человек был ей незнаком.
– Извините…
– Я занимался расследованием дела ваших родителей, – печально улыбнулся полицейский. – Это я беседовал с вами, когда вы пришли в полицейский участок.
Лори по-прежнему не узнавала его, но теперь она поняла, почему при его появлении ощутила смутную тревогу. Она облизнула пересохшие губы, не зная, что сказать.
Полицейский подошел к ней.
– Что там произошло на самом деле? – тихим голосом спросил он.
– Не понимаю… не понимаю, что вы хотите сказать.
– Я знаю, что это за дом, – сказал полицейский, оглядываясь на здание. – Знаю, что там происходит.
Лори захотелось открыться ему, рассказать всю правду, но она не поддалась этому порыву, не столько ради себя, сколько ради полицейского. Возможно, она расскажет о случившемся Джошу, но и только. Ей надо держать рот на замке. У нее не было никакого желания делиться этим с кем бы то ни было.
– Я ничего не помню, – солгала Лори.
– Но что-то ведь произошло.
– Думаю, да, – ответила она, изображая откровенность. – Но я или блокировала все воспоминания, или… – Она умолкла.
Полицейский удовлетворенно кивнул.
– Брат сказал, нам предъявят иск.
– Не беспокойтесь, – заверил ее полицейский. – Никакого иска не будет. Я об этом позабочусь.
– Спасибо, – искренне поблагодарила его Лори.
Краем глаза она увидела, что Джош, разобравшись с пожарными, машет ей.
– Простите, меня зовет брат.
Лори шагнула мимо полицейского, и у нее бешено заколотилось сердце, словно она сделала что-то очень плохое, словно испугалась, что он ее арестует.
– Я бы посоветовал вам держаться подальше от этого места, – на прощание сказал ей полицейский.
– Не беспокойтесь, – ответила Лори, – я сама такого же мнения.
Джош взял ее за руку.
– Полиция записала наши фамилии. Я дал свой адрес и номер телефона, так что тебя донимать не будут. – Он указал на машину. – Уезжаем? Или ты хочешь…
– Нет, нет, – поспешно остановила его Лори. – Поехали. Поскорее уезжаем отсюда!
– Врачи хотели тебя осмотреть, но если ты против, настаивать они не будут, и я сказал, что ты против.
Лори кивнула.
Они молча прошли к машине. Одна полицейская машина уже отъехала, остальные также собирались покинуть место происшествия.
– Для Пайн-Крик это событие, – заметил Джош.
– Точно, – улыбнулась Лори.
Достав ключи, брат отпер машину.
– Что там произошло? – спросил он. – На самом деле?
Лори порывисто обняла его и чмокнула в щеку.
– Садись в машину, – сказала она. – Я все расскажу по пути домой.
Назад: Глава 21 Сторми
Дальше: Эпилог