Ду-Би (англ. Do-Bee) — шмель из детского телесериала, наставляющий детей, как следует себя вести. (Прим. перев.)
7
По Цельсию — 4,4 градуса. (Прим. перев.)
8
«Вакенхат» — охранная фирма.
9
Лоулесс (англ. lowless) — беззаконный. (Прим. перев.)
10
«Мейфлауэр» (англ. mayflower — майский цветок) — название морского судна, на котором группа английских переселенцев пересекла Атлантический океан и прибыла в 1620 г. в Северную Америку.
