ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ТРЕТЬЯ
Обозленные на весь мир вообще и на Брейдена Томпсона в частности, мы все трое явились в Дэли-билдинг. И почти сразу же нас остановил суперинтендант Дэвис.
— Сюда! — рявкнул он, повернулся и пошел в свой кабинет. — Все трое, немедленно!
Мы переглянулись, его тон нам не понравился.
— Почему у меня такое ощущение, что я задержусь и пропущу футбольную тренировку? — пробормотал Сэмпсон.
— Да, — сказала Бри, — и тренировку капитанов болельщиков. О, погодите, я же никогда не была капитаном.
Бри и я стерли с лиц улыбки, перед тем как войти в кабинет суперинтенданта.
— Можете объяснить это? — Дэвис бросил на письменный стол газету «Пост».
Там был материал, озаглавленный «У Публичного Убийцы появились подражатели».
Этот заголовок лишний раз напомнил мне о том, как быстро может распространяться и попадать в прессу подобного рода информация.
Бри ответила за всех:
— Мы сами узнали об этом только сегодня утром. И сейчас едем из…
— Не нужно пространных объяснений, детектив Стоун. На мой взгляд, они похожи на оправдания. Просто сделайте что-то в связи с этим.
Он несколько раз повернул голову, словно избавляясь от боли в шее, которую причинили мы.
— Прошу прощения, сэр, — сказала Бри. — Контролировать такую информацию мы не можем. Если она…
Дэвис снова оборвал ее:
— Не нужно мне уроков по оперативной работе. Мне нужно, чтобы вы ею эффективно занимались. А вам нужно реагировать на проблемы до того, как я о них узнаю. Понимаете?
— Конечно, понимаю, — ответила Бри. — И мне не нужны уроки по оперативной работе. Публичному Убийце, очевидно, тоже.
Совершенно неожиданно Дэвис улыбнулся.
— Понимаете, почему она мне нравится? — спросил он меня и Сэмпсона.
Да, я был совершенно уверен, что понимаю.
