Книга: Любовный напиток. Лучшая персидская лирика
Назад: «Дай чашу горького вина, чтоб с ног меня валила…»
Дальше: «Увидеть друга лик – вот счастье! Нищету…»

«Если б мог к небесам я мольбу вознести…»

Если б мог к небесам я мольбу вознести:
Кто сумеет меня от разлуки спасти?

Позовите врачей! Мое сердце больное
Убежало – а было зажато в горсти.

Высох корень веселья. Спешу к харабату:
Там от влаги, как семя, я стану расти.

Где убийца, меня без вины поразивший?
Приведите его, я воскликну: «Прости!»

Пей вино, мое сердце, не делай ошибок,
Слушай ринда веселого и не грусти!

Не хочу покровительства птицы трусливой —
Благородные птицы у риндов в чести.

Стрелы вздохов я в сторону страсти пускаю —
Газават я готов из-за милой вести!

Сердце снова в груди: где певец сладкогласый,
Где Хафиз, чтобы сазу язык обрести?

Назад: «Дай чашу горького вина, чтоб с ног меня валила…»
Дальше: «Увидеть друга лик – вот счастье! Нищету…»