Дословно: плывущий против течения, то есть преодолевающий вожделение, привязанности, заблуждения.
44
Имя ученика Будды.
45
Темное место в «Дхаммападе». Обычно его понимают в смысле указания на злоупотребления в использовании дхон — заповедей, которые необходимо соблюдать бхикшу.