Сара Алопай, Маккавей Адлай, Яго Тлалок, Ренцо, Байцахан

Сара слышит крик девочки. Она видит, как молодой мужчина, держащий ее на руках, поворачивается и выбегает из комнаты вслед за павлином.

И в тот же миг Сара понимает.

Эти Врата – не просто каменная арка. Они не просто похожи на портал Великой белой пирамиды: они – такой же портал. И она протягивает руку, дотрагивается до изображения и…

…и в тот же самый момент Маккавей дотрагивается до изображения испуганной девочки и…

…и как только они касаются пустоты, Игроков тут же втягивает внутрь, и они исчезают из Боливии, из Тиауанако, из Каласасайи, из-под Врат Солнца и…

…и Яго видит, как Сара неловко падает на пол в той самой комнате рядом с девочкой, а следом приземляется еще один человек. Яго следует за кахокийкой, и тоже исчезает, и…

…и Ренцо идет вслед за своим Игроком в портал и…

…и Байцахан смотрит, как все эти идиоты проходят через пространство и время в ту непонятную комнату, и падают на пол, и все вчетвером лежат, не подавая признаков жизни.

Он – единственный, кто понимает, как они сглупили.

Только он.

Байцахан.

Сглупили потому, что все они прошли через портал, оставив Ключ Земли по эту сторону.

Байцахан спокойно обходит Врата кругом, закидывает винтовку на плечо и достает из кармана пакетик с нюхательной солью. Открывает пакетик и втирает соль в ноздри. Пары обжигают носоглотку, но ему все равно. Он убирает пакетик в карман рубашки и вытирает глаза. Левую руку подносит к Ключу Земли, а правой тянется к изображению комнаты.

Он смотрит на Ключ Земли. Делает вдох. Подносит ладонь еще ближе. Совсем близко к пелене портала. На ощупь она холодна как лед.

Байцахан начинает обратный отсчет с пяти. От соли глаза его слезятся.

Четыре.

Три.

Два.

Один.

Он хватает Ключ Земли и в тот же самый момент дотрагивается до изображения.

И тоже исчезает.

Остаются только древние развалины.

Ничего, что могло бы смутить туристов, приехавших поглазеть на исторический памятник.

Только пустая каменная арка.