11. Звуки свободы

— Вы, артисты, — очень странные люди, никогда не ведёте себя, как все остальные. Только подумайте, что могут натворить в городе дикие животные. Что за глупость — водить с собой двух волков, как будто это две домашние собачки, — отчитывал Джойс агент Уилсон, ставя печать на документы Лейлы.

— Я обещаю вам, агент, что буду очень внимательно следить за своими волками, — заверила его Джойс. — Но вы должны мне пообещать, что Айви Буллитпот проведёт в тюрьме всю свою жизнь. Эта женщина заставила нас пережить настоящий ад, — добавила она, посмотрев на Лейлу.

— Не волнуйтесь, госпожа Кью, ваши показания не оставили ей ни малейшего шанса.

Лейла и Джойс с облегчением вздохнули.

— Мы можем идти? — спросила Лейла.

— Да, вы свободны, — ответил агент.

Оказавшись на улице, Джойс вдохнула свежий утренний воздух так, как будто заново родилась. Как только Водан вылил горячее зелье на её корни, она почувствовала сильный жар. Затем её тело начало медленно проявляться среди листьев: ветви срослись и превратились в ноги, живот, шею, руки и голову, а затем, с последней вспышкой, ослепившей глаза Водана, появилась новая Джойс. На своих новых ногах она подбежала к брату и обняла его своими новыми руками, и её новый голос прошептал:

— Как ты нашёл меня?

Водан рассказал сестре о Лейле, о её смелости и доброте, и с каждым словом Джойс чувствовала, что она обретает новое сердце: горячее и свободное от злобы. Но она не понимала, что с ней произошло, до тех пор пока не пришла в участок и не встретила Эрминию.

— Воздух кажется тебе ароматным, люди — счастливыми, а цвета — более яркими, правда? — спросила её Эрминия.

— Да, именно так! — удивлённо ответила Джойс.

— Когда-то давно со мной случилось то же самое. И со всеми непокорными ведьмами. Любовь растопила льдинку в наших сердцах.

— Какое прекрасное чувство, будто снова дышишь после того, как долго был под водой, — Джойс вся светилась, и только одна слеза скатилась по её щеке, упав на руку с хрустальным звоном. Певица взглянула на свою ладонь: на ней блестел прозрачный камешек, переливающийся всеми цветами радуги.

— Вот же он! — улыбнулась Эрминия. — Тот осколок льда, который был в твоём сердце. Белоснежная колдунья поместила его туда в день твоего рождения. Сегодня льдинка растаяла, превратившись в алмаз.

— Бабушка, ты хочешь сказать, что Джойс превратилась в добрую ведьму? — ошарашенно произнесла Лейла.

Эрминия, гордая тем, что её внучка сама обо всём догадалась, кивнула.

Джойс погладила девочку по голове:

— Нет, Лейла. Это ты превратила меня в добрую ведьму, потому что совершила для меня добрый поступок.

Сказав это, Джойс отдала девочке алмаз, рождённый из её слезы, который, попав к Лейле, заблестел ещё сильнее. Лейла задумчиво посмотрела на камень.

Всего месяц назад она проводила дни, заучивая наизусть песни Джойс и мечтая встретиться с нею. Когда её мечта исполнилась, оказалось, что Джойс была Королевой ведьм и хотела убить её. Лейла победила Джойс в воздушной битве, а теперь освободила её от Зелёного заклятия, превратив в добрую ведьму. Чем больше девочка думала об этом, тем невероятнее казалось ей то, что именно она, начинающая, смогла справиться с такой сложной задачей. Она была так удивлена и счастлива одновременно, что не могла говорить.

— Нужно это отметить! — нарушила тишину Эрминия.

— И накормить волков! — добавил Чёрный.

В это время остальные члены братства Всеобщего Беспорядка ожидали возвращения Лейлы, пытаясь понять, что же произошло.

— Я отвела волков в сад, чтобы они могли немного размяться, как вдруг они замерли, словно мраморные статуи, и насторожились, словно кто-то их позвал, — рассказывала тётушка Френки. — Потом одним прыжком они перебрались через ограду и умчались вдаль.

Я даже не успела спросить, куда это они!

— Мы видели, как они пробежали мимо дома Айви, — добавил Флориан, — и проследили за ними дальше в сторону участка.

— Всё это очень странно, — сказал Водан. — Серый и Чёрный слушают только своих хозяев: Джослин и меня.

— Если только они не… — догадалась Елена, но она не успела закончить фразу, потому что в комнату вошла Лейла.

Вернувшись со своего первого задания, ведьмочка устроила в зале Всеобщего Беспорядка настоящий бедлам. Все принялись танцевать: ведьмы с гигантом, гигант с волками, волки с тем, у кого в сердце нет осколка, тот, у кого в сердце нет осколка, с ведьмами. Поцелуи, объятия и виляние хвостами заполнили комнату и не останавливались до тех пор, пока Лейла не начала демонстрировать всем алмаз, который подарила ей Джойс. Увидев его, все зааплодировали, а потом бабушка сказала:

— Этот алмаз будет хорошо смотреться на твоём браслете.

Тётушка Френки сняла колпак и положила туда тонкую золотую цепочку. Затем она взяла камень из рук Лейлы и тоже положила в колпак. Елена перевернула страницу Кодекса, найдя нужное заклинание, и все присутствующие встали в круг.

— Заклинание должна прочитать освобождённая ведьма, — сказала Елена, протягивая Кодекс Джойс.

Джойс откашлялась и принялась петь нежную, словно мелодия флейты, песню.

Из магического кодекса братства Всеобщего Беспорядка

Заклинание во имя свободы

Говорят, что мечтать не имеет смысла,
Что всё, что с тобой случится,
Написано на твоей ладони.
Брось, не пытайся ничего изменить,
Потому что на самом деле
Мир так устроен.

Говорят, что можно верить только в то,
Что ты видел своими глазами.
Пора повзрослеть и перестать мечтать,
Потому что на самом деле
Ты не сможешь ничего сделать,
Мир так устроен.

Усе говорят о том, что нельзя изменить,
А мы взлетим выше, потому что можем петь!
Воспеть волшебство настоящей любви,
Которая, как самая заветная мечта,
Может изменить весь мир!

На какое-то время голос Джойс, прекрасный, словно только что раскрывшийся цветок, задержался в воздухе, а потом превратился в волшебную улыбку, которую Лейла будет помнить всю свою жизнь.

Девочка не могла даже представить себе, что её любимая певица споёт для неё. И не что-нибудь, а заклинание для самой важной цепочки её браслета.

Этот подарок стоил всех страхов и препятствий, которые ей пришлось преодолеть для того, чтобы довести свою миссию до конца.

Лейла была счастлива, потому что ей удалось совершить нечто, что казалось ей невозможным. Всё произошло именно так, как обещал папа.

Золотая цепочка поднялась в шляпе тётушки Френки, как змея индусского заклинателя, и обвилась вокруг бриллианта, который тут же превратился в драгоценную подвеску на ноге Лейлы.

Джойс растроганно посмотрела на Лейлу и произнесла то, что у всех членов братства Всеобщего Беспорядка было на уме:

— Твоя мама была бы самой счастливой ведьмой на свете, если бы увидела тебя сейчас, Лейла.

Назад: 10. Странный, загадочный рисунок

Дальше: 12. Тайна Джойс Кью