От Панамского перешейка до Флориды

По возвращению на Золотой остров Коксон и его люди отыскали там людей капитанов Эллисона и Макета, присматривавших за кораблями. Коксон тут же сел на 80-тонный испанский приз и с 55 сообщниками взял курс на Ямайку, где его встретили не очень приветливо. Вначале, близ мыса Негрил, Коксон наткнулся на военный фрегат «Хантер», который увозил губернатора острова графа Карлайла в Англию. Узнав, что это тот самый разбойник, ордер на арест которого он выдал незадолго до своего отплытия, граф приказал капитану «Хантера» Джосайе Тозиру задержать его. Однако Коксон держал ухо востро. Догадавшись, куда дует ветер, он на всех парусах бросился в открытое море. Королевским морякам, преследовавшим его в течение суток, пришлось довольствоваться захватом лишь двух небольших шлюпов, команды которых успели заблаговременно перебраться на корабль вожака.

11 июля 1680 года сэр Генри Морган, исполнявший обязанности губернатора Ямайки, продлил ордер своего предшественника на арест Джона Коксона и тех капитанов, которые участвовали в захвате Портобело. Пять дней спустя он приказал опубликовать прокламацию, запрещавшую жителям Ямайки общаться с людьми вне закона. Но у Коксона оказалось много влиятельных друзей в Порт-Ройяле, включая часть членов Совета Ямайки во главе с Робертом Биндлоссом. Они предложили внести залог в 2 тыс. ф. ст., чтобы Коксону позволили вернуться на Ямайку. Кроме того, они гарантировали, что их друг-пират не будет больше шататься по морям с каперским поручением от какого-либо иностранного государя. Разделяя эту точку зрения, Морган все же был осторожен и написал в Англию своему патрону Карлайлу, испрашивая его разрешения принять предложение о залоге. Запрос Моргана, однако, остался без ответа.

Получив от ворот поворот, Коксон не мог вернуться на Ямайку в течение двух лет. До конца 1680 года он крейсировал у берегов Панамского перешейка, потом поднялся «по реке Дарьен» (Чукунаке), чтобы ограбить небольшие испанские поселения. Эта экспедиция не принесла большой добычи, так как в джунглях было очень мало испанцев и много враждебных индейцев – так называемых индиос бравос. Вероятно, на обратном пути он присоединился (самое позднее, в апреле 1681 года) к нескольким другим пиратам, которые договорились о рандеву на островах архипелага Сан-Блас. Коксон взял тогда под свое командование 10-пушечный корабль с экипажем из ста головорезов. В компании с ним находились его соотечественники, а также французские капитаны и голландский пират Ян Виллемс по кличке Янки.