Глава 22

Линн с Беном отвезли в аэропорт, где дожидалась «сессна састешн» – собственность Рика. Втащив пленницу в самолет, Сол швырнул ее в кресло. Оставшись одна, впервые с той минуты как переступила порог галереи Бена, Линн поспешно достала из кармана мобильный телефон Мэдди, включила и просмотрела оставленные сестрой сообщения. Только теперь она наконец поняла, что произошло.

Мэдди решила, что Линн отправилась на Стоун-Кей, чтобы помочь ей. Мэдди всегда пыталась защитить сестру. И вот теперь из-за этого ее жизнь оказалась под угрозой. Как и жизнь Линн.

Последней оставалось только одно, не считая паники: выдать себя за Мэдди. Она понимала: если Эд или Сол заподозрят обман, об этом узнает Рик, и тогда настоящей Мэдди несдобровать.

Линн спрятала телефон в карман. Голова у нее шла кругом. Нахлынуло мучительное чувство вины, но прежде чем она успела погрузиться в него, в салон втащили Бена и бросили на соседнее кресло.

Пленники остались одни в хвосте самолета. Снаружи слышались голоса Эда и Сола, переговаривавшихся в ожидании пилота.

Замирая от страха, Линн заставила себя взглянуть на Бена – она боялась увидеть ненависть на его лице.

Он смотрел в окно. Прищуренные глаза и сжатые челюсти выдавали бушевавшую в нем ярость. Но даже разгневанный, с растрепанными волосами, он показался ей самым красивым мужчиной на всем белом свете.

И теперь из-за нее ему скоро предстояло стать самым красивым на свете мертвецом.

– Бен.

Его взгляд обратился к ней. Изо рта у него сочилась струйка крови, а на подбородке начал наливаться огромный синяк. Бен яростно сопротивлялся, и громилы применили силу. Линн захотелось расплакаться. Она чувствовала себя виноватой. Бесконечно виноватой…

– Простите, – прошептала она. – Мне ужасно жаль, что я втянула вас в эту историю.

– В чем суть истории?

О боже. Линн ждала, когда Бен спросит ее об этом.

– Не важно. Но я вытащу вас из этой передряги. Клянусь.

Недоверчивый и насмешливый взгляд Бена был ей ответом.

– Почему эти двое называли вас Мэдди?

– Мэдди – моя сестра-близняшка.

– Они принимают вас за нее?

Линн покосилась на открытую дверь: никто их не подслушивал.

– Да. И очень важно, чтобы они и дальше так думали, так что будьте осторожны, не называйте меня Линн.

Бен помолчал, глядя на нее и обдумывая услышанное.

– Почему?

– Долго объяснять.

– А вы попробуйте.

– Сейчас я смогу избежать смерти, только выдав себя за Мэдди.

– Зачем им убивать вас? Вы для них бесценны. Ведь вы участвуете в их аферах, помогаете им обкрадывать клиентов.

Линн едва не задохнулась от захлестнувшей ее горечи и стыда. Она ненавидела себя за то, что сделала с Беном. Его слова ранили ее в самое сердце.

– Они хотят убить не меня, а мою сестру, которая сейчас изображает меня.

– Дело ясное, что дело темное, – презрительно хмыкнул Бен.

– Я знаю, знаю. Мне очень жаль. Мне в самом деле ужасно жаль. Я просто пыталась все исправить, но получилось еще хуже.

Бен сурово посмотрел на нее. Охваченный злостью, великолепный в своем гневе.

– Исправить все довольно легко, – проговорил он с сильным ирландским акцентом. – Достаточно просто сменить работодателя.

– Да. Только Рик… не хочет меня отпускать.

Бен ненадолго задумался.

– А какое отношение к этому имеет Мэдди? Она занимается тем же, чем и вы?

– Нет. Сестра давным-давно покинула Стоун-Кей и никогда не оглядывалась на прошлое. Пока… – Волнение сдавило Линн горло, слова давались ей с трудом. – Пока не решила, что мне грозит опасность. Тогда она поспешила на помощь. В этом моя вина, и я должна все исправить.

– Как же вы рассчитываете это сделать?

– Не знаю. Я не собиралась возвращаться на Багамы. Никогда. Хотела бежать. Но прежде должна была увидеть вас и попытаться объяснить. А теперь Мэдди… – Линн пришлось сделать над собой мучительное усилие, чтобы продолжить. – Она в опасности.

– Я по-прежнему не понимаю, почему вы приехали ко мне.

Широко распахнув глаза, Линн встретила изучающий взгляд Бена.

– Я…

– Эй! – Сол просунул голову в дверь и указал пальцем в их сторону. – Вы, двое! Заткнитесь!

Пилот забрался в кабину и включил мотор. Линн посмотрела на Бена, но тот уже отвернулся к окну, потеряв интерес к разговору.

Броуди следовал за Мэдди по темным лестницам огромного дома. Шел третий час ночи, и Броуди ощущал это каждой косточкой, каждой мышцей своего тела. После долгого перелета и нескольких часов умопомрачительного секса он очутился на проклятом острове, и ему пришлось беспомощно наблюдать, как Мэдди круг за кругом погружается в свой личный ад. Неудивительно, что он едва волочил ноги от усталости.

Что же до его спутницы, она шла легкой, пружинистой походкой. Одетая в черное с головы до ног, она казалась призраком, неуловимой тенью. Ее наряд составляли черные джинсы, черная облегающая кофта с длинными рукавами и сапоги, в одном из которых скрывался нож. Его неподражаемая Мэдди. Джеймс Бонд в юбке.

Мэдди хотела, чтобы Броуди остался в спальне, но он заявил, что скорее умрет, чем отпустит ее одну. Он не мог поверить, что Мэдди пытается его защищать.

Это Броуди оберегал ее. Просто она пока этого не понимала.

Мэдди повернула за угол, и Броуди метнулся за ней. «Возможно, она никогда этого не поймет», – с неохотой признался он себе. По крайней мере, пока не снимет с себя одежду. Голая Мэдди отлично его понимала. Во всяком случае, она явно не спешила поделиться с ним своими мыслями, не позволяла Броуди заглянуть ей в душу. Ему приходилось клещами вытягивать из нее каждое слово.

Впрочем, Броуди и сам вел себя с женщинами точно так же. Так почему его задевало, что Мэдди платит ему той же монетой? Броуди следовало бы вернуться к прежней тактике и держаться подальше от нее, но, откровенно говоря, эту мысль он сразу же отбросил.

В коридоре царила непроглядная тьма, и Броуди невольно остановился. Он не мог различить во мраке даже очертания собственной руки. Потом внезапно пальцы Мэдди обхватили его запястье и потянули вперед. Он сделал несколько шагов, услышал, как тихонько закрылась дверь, затем тонкий луч фонарика прорезал темноту и заметался по просторной комнате, обставленной с той же помпезной роскошью, что и остальной дом.

– Кабинет Рика, – шепнула Мэдди. – Я быстро.

Броуди от души надеялся, что они не столкнутся с кем-нибудь из цепных псов дядюшки Рика – крепкоголовых шестифутовых здоровяков без шеи, перебравших стероидов.

– Смотри. – Луч фонарика, пробежав по стене, задержался на широком письменном столе, на котором стоял компьютер. – Может, это ноутбук Линн?

– Это было бы слишком легко.

– Да, но… какого черта?

Что-то в голосе Мэдди подсказало Броуди, что дела плохи, и когда он проследил за светом фонарика, его опасения подтвердились.

Дела и впрямь обстояли скверно. Позади него, на дальней стене кабинета, размещались мониторы – черно-белые экраны, на которые передавалось изображение с камер наблюдения. Часть из них показывала территорию вокруг особняка – все входы и выходы находились под строгим контролем. Остальные мониторы отображали внутренние помещения – кабинеты, гостиные, коридоры, холлы, лестницы, каждую комнату, включая… спальню Линн. И ванную.

Сейчас душевая кабина была пуста, но не так давно там разыгралась живописная сцена. Стоило Броуди подумать об этом, как пальцы Мэдди забегали по клавиатуре компьютера, установленного под экранами.

– Десять лет назад в ванных комнатах не было видеокамер, – глухо произнесла она.

– Похоже, за эти годы кое-что изменилось, – отозвался Броуди невозмутимым тоном, хотя кипел от ярости.

– Да, – мрачно признала Мэдди, продолжая бить по клавишам. Внезапно монитор с картинкой из ванной мигнул и изображение изменилось. Началась обратная перемотка.

Броуди увидел себя, стоящего под душем рядом с Мэдди, лицом к лицу. Губы их шевелились, но шум воды мешал разобрать слова. Слава богу, план Мэдди сработал. Он повернулся спиной к камере, демонстрируя свою мокрую голую пятую точку.

Броуди хорошо помнил эту минуту, потому что именно тогда Мэдди сказала ему: «Не здесь». Было невероятно трудно обуздать себя, стоя рядом с обнаженной женщиной, глядя, как по ее блестящему гладкому телу стекают струи воды и мыльная пена. При других обстоятельствах от одного лишь просмотра этой записи у Броуди в жилах закипела бы кровь.

Но это грубое вмешательство в частную жизнь привело Броуди в бешенство. При мысли о том, что чьи-то наглые, похотливые глаза видели запись, его захлестнула ненависть. Уже не в первый раз на чертовом острове Стоун-Кей.

Запись продолжала проигрываться, поскольку Мэдди ошеломленно застыла на месте, держа палец на кнопке.

Броуди на экране привлек ее к себе и обнял. Руки Мэдди обхватили его плечи, крепко сжали, а потом мягко оттолкнули. Черно-белая фигура Броуди отступила, и Мэдди предстала перед камерой во всем своем великолепии. Она запрокинула голову и закрыла глаза, подставляя лицо потокам воды.

Вне себя от ярости, Броуди шагнул к монитору, собираясь сорвать его со стены, но Мэдди преградила ему дорогу. Ее взгляд не отрывался от экрана.

Броуди неохотно остановился, глядя на свое черно-белое изображение. Там, на экране, он смотрел на Мэдди, и в его глазах ясно читались все его чувства.

Просмотр записи заставил его пережить их вновь, всколыхнув воспоминания о той минуте в ванной. Должно быть, Мэдди угадала это, потому что, тихонько выругавшись, снова застучала по клавиатуре. Картинка пропала с экрана.

Наступила неловкая тишина.

– Мне следовало знать. Прости, Броуди. Я сейчас сотру эти кадры. – Ее пальцы быстро барабанили по кнопкам. – Удалю всю вечернюю запись. Подожди минутку.

Броуди так яростно стиснул челюсти, что, казалось, зубы вот-вот начнут крошиться. Все мониторы внезапно погасли. Мэдди мрачно усмехнулась.

– Гляди-ка, случалась небольшая неприятность. Ладно, большая неприятность. Все камеры слежения отключились.

– Надолго?

– Думаю, пока не прибудет мастер, чтобы устранить неисправность. Он приедет на катере, а значит, к тому времени мы покинем остров. Но никаких гарантий дать не могу. – Она потянулась к ноутбуку. – Это не займет много времени.

Броуди встал у нее за спиной, настороженно прислушиваясь к малейшему шуму. У него сводило живот от тревоги, он должен был защитить эту женщину любой ценой.

– Здесь ничего нет, – произнесла Мэдди через какое-то время. В ее голосе звучало горькое разочарование. – Ничего, что я могла бы взять с собой.

– Тогда выключай компьютер. Мы уходим.

– Да, – согласилась она впервые за минувшие сутки.

Впрочем, Броуди не почувствовал радости победы, потому что Мэдди держалась спокойно, на редкость спокойно. Это означало, что ему следует пересилить себя, чтобы подавить злость. Если Мэдди способна сохранять хладнокровие и невозмутимость, то он тоже на это способен. Его голого снимают на камеру в душе? Ничего страшного. Он и глазом не моргнет.

Это оказалось чертовски трудно.

– Ты кажешься спокойным, – произнесла Мэдди. – Но я знаю: ты взбешен так же, как и я.

Мэдди хорошо знала Броуди и вдобавок разделяла его гнев. Это признание на мгновение обезоружило Броуди. И успокоило.

– Да. – Броуди медленно перевел дыхание. – Ужасно.

– Я понятия не имею, что делать.

Он сжал руку Мэдди. Ее откровенность дорогого стоила.

– Мы не можем уехать до рассвета.

– Увы.

– Тогда, думаю, ты знаешь, как лучше поступить.

– Да. Уверена, ты считаешь, что искать глупо, но…

Броуди терпеть не мог всевозможные «но». Вот если бы речь шла о но… ногах, о ее прекрасных стройных голых ногах, тогда другое дело.

– Но я должна добыть доказательства преступлений Рика. Если я их не получу, а он осуществит свои угрозы, то за решетку отправится не Линн. – Мэдди тяжело вздохнула. – А я.

– За что? – недоверчиво спросил Броуди.

– Если я тебе скажу, боюсь, ты не захочешь продолжать этот разговор. – Мэдди отвернулась. – На самом деле, твое отношение ко мне быстро изменится.

– Это невозможно, – твердо сказал Броуди и, взяв ее за плечи, повернул к себе.

Если Мэдди думала, что получит срок за убийство Рика, то она ошибалась, потому что Броуди намеревался первым прикончить его.

– Расскажи мне.

– Линн не убивала Мэнни. Это сделала я.

С этими словами Мэдди направилась к двери.

Мэдди потянулась к дверной ручке, но Броуди остановил ее, поймав за руку.

Она отлично понимала, что ее признание произвело эффект разорвавшейся бомбы. Мэдди надеялась, что ей никогда не придется рассказывать Броуди об убийстве Мэнни, что больше никто не узнает ее тайну.

Броуди неотрывно смотрел на нее. Во взгляде его читались недоверие и потрясение. Казалось, воздух вдруг застыл, сгустился, потяжелел.

– Что ты сказала?

– Я убила Мэнни.

– Брось. – Броуди не хотел верить. – Ты серьезно?

– Да, серьезно.

Наверное, ему не часто приходилось заниматься любовью с убийцами. Мэдди хорошо понимала, что чувствует Броуди. Разумеется, он хотел добиться ответа на мучившие его вопросы. В детстве ему здорово досталось, однако Броуди был человеком с высокими моральными принципами и сейчас наверняка задумался, как с ним обстоят дела у Мэдди.

Мэдди сама не раз задавала себе тот же вопрос. Да, она убила Мэнни. Ничто не могло изменить этого факта, ни пустые разговоры, ни обсуждения. Мэдди попыталась высвободиться, но Броуди держал ее за плечо.

– Подожди.

Прижав Мэдди спиной к двери, Броуди обхватил ладонями ее лицо и заглянул в глаза. Она сжала его запястья, пытаясь вырваться, но довольно скоро оставила попытки: он намертво преградил ей путь телом, крепким как скала.

– Нас могут хватиться, – предупредила Мэдди. – Мы должны быть…

– Одна минута ничего не изменит. Расскажи мне о Мэнни. Линн встречалась с ним?

– Он ей нравился. Ей было шестнадцать, и она увлеклась двадцатидвухлетним головорезом. Глупой девчонке в этом возрасте легко вскружить голову.

– Кажется, я догадываюсь. Он этим воспользовался.

Конечно. Броуди достаточно долго пробыл на Стоун-Кей, чтобы понять, какого сорта люди работают на Рика.

– В день нашего шестнадцатилетия он подарил Линн букетик полевых цветов, и она так обрадовалась, что поцеловала его. В щеку. Решив, что это аванс, Мэнни поцеловал ее в ответ. Ей это понравилось, и вечером Линн оставила дверь своей спальни незапертой, чтобы он мог войти. Она хотела лишь поцелуев, ей и в голову не приходило, что Мэнни рассчитывал на большее.

Броуди вздохнул.

– Конец истории мне не понравится, верно?

– Когда Линн сказала ему «нет», Мэнни не пожелал остановиться.

– Да, я был прав, – глухо произнес Броуди. – Мне совершенно не нравится эта история.

– Он стал грубым, и Линн выбежала из спальни на лестницу, с криками о помощи. Она плакала, ее разорванная ночная рубашка висела клочьями, и я…

Мэдди тряхнула головой, отгоняя нахлынувшие воспоминания, но ослепительно яркие картины той страшной ночи замелькали у нее перед глазами. Она вновь почувствовала на губах вкус тропического дождя, в лицо ей дохнуло грозовым ветром и запахом крови. Крови Мэнни.

– Он хотел изнасиловать Линн.

Пальцы Мэдди судорожно сжались, как в ту минуту, когда она схватила кухонный нож. Она окликнула Мэнни, и тот обернулся…

– Я не жалею. Правда, я сделала бы это снова, если бы пришлось. Я убила бы его опять…

– Тшш. – Броуди резко притянул ее к себе и крепко обнял. – Не говори этого. Только не здесь.

В его голосе звучал страх за нее, и Мэдди едва не растеряла остатки самообладания.

– Я должна добыть доказательства, Броуди.

– Да, мы их добудем. Может, Линн хранила компьютер у себя в мастерской?

– Возможно. Мне не пришло в голову поискать там.

– Давай поищем сейчас.

«Давай». Это слово Мэдди произносила не часто, и еще реже прислушивалась к нему, но сейчас оно придало ей сил, будто чудодейственный эликсир, способный исцелить любые раны.

– Тебе лучше подождать. Ты не обязан…

Мэдди осеклась, увидев выражение лица Броуди – его глаза сверкали решимостью и злостью. Он знал, что может не ввязываться в это дело, но не собирался оставаться в стороне.

– Нам нужна какая-то отговорка на случай, если нас поймают, – проговорила Мэдди.

– У нас медовый месяц. А молодожены занимаются любовью повсюду, им нравится разнообразие.

Броуди сопроводил свои слова особым взглядом, каким обычно влюбленный муж смотрит на жену, и Мэдди почувствовала дрожь в коленях.

«Это всего лишь притворство, – напомнила она себе. – Мы делаем вид, будто у нас медовый месяц».

По счастью, они ни с кем не столкнулись, но дверь в мастерскую оказалась заперта.

Мэдди достала из кармана связку ключей. Броуди изумленно округлил глаза.

– Как тебе…

– Стащила их из кабинета Рика. Знаю, после смерти я отправлюсь прямиком в ад.

– Ты шутишь? – Броуди прижался губами к ее виску. – Ты ангел.

«Да, это что-то новое», – отметила про себя Мэдди. Как ее только не называли раньше, но ангелом – никогда. Никогда. С каждой минутой, проведенной вместе с Броуди, Мэдди становилось все труднее убедить себя, что вскоре их ждет расставание. Мучительное расставание.

Всю дальнюю стену мастерской занимал огромный, от пола до потолка, стеллаж, заполненный мелочами, которые помогали Линн коротать досуг: книгами, изящными шкатулками для украшений, стопками рисунков и фотографий…

– Твоя сестра – настоящая барахольщица.

Броуди встал за спиной у Мэдди, обхватив ладонями талию.

– Как ты? Все хорошо?

Мэдди кивнула, хотя дела обстояли из рук вон плохо. Броуди потерся щекой о ее щеку.

– Ты опять не дышишь.

Да, ей не удавалось вдохнуть полной грудью. Но сейчас было не время думать об этом. Мэдди прижалась лбом к полке, наслаждаясь близостью Броуди, вбирая в себя тепло его тела.

Это было приятно, безумно приятно, но Мэдди понимала, что не сможет свободно дышать, пока они оба не выберутся отсюда…

За дверью раздался какой-то шум, и Мэдди резко выпрямилась.

– Ты слышал?

Броуди застыл на месте, обратившись в слух.

– Тшш… – тихо выдохнул он.

Шум повторился.

Дверь мастерской запиралась только снаружи, к ним мог ворваться кто угодно, поэтому Мэдди была настороже и готовилась защищаться. Чье-либо появление не застало бы ее врасплох. На крайний случай в сапоге она прятала нож, а за поясом джинсов – пистолет, который она предусмотрительно вынула.

Дверь могла отвориться в любую секунду, но Мэдди вдруг осенило, что блестящая идея Броуди насчет любовной горячки медового месяца может не сработать… Поскольку оба они полностью одеты.

– Рубашку! – прошипела она. – Давай сюда рубашку!

Пока Броуди стаскивал рубашку через голову, Мэдди поспешно дернула вниз рукав джемпера, обнажив плечо и почти оголив грудь. Она пыталась создать видимость пылкой страсти. Больше Мэдди ничего не успела сделать, потому что в следующий миг дверная ручка медленно повернулась.