Теодор Рузвельт – президент США в 1901–1909 гг., славился своей страстью к охоте.
5
Площадка с перильцами на крыше дома.
6
Венди Дарлинг – персонаж книги Дж. Барри «Питер Пэн», девочка с короткими черными волосами, которая носит розовое платье и венок из цветов.
7
Великий картофельный голод случился в Ирландии в 1845–1850 гг. В результате четверть населения Ирландии либо умерла от голода, либо эмигрировала в соседние страны.