Книга: Назад в будущее. Истории о путешествиях во времени (сборник)
Назад: 16
Дальше: 21

17

Безопасных спичек (шведск.).

18

Городской парк – ныне Сады Ярослава Врхлицкого.

19

Стромовка – большой парк в северной части Праги.

20

Эти слова подтверждают мысль Томека о том, что Ян Ортлов от Белого Колокола, иначе Домшик именуемый, и Ченек – кройщик сукон – были обезглавлены «неизвестно за какие вины, право или неправо им приписываемые, но похоже, что отчасти и из соображений партийных, а может быть, и по причине межнациональной вражды. Судя по именам казненных, оба они были чехи». Читатель, который, конечно, верит Янеку от Колокола, уберет все эти «похоже», «может быть», «отчасти» и прочие оговорки осторожного историка. (Прим. автора.)
Назад: 16
Дальше: 21