Прошло два дня. И Юра Баранкин и Костя Малинин спали каждый у себя дома ровно 48 часов. Как это ни странно, но проснулись они одновременно и одновременно спросили у дежуривших возле их кроватей ребят: "Де-де-де мы?" — по привычке заикаясь от холода.

— До-до-до-дома… — в тон им ответили Вадим Котов и Миша Яковлев. А Зина Фокина улыбнулась. И Эра Кузякина тоже улыбнулась.

Баранкин позвонил по телефону Малинину и сказал, чуть-чуть дрожа и чуть-чуть заикаясь от недавно пережитого холодного купания в Москве-реке:

— Костя, ты пе-пе-перестал дро-дрожать?.. Я пе-пе-перестал! Срочно оде-де-вайся и бегом в пришкольный са-а-ад! Решим на земле за-за-задачу и на этом месте выроем яму!..

А Зина Фокина сказала Юре просто так, а Косте в телефонную трубку:

— Да ребята! Да что вы! Да вы что ли всё позабыли?! Вы же вроде бы решили задачу! Во всяком случае — решали! Да ещё на бегу! А вместо ямы вы вон сколько сил потратили… И вообще, в школе уже не надо ни трудиться, ни учиться!..

— Как это, как это не надо?!. — Юра Баранкин удивился просто так, а Костя Малинин удивился в телефонную трубку.

— А так это, так это, так это!.. Уже ка-ни-ку-лы! Теперь всё переходит и переносится на будущий учебный год!..

— Неужели переносится всё? — переспросил Баранкин и, как показалось Фокиной, с большой тревогой.

— Всё! — подтвердила она, — а пока… а пока… вы закончили этот год с Костей общегодовой троечкой по математике, а на будущий год начнёте с троечки, ладно? А закончите общегодовой четвёрочкой или даже пятёрочкой!.. Договорились? А теперь вам с Костей надо немного отдохнуть… Каникулы!.. — вздохнула Зина Фокина и, как показалось Баранкину, вздохнула с большим сожалением.

— Правда каникулы? — спросил всё ещё полусонный Баранкин. — Жаль, жаль. Он ещё хотел сказать Фокиной, что они (Костя и Он!) ни о чём с Зиной не договаривались!.. И не договорились на будущий год… хотел и вдруг взял и неожиданно даже для себя… уснул… уснул, как убитый… уснул ровнехонько ещё на целых двенадцать часов…

Он спал, зная о том, что великая погоня окончилась, но не знал, что его ещё ждут великие превращения и великая подготовка! Не знал он так же, что слова: "От них можно только улететь!.." окажутся пророческими, но это уже в будущем учебном году!

КОНЕЦ… а жаль!