Книга: Улав, сын Аудуна из Хествикена
Назад: 32
Дальше: 37

33

Одель – наследственное земельное владение, вотчина, переходившая от отца к сыну.

 

34

…деревянную церковь из стоймя поставленных бревен… – Вертикальная обшивка стен характерна для средневековой архитектуры Норвегии XII века.

 

35

Te lucis ante terminum… – Амвросианский гимн VII века. Амвросий Медиоланский (340-397) – раннехристианский писатель и деятель.

 

36

Но ныне, когда у нас в королях двое бесштанных сосунков… – Речь идет о короле Эйрике II и его брате герцоге Хоконе, которые были еще малы, когда в 1280 году скончался их отец, король Магнус VI.

 

Назад: 32
Дальше: 37