Книга: Темные кадры
Назад: 49
Дальше: 51

50

Дождь льет как из ведра, стекает по ветровому стеклу, погружая окружающий мир в молочную дымку. День сереет и клонится к вечеру. Я думаю о демонстрантах на той стороне автострады: они готовятся к завтрашнему дню и наверняка поглядывают на небо. Такое ощущение, что оно налилось свинцом на несколько поколений вперед. Поль Кузен может быть спокоен: даже стихии на его стороне. Это как Божье веление.
Святой Кузен за рулем. Он не пользуется дворниками, но поглядывает своим суровым квакерским глазом на мой костюм, с которого на ковровый пол его машины стекают крупные капли. Я дрожу всем телом. Потому что я рядом с Николь. Николь рядом с Фонтана. А я здесь, заблудившийся и запутавшийся. Затылок в крови. Мне трудно дышать, наверняка трещины в ребрах. Николь права, я запарываю всё. Я снял пиджак и прижимаю скомканный рукав к макушке. Кузен не скрывает своего отвращения.
Он успокоил охранника.
Мы на заводском паркинге. Роскошная машина. Кузен положил обе руки на руль. Поза человека, который считает должным показать, что он терпелив, но в то же время ясно дает понять, что не следует злоупотреблять ситуацией. Я спрашиваю:
– Можете его выключить?
Этот кондиционер меня заморозит. Я весь окоченел. Весьма в духе Кузена: полярный холод. Я так и вижу, как он натирается снегом. Такова его преподобная ипостась Димсдейла
Роскошная приборная панель, роскошная машина.
– Служебная тачка?
Кузен не дрогнул. Разумеется, служебная. Второй раз я вижу его так близко: у него совершенно поразительный по объему мозг. Просто жуть берет. Все это помогает мне сосредоточиться. Я сдерживаюсь, чтобы сразу не ввязаться в драку. Осталось всего двадцать минут. Святой поборник гиблых дел ухватил меня за волосы в последний момент, я не могу повести себя с ним так, как с охранником, и профукать свой последний шанс. Я собираюсь с силами. Сосредоточиваюсь на ужасе Николь.
Я не должен упустить этот последний миг.
Кузен выражает нетерпение.
– У меня и другие дела есть! – бросает он резким тоном.
Если бы это было на сто процентов правдой, мы бы не сидели здесь, в его машине на стоянке, под проливным дождем, в день, когда весь район восстал против социального плана, который он обязан реализовать при помощи сил порядка. Да, тут у него концы с концами не сходятся.
Я ничего не говорю, потому что знаю, что Кузен встревожен. Несмотря на мое стремление действовать быстро, как можно быстрее, это верный способ все провалить.
Последний раз Кузен видел меня вчера на скамье подсудимых. Он свидетельствовал в мою пользу по приказу своего патрона. И вот двадцать четыре часа спустя он обнаруживает меня, когда я пытаюсь набить морду охраннику его бастующего завода и вид имею довольно взъерошенный. Ничего хорошего это не предвещает. Если уж я здесь, значит буду чего-то требовать. И это его удивляет, нашего святого Поля. С того момента, как я увидел его входящим в зал суда, я знаю, что вызываю в нем настоящую ярость. Ведь он отлично понял, что его поимели. Только не знает, до какой степени, и это его интригует. Ему не терпится узнать. На самом деле требовать должен бы он. Он оказал мне услугу. Он принял активное участие в моем освобождении, а я, со всей очевидностью, являюсь протеже его босса, который ради меня из кожи вон лезет. Но он не представляет, чего должен требовать, наш Кузен. Обнаружить меня здесь, с видом загнанного зверя… мир перевернулся. Мое терпение окупается. Кузен начинает заводиться.
– Во время захвата заложников, – спрашивает он, – вы ведь нарочно меня отпустили?
– Скажем, я не стал возражать.
– Вы же могли в меня выстрелить.
– Это было не в моих интересах.
– Потому что вам было нужно, чтобы кто-то сбежал и вызвал полицию. Все равно кто. Я или любой другой.
– Да, но предпочтительнее вы.
Я глянул на рукав пиджака, кровь еще шла, я снова приложил его к ране и прижал покрепче. Кузена нервируют мои манипуляции. Они вынуждают его ждать. А я вынуждаю себя тянуть время, и это непросто, потому что мои глаза не могут оторваться от часов на приборной панели. Николь. Минуты тянутся одна за другой. Я продолжаю с рассеянным видом:
– Мне было приятно, что вы станете героем дня в глазах вашего патрона. Как раз то, что вам было нужно, чтобы вас приняли обратно в фирму, на которую вы добровольно горбатились долгие годы. Мне понравилось, что именно вы решились первым. Вы были моим любимчиком. Моим фаворитом. Солидарность безработных в некотором роде.
Кузен вертит эту мысль так и этак в своем необъятном черепе:
– Что вы забрали у «Эксиаль»?
– А вы откуда знаете?
– Да ладно вам!
Кузен задет.
– Александр Дорфман организует пресс-конференцию, чтобы во всеуслышание объявить, что «Эксиаль» отзывает все иски, он требует от сотрудников дать обеляющие вас показания во время процесса… Нетрудно понять, что вы его чем-то держите. Вот я вас и спрашиваю: чем именно?
Настал великий миг. У меня остается пятнадцать минут. Я закрываю глаза. Смотрю на Николь. В ней все мое мужество. И спокойно задаю вопрос:
– Интересно, какую мину скорчит Дорфман, когда узнает, что мы с вами были заодно?
– В чем заодно? Да ни в чем!
Он возмущен, наш Кузен. Он кричит.
– Ну да, ни в чем. Но это мы с вами знаем. Если я скажу ему, что мы сговорились кинуть его, кому он поверит – вам или мне?
Кузен сосредоточивается. Я излагаю свои предположения:
– На мой взгляд, он позволит вам разобраться с Сарквилем, потому что это дерьмовая работенка. Обычно руководители такую не любят. Но потом, когда вы уволите всех, он уволит вас. И на этот раз не найдется бравого безработного, дошедшего до ручки, чтобы не дать вам пойти ко дну.
Его ярость мало-помалу заполняет всю черепную коробку, а значит…
– Мы сговорились… о чем?
Я подгоняю тяжелую артиллерию:
– Я увел деньги. И собираюсь сообщить ему, что половина – ваша.
Он должен быть шокирован, но не тут-то было. Он погружается в размышления, Поль Кузен. Это настоящий менеджер. Он анализирует ситуацию, выдвигает гипотезы, определяет цели. По-моему, он сэкономил бы время, сказав себе, что оказался в заднице. Пытаюсь помочь ему:
– Вы в жопе, мой Кузен.
Помогаю ему, потому что сам горю. Надеюсь, Фонтана не положил часы перед глазами Николь. Он на такое способен. Он способен отсчитывать минуты, секунды. Вновь заряжаю тяжелую артиллерию:
– Даю вам три минуты.
– Вряд ли.
Он перегруппировался. Остается восемь минут. Николь.
– Сколько вы увели? – спрашивает он.
– Ц-ц-ц…
Он попытался. Это можно было предвидеть.
– Чего вы хотите? – спрашивает он.
Великолепное применение принципа реальности.
– Грязные делишки «Эксиаль». Очень грязные. Чтобы Дорфмана разорвало. Дайте мне что хотите, я не буду привередничать. Взятка в семь цифр, сомнительная поставка, контракт с террористической страной, махинации с целью наживы – мне все равно.
– А с чего вы взяли, что я должен быть в курсе?
– С того, что вы двадцать лет в компании. И больше пятнадцати на самых верхах. И вы как раз из тех, кто может быть замешан в такого рода дерьме. В противном случае вы не были бы здесь, в Сарквиле. Я не прошу у вас все досье, только пару значимых страниц. Ничего больше. У вас две минуты.
Пан или пропал.
– Каковы гарантии конфиденциальности?
– Нужно, чтобы это шло с информационного сервера. Я проник в систему «Эксиаль». И все, что там находится, было в моем распоряжении. Я не прошу у вас документа высшего уровня секретности, даже не обязательно конфиденциального. Все, что мне нужно, – это ключевая информация, об остальном я позабочусь.
– Понимаю.
А он себе на уме, наш Кузен. И даже больше, чем мне казалось, потому что он добавляет:
– Три миллиона.
Да, в прагматизме ему не откажешь. Ему потребовалось несколько секунд, чтобы проанализировать конкретный случай, который я собой представляю, взвесить возможные выгоды и понять, что он ничем не рискует. Три миллиона евро. Не знаю, как он пришел к этой цифре. Он знает, что я увел деньги. Он назвал сумму навскидку. В его представлении, какой это процент? Подумаю над этим в другой раз. Пора заканчивать.
– Два.
– Три.
– Два с половиной.
– Три.
– Ладно, три миллиона тридцать.
– Согласен, – говорит он.
– Имя!
– Паскаль Ломбар.
Черт! Бывший министр внутренних дел. Я обалдел. Очень хорошо представляю себе этого типа. Продукт продажной политики в чистом виде. Не бездарен, темное прошлое, непоколебимо циничен, несколько громких дел, которые правосудию так и не удалось распутать, под следствием уже лет пятнадцать, но продолжает ораторствовать в ассамблее, показывая кукиш общественной морали. Постоянно переизбирается. Показательный пример. Два или три сына в бизнесе и в политике.
– Что именно?
– Злоупотребление служебной информацией. Тысяча девятьсот девяносто восьмой год. Во время слияния с «Юнион пат корпорейшн». Самый что ни на есть классический случай: узнав от Дорфмана о предстоящем слиянии, закупил через сыновей акции в огромном количестве, а три месяца спустя, когда о слиянии было официально объявлено, все перепродал.
– Прибыль?
– Девяносто шесть миллионов франков.
Я снимаю трубку бортового телефона. Набираю номер Николь. Фонтана отвечает после первого же гудка.
– Позовите жену.
– Надеюсь, у вас для меня хорошие новости.
– Имеются. И даже замечательные!
– Я вас слушаю.
– Паскаль Ломбар. «Юнион пат». Тысяча девятьсот девяносто восьмой год. Девяносто шесть миллионов.
Молчание на линии. Даю ему время врубиться. Не обязательно служить в ДСТ, чтобы понять: дело нечистое. Общеизвестно, что имя Паскаля Ломбара служит пропуском в рай для жуликов. Молчание Фонтана лишний раз это подтверждает. И все же он делает попытку:
– Не играйте со мной, Деламбр.
Мне кажется, я слышу позади него шум. Это сильнее меня.
– Я хочу свою жену! Позовите ее!
Мой голос гремит в машине. Поль Кузен, который наблюдает за мной, все больше склоняется к мысли, что я окончательно спятил.
– Очень жаль, Деламбр, – не теряет надежды Фонтана, – но мой клиент ничего не получил, а срок уже весь вышел.
– Что я там слышу, позади вас? Что это?
Он не любит проигрывать, Фонтана. А на данный момент все оборачивается плохо для меня, но и для него тоже. Вот на это и надо давить. Он взял на себя определенные обязательства по отношению к клиенту, а сейчас все летит к черту. Я подтверждаю:
– Позвоните ему, вашему клиенту. Немедленно переговорите лично с Александром Дорфманом и просто передайте ему от меня: «Паскаль Ломбар. „Юнион пат“. Тысяча девятьсот девяносто восьмой год».
Я делаю еще один рывок, отыгрывая секунду за секундой.
Заряжаю:
– Если вы просто передадите ему это, все ваши проблемы закончатся, Фонтана. Потому что он немедленно успокоится.
К плечу:
– Но если вы не пожелаете ему звонить, он будет очень, очень, очень сердит на вас.
Стреляю:
– А тогда подумайте хорошенько о возможностях Дорфмана: мои проблемы покажутся нулем без палочки по сравнению с вашими.
Молчание.
Хороший знак. Я вдыхаю воздух. Он это сделает. Верный маневр.
– Куда мне вам перезвонить?
– Я сам вам позвоню, а пока что передайте мне мою жену.
Фонтана колеблется. Он не любит, когда им вертят.
– Я сказал вам: дайте мою жену!
– Алло.
Николь, это Николь. Уже не страх. Нечто большее, чем страх. Опустошенная, словно мертвая.
– Ален? Где ты?
– Я здесь, сердце мое, я с тобой. Все закончилось.
Мой голос немного срывается, я стараюсь придать ей уверенности, дать почувствовать опору.
– Почему они меня не отпускают? – спрашивает Николь.
– Скоро отпустят, обещаю. Они сделали тебе больно?
– Когда меня отпустят?
Ее голос дрожит, пропитанный страхом. Сверхнапряженный, словно синюшный.
– Они сделали тебе больно?
Николь по-прежнему не отвечает. Она спрашивает, в тоске и отчаянии. Ее мысль постоянно возвращается в одну и ту же точку:
– Чего они хотят? Где ты?
Нет времени ответить, телефон переходит в другие руки.
– Перезвоните мне через десять минут, – говорит Фонтана.
Он отсоединяется. Мой желудок скручивает сильнейшая судорога, заставляя тошноту подступить к горлу. Тем временем Поль Кузен постукивает пальцами по рулю:
– У меня много работы, господин Деламбр. Давайте подведем итог нашему договору, не возражаете?
Именно, подведем итог. Он предлагает мне быстренько договориться о практических аспектах нашего соглашения. Он обжуливает своего патрона с той же компетентностью, с какой ему служит.
Настоящий профессионал.
Что до меня, несколько слов, сказанных Николь, здорово меня потрясли.
– Но сначала одна деталь, – просит Кузен.
– Да, что?
У меня слегка отсутствующий вид.
– Почему… тридцать тысяч?
– Три миллиона переводом.
Я хлопаю ладонью по приборной панели:
– Плюс ваша тачка. Я на ней уеду.
Назад: 49
Дальше: 51