Имеется в виду Пятая симфония Бетховена с ее темой Судьбы.

Для нас привычны выражения «Гейдельбергский университет» и «гейдельбергские романтики», однако точнее название города звучит как «Хайдельберг», что и отражено на современных картах.