Книга: Время и боги: рассказы
Назад: Беда на улице Зеленых Листьев Перевод В. Гришечкина
Дальше: Пахарь Перевод В. Гришечкина

Туман
Перевод В. Гришечкина

Сказал сам себе туман:
— Давай поднимемся в Холмы. — И, стеная, стал подниматься. Он затянул вершины и заполнил низины.
И древесные рощи вдали стояли в дымке, как призраки.
Но я отправился к прорицателю, — к тому, который любил Холмы, — и спросил:
— Почему туман плачет в Холмах, когда заволакивает склоны и собирается в долинах?
И прорицатель ответил:
— Туман — это души множества людей, которые никогда не видели Холмов, а теперь мертвы. Поэтому-то они и плачут в Холмах — те, кто умер и никогда их не видел.
Назад: Беда на улице Зеленых Листьев Перевод В. Гришечкина
Дальше: Пахарь Перевод В. Гришечкина