105
Святой Михаил — небесный воитель, заступник от всякой нечисти — а значит, и от великанов тоже.
106
Я, Августус Бонифациус Амброзиус Аврелианус Антониус Благочестивый и Великолепный, вождь, король, тиран и базилевс Срединного Королевства, подписал.
107
То есть шестого декабря.
108
В Англии Рождество справляют двадцать пятого декабря.
109
«Хризофилакс» означает Златолюбивый.
110
27 декабря.
111
Йомены — в средневековой Англии — свободные зажиточные крестьяне.
112
«Кунктатор» по-латыни значит «медлительный, осторожный».
113
То есть шестого января.
114
Кенотаф — пустая гробница. Ставится в том случае, если человек умер где-нибудь на чужбине или если от тела ничего не осталось — как это и произошло со священником из Дубков.