«Триганская империя» – фантастический комикс, печатавшийся в журнале «Рейнджер».
6
Кондитерская фирма «С. Дж. Фрай и сыновья» – существует с 1728 года.
7
Лори Ли (1914–1997) – английский поэт и прозаик. Его воспоминания о детстве «Сидр с Рози» (1959) мгновенно стали классикой, изучаемой в английских школах.
