«Второй Порог»
Зона реакции

Расставшись с «Путем Тьмы», «Второй Порог» ушел в глубокий прыжок по первым рассчитанным Багом координатам. Экипаж дварх-крейсера сам вызвался отправиться на поиски бесследно исчезнувшей секторальной станции Безумных Бардов. Вернее, кое-какие следы на уровне Сети все же остались, но вычислить по ним точное местонахождение станции было невозможно, этого не смогли сделать даже Сэфес. Однако Баг Бенсон утверждал, что со временем сумеет это сделать, но потребуется перемещаться в каждую новую расчетную точку и только там, сняв уровень местного поражения Сети, рассчитывать следующую.

Очередная точка локации, рассчитанная Багом, не принесла ничего нового, кроме еще одного мертвого мира, население которого просто исчезло без следа. Животные, птицы, растения были, а людей не было. Ни одного человека! Аарн довольно долго ломали головы, пытаясь понять, что же здесь произошло и как это вообще возможно. Однако так ничего и не поняли. Судя по далатской базе данных, Кенсен, как называлась эта планета, был густонаселен – двенадцать миллиардов человек. И все эти люди мгновенно исчезли. Кто-то ел, кто-то работал, кто-то отдыхал – все вещи остались на своих местах. Не стало только людей.

– Уходим отсюда побыстрее, – мрачно бросил Баг командиру корабля. – Расчет следующей точки локации я завершил, координаты уже переданы в биоцентр.

– Уходим, так уходим, – кивнул тот. – Тариэль, ты поведешь корабль?

– Да, – коротко ответил его помощник, один из немногих эльфов в ордене.

Он опустился в пилотское кресло, прирастил к глазу управляющий биощуп, и крейсер в то же мгновение нырнул в гиперпространство. Летели недолго, минут десять. Но, когда «Второй Порог» выскользнул из гипера, по коридорам огромного корабля разнеслась сирена боевой тревоги.

– Это еще что такое?! – чуть не подпрыгнул на месте Ленц.

Он буквально рухнул во второе кресло и поспешил подключиться к биоцентру. Как выяснилось, крейсер вынырнул не где-нибудь, а между двумя собравшимися схлестнуться боевыми флотами. Довольно немаленькими флотами, по несколько сотен кораблей каждый. Один из них, судя по внешнему виду входящих в него судов, принадлежал Железной Сотне.

– Защитные поля подняты, гиперорудия приведены в готовность, накопители полны, экипаж на местах, – доложил с потолка дварх. – К бою мы готовы. Я просканировал и тех, и других – они нам не противники. По нашим меркам, максимум чем они обладают, это мезонными орудиями второго класса. Могут хоть все разом по нам палить, нам от этого ни холодно, ни жарко.

– Отлично! – расслабился Ленц. – Найди-ка мне командующих этих флотов.

Первый адмирал флота Железной Сотни едва заметно вздрогнул, когда в воздухе перед ним появился командующий флота противников, контр-адмирал Док Эстари. Рядом с ним возникло изображение светловолосого подтянутого человека в незнакомой черно-серебристой форме с довольно неприятным символом на левом плече.

– Вы с ума посходили, господа? – негромко поинтересовался незнакомец. – Вам мало того кошмара, что происходит вокруг, так вы еще и воевать собрались?!

– А вы кто такой и почему лезете не в свое дело?! – раздраженно рявкнул адмирал.

– Дварх-капитан Ленц Тевер, Орден Аарн. Командую кораблем, который вы оба видите между своими флотами. Чтобы вы не питали лишних иллюзий, хочу сразу сообщить, что для нас уничтожить оба ваших флота большого труда не составит, вы нам повредить ничем не сможете.

И первый адмирал, и контр-адмирал, естественно, не поверили словам аарн, и каждый обернулся к своему офицеру по вооружению.

– Он говорит правду, – негромко сказал офицер Железной Сотни, проведя короткое сканирование. – У них не корабль, а монстр какой-то… Энергоресурсы превышают резервы всего нашего флота в тысячи раз. Я знаком с характеристиками кораблей Аарн, нашей разведке удалось добыть их в Далате, еще до всех этих событий. Они действительно легко справятся и с нами, и с тейнарцами.

Первый адмирал сжал кулаки и яростно выругался – такой шанс был расправиться со старым врагом! Так нет, принесли демоны этих проклятых Аарн, моралистов недоделанных! Слышал он об этом Ордене из другой вселенной. Правительство Железной Сотни даже попыталось выйти с ними на контакт, но было грубым образом послано по известному адресу. Аарн заявили, что не желают иметь никакого дела с убийцами и подонками, причем заявили это прямым текстом, чего не позволял себе больше никто – дипломатический протокол не позволял. Но этим чужакам, похоже, на дипломатический протокол было плевать с высокого потолка.

– Чего вы хотите? – первый адмирал с трудом взял себя в руки.

– Всего лишь, чтобы ваши флоты немедленно отправились по домам.

– Простите, но мы не можем этого сделать, – впервые с начала разговора заговорил контр-адмирал тейнарцев. – Мы находимся на своей территории, и в конфликт не ввязывались. Однако отразить агрессию этих железнолобых обязаны.

– Так я и думал, – покивал аарн. – Железная Сотня в своем репертуаре. Значит, сказанное мной, касается только их флота. Вам все ясно, первый адмирал?

– Все! – выплюнул тот. – Почему вы их защищаете?!

– Почему? – буквально прошипел дварх-капитан, его лицо гадливо скривилось. – Да потому что защищать кого угодно от подонков – святой долг каждого офицера Ордена! Вам очень повезло, что когда вы уничтожали население той несчастной планеты, здесь не было наших кораблей, мы бы вмешались, и это была бы война на уничтожение.

– Какой еще планеты? – растерялся первый адмирал.

– А той самой, защитить которую попытался один из экипажей Сэфес! Помните, наверно, как их катер атаковал ваш флот?!

– Помню, – хмуро пробурчал адмирал. – Мы были в своем праве.

– Я же говорю, вам повезло, что здесь не было нас, – оскалился аарн.

– И вы из-за одной жалкой планетки в стагнации развязали бы галактическую войну? – не поверил первый адмирал.

– Развязали бы, – заверил его дварх-капитан. – С вами я закончил. Убирайтесь, пока целы!

С этими словами он отключил связь. А первый адмирал поспешил отдать распоряжение покинуть пространство Тейнара. Ничего, моралисты скоро улетят по своим делам, он может и подождать. Представив, что тогда, во время старого инцидента, их встретил бы не один корабль, а целый флот Ордена, адмирал нервно поежился. Он не имел понятия, что его мысли сейчас полностью открыты Аарн.

– А ведь он вернется, как только мы уйдем… – повернулся Тариэль к капитану.

– Вернется, – хмуро подтвердил тот. – Что делать будем?

– Патрулировать здесь у нас времени нет, нам нужно найти секторальную станцию, – эльф о чем-то лихорадочно размышлял. – Есть один вариант, но придется нарушить кое-какие приказы…

– Дать тейнарцам гиперорудия и наши сканеры? – сразу понял его мысль Ленц.

– Именно, – усмехнулся Тариэль. – Гиперорудий у нас на складе переизбыток, повторить технологию тейнарцы все равно не смогут, наши орудия сделаны на основе биотехнологии, абсолютно не развитой в их конклаве. То же касается и сканеров. Установить оборудование на их корабли мы успеем за два часа, Баг вряд ли быстрее закончит расчет следующей локации. И нам будет чем заняться.

От последних слов дварх-навигатора капитан расхохотался. Вот же неугомонный! Не представься Тариэлю возможности сделать что-то полезное, он бы взял лам-истребитель и до конца расчета гонял бы в ближайшем поясе астероидов на немыслимых скоростях.

Все еще улыбаясь, Ленц вызвал контр-адмирала тейнарцев и сообщил ему о своем решении передать им гиперорудия со сканерами.

– А что вы за это хотите? – осторожно поинтересовался тот, лихорадочно размышляя, найдется ли у него, чем заплатить.

– Ничего! – искренне удивился вопросу Ленц. – Это так, маленький подарок. Уж очень не люблю Железную Сотню и подобных им. Хочу, чтобы вы имели возможность отбиться. Наш корабль должен уходить, у нас свой приказ, а они обязательно вернутся.

– Вернутся… – со вздохом подтвердил тейнарец. – Упорные сволочи.

– Зато с помощью установленного на ваших кораблях нового оборудования, вы сможете отслеживать и уничтожать их на расстоянии до двух световых лет. Один залп гиперорудия превратит любой корабль Железной Сотни в облако обломков. Очень надеюсь, что вы не используете наш подарок для агрессии. В этом случае мы вернемся и займемся уже вами.

– За последнюю тысячу лет мы ни на кого не нападали первыми, – гордо выпрямился контр-адмирал. – Думаю, так будет и дальше.

– Вот и хорошо, – кивнул Ленц. – Решите, на какие именно корабли будут устанавливаться гиперорудия. Прошу учесть, что для них потребуются немалые энергоресурсы. Сейчас наши инженеры свяжутся с вашими и передадут точные параметры.

Работа закипела. Больше всего тейнарцев поразили две вещи – открывающиеся в любую точку пространства порталы требуемого размера и то, что передаваемое оборудование имело биологическую основу. Да и работоспособность Аарн тоже немало удивила – они щелкали любые проблемы, как орехи, находя порой дикое на первый взгляд, но абсолютно верное технологическое решение. По прошествии двух с половиной часов, на полчаса Тариэль все же ошибся, все было завершено. Контр-адмирал после пробных стрельб по астероидам, пришел в полный восторг и долго благодарил Аарн.

Как только расчет локации новой точки был завершен, «Второй Порог» покинул пространство Тейнара. Несколько следующих локаций ничего необычного не принесли – снова мертвые миры, погибшие от самых разных причин. Капитан сжимал кулаки, проклинал сделавших это и вносил изменения в базу данных, где эти миры были указаны, еще как живые. Тариэль наоборот стал мрачным и отрешенным.

С каждым переходом крейсер подходил все ближе к чему-то непонятному, но к чему точно, не знал даже Баг Бенсон. Точнее, он просто не хотел строить предположений, предпочитая опираться на факты. Сообщал, что впереди их ждет нечто, выяснить природу которого можно только подойдя ближе.

Последний прыжок вывел «Второй Порог» в систему с населенной планетой, еще не вышедшей в космос. Баг сказал, что корабль подошел достаточно близко для того, чтобы попытаться кое-что выяснить. Он собрал всю свою группу физиков и вместе с ними ушел в полное слияние с биоцентром.

– И что нам теперь делать? – растерянно спросил Ленц по прошествии трех часов, глядя на зависший в воздухе туманного зала слизистый шар, в глубине которого угадывались фигуры нескольких человек, керси, арахна, гварда и синего дракона.

Эльф, стоящий немного в стороне со скрещенными на груди руками, молча пожал узкими плечами, как будто все это его совсем не волновало. Когда дварх-навигатору было нечего говорить, он ничего и не говорил, не обращая внимания на метания своего капитана, который вечно поднимал много шума из ничего. Порой манера поведения Ленца раздражала Тариэля, но это никак не влияло на их отношения – эти двое были давно сработавшейся командой, несмотря на разницу характеров, и отлично дополняли друг друга.

Тариэлю тоже не нравилось происходящее, но смысла волноваться он не видел. Да, придется подождать, пока команда Бага Бенсона выйдет из полного слияния. Да, это потеря времени. Но пока Баг не рассчитает координаты следующей точки перехода, все равно придется оставаться в этой звездной системе, двигаться наобум неразумно.

– Внимание! – возник у обоих в сознании эмообраз Сайтарха, дварха «Второго Порога». – К нам приближается эскадра неизвестных кораблей. Просканировать не могу – защищены от сканирования.

– Как думаешь, это местные жители? – насторожился Ленц, повернувшись к своему помощнику.

– Понятия не имею, – снова пожал тот плечами, он очень не любил строить пустых предположений. – Но советую объявить тревогу первого уровня, мало ли что.

Эльф сам несколько удивился. Населенная планета этой системы явно не того уровня, чтобы иметь защиту от сканирования дварха. Эту планету просканировали первым делом, едва оказавшись в реальном пространстве – малоразвитая технологическая цивилизация, едва вышедшая из века пара и поднявшая в небо первые аэропланы. До космоса ей еще далеко. Так кто же тогда летит навстречу «Второму Порогу», и откуда этот кто-то здесь взялся?

– Боевая тревога! – тем временем объявил капитан. – Первый уровень! Всем занять свои посты по боевому расписанию!

Покосившись на него, Тариэль тонко усмехнулся – когда доходит до дела, Ленц занят именно делом, а не бессмысленным рефлексированием. Рефлексирует он, когда заняться нечем или ситуация неясна.

– Сайтарх, покажи нам эти корабли! – скомандовал эльф.

Стена туманного зала превратилась в гигантский голоэкран, из глубины которого на аарн надвигались невероятной, но хищной красоты белые корабли, чем-то напоминающие атмосферные истребители, но при этом имеющие размеры в несколько километров длиной. Они не предпринимали никаких действий, словно бы и не видели дварх-крейсер. На вызовы на любых частотах, любого вида связи не отвечали. Они просто шли мимо, не обращая ни на что внимания. Аарн, естественно, нападать первыми тоже не собирались, однако защитные поля на всякий случай подняли, на что неизвестные тоже не среагировали.

– И что все это значит?! – снова начал рефлексировать Ленц.

– Возможно, ничего, – спокойно сказал Тариэль.

– Но почему они не отвечают?

– Им может не быть до нас никакого дела. Почему ты считаешь, что мы обязательно должны кого-то там интересовать? Скорее всего, летят куда-то по своим делам, не обращая на частности внимания.

– Но это же неестественно! – чуть не заорал капитан.

– Почему? – искренне удивился эльф.

– Ну-у-у… – не нашелся, что сказать, Ленц.

Пока они говорили, белые корабли прошли мимо дварх-крейсера и скрылись за пределами системы. Только после этого капитан вспомнил старую, однажды, еще в детстве, в родном Парге, слышанную «Легенду о белых кораблях», проклятой каким-то божеством эскадре давно забытой цивилизации, вечно скитающейся по космосу. Встреча с ней, по слухам, приносила несчастье.

Он рассказал об этой легенде Тариэлю. Тот почему-то сразу помрачнел и о чем-то задумался. А затем негромко произнес:

– Только команде о легенде не говори.

– Почему? – изумился Ленц.

– Не стоит создавать отрицательных мыслеобразов, они сами по себе способны привлечь несчастье.

Они ненадолго замолчали, задумавшись каждый о своем. От размышлений их отвлек ворчливый эмообраз Бага Бенсона:

– Ну и о чем думаем?

Тариэль коротко поведал ему о случившемся. Лицо гениального ученого приняло озадаченное выражение, он почесал в затылке. Даже после всех этих лет в Ордене Баг остался похожим на обезьяну, да и от многих старых привычек не избавился.

– Любопытно, – заметил он. – Думаю, эти корабли только частично находились в нашей вселенной, а частично в какой-то другой, потому дварх и не смог их просканировать – нечего сканировать было.

– Интересная мысль, – приподнял брови эльф. – И действительно почти все объясняет.

– Я – не истина в последней инстанции, – недовольно пробурчал Баг. – Это всего лишь предположение. Давайте лучше делом займемся. Мы просчитали следующую точку перехода по алгоритмам Сэфес. Я, правда, в них кое-что добавил, но это уже тонкости. Сейчас передаю координаты двархам. И, капитан…

Он ненадолго замолчал, затем хмуро продолжил:

– Объявите на всякий случай полную боевую готовность. Не могу объяснить, но у меня ощущение, что нас ждут неприятности. В общем, мы рискуем провалиться в… э-э-э… как бы это объяснить… ну в общем, не туда, куда хотели.

– Так может лучше не рисковать? – пристально посмотрел на него Тариэль.

– Тогда у нас не будет шансов найти станцию Бардов, – пояснил Баг. – Понимаете, мы выйдем около разрыва реальности, в котором пропала станция, чтобы снять параметры внешнего пространства-времени. Без этих параметров рассчитать дальнейшие точки перехода будет невозможно. Мы с вами сами вызвались на это дело, и каждый знал, что это может быть опасно.

– Раз так, то выбора действительно нет, – согласно кивнул Ленц. – Однако нужно уведомить экипаж.

– Естественно, нужно, – не стал возражать ученый.

Вскоре по крейсеру разнеслись сирены боевой тревоги, и один из двархов сообщил всем о предстоящем переходе к разрыву реальности и возможном риске провалиться неизвестно куда. Ни один член экипажа не стал протестовать – аарн оставались аарн в любой ситуации. Они только постарались приготовиться ко всем возможным неожиданностям. Прошло еще несколько минут, и «Второй Порог» ушел в гиперпространство.

Переход много времени не занял, уже через двадцать минут крейсер вышел в реальность неподалеку от красного карлика, не имеющего планет, только два тонких пояса астероидов. Ни чужих кораблей, ни чего-либо другого обращающего на себя внимания в системе не было. Только пространственные сканеры команды Бенсона сразу уловили наличие в нескольких световых минутах от крейсера чего-то непонятного. Видимо, это и был искомый разрыв реальности.

– Всем сканерам снимать параметры! – скомандовал Бенсон. – Не упустите ни единой мелочи! Пилотам и навигаторам – полная готовность! Если нас начнет затягивать, постарайтесь вытащить!

Тариэль пребывал в слиянии с навигационным центром крейсера, у него, возможно в силу того, что он эльф, это состояние было несколько иным, чем у других пилотов – он не ощущал крейсер своим телом, ему казалось, что он сам висит посреди пространства. При этом Тариэль являлся одним из лучших прирожденных пилотов в Ордене и мог «протащить крейсер через игольное ушко».

Предупреждение Бага несколько запоздало – уже через несколько секунд после выхода из гипера пространственные координаты корабля, что называется, «поплыли», начали произвольно изменяться, Тариэль почувствовал, как крейсер начал соскальзывать куда-то. Он попытался скорректировать курс, сначала вспомогательными, а затем основными двигателями, но это ничего не дало, координаты продолжали меняться с каждой секундой все быстрее.

– Шеф, мы падаем… – с мрачной улыбкой повернулся эльф к Багу.

– Ныряй в гипер! – скомандовал тот.

– Поздно…

Действительно, сделать уже ничего было нельзя – крейсер, продавливая обрывки пространства, скрылся в разрыве. Корабль поменьше смог бы выползти при таких пилотах, но «Второй Порог» был слишком велик, и это сыграло свою роль.

Все вокруг залило какое-то странное синеватое мерцание. Каждому аарн показалось, что он сжимается в точку на плоскости, одновременно куда-то падая и оставаясь на месте. Восприятие закуклилось само на себя. Если бы на крейсере находился обычный человек, не аарн, он не выжил бы, в лучшем случае сошел бы с ума, когда в мироздании не осталось ничего, кроме него самого. Однако тесная связь аарн друг с другом помогла им, эта связь никуда не делась, давая понять каждому, что он не один, и постепенно это ощущение вернуло объемность восприятия мира.

Падение в никуда длилось и длилось, хотя понятия времени теперь тоже не существовало. Аарн постепенно начали приходить в себя, ощупывать себя и других, чтобы убедиться, что они существуют. Эти прикосновения помогали им немного прийти в себя, почувствовать себя живым. Наконец падение прекратилось, и мир вокруг окончательно обрел объем.

– Ну и что это было? – глухо спросил Ленц.

– Ты у меня спрашиваешь? – повернулся к нему Баг, выглядящий обалдевшим. – Так я не знаю.

– А кто тогда знает? – резонно поинтересовался капитан.

– Видимо, пока никто, – ответил ученый. – Мы провалились за пределы нашей реальности, это все, что мне сейчас известно. Похоже, выжили мы только благодаря нашей постоянной связи друг с другом. Нас свернуло в двухмерный объект, а затем развернуло вновь – точнее, мы сами сделали это. Обычные разумные сделать такого не сумели бы.

Из стены внезапно выплыло нечто непонятное, постоянно меняющее размеры и форму, проплыло по воздуху мимо изумленных аарн и скрылось в стене напротив.

– А это еще что? – лицо Ленца вытянулось.

– А хрен его знает! – коротко буркнул в ответ Баг, выглядящий ничуть не лучше.

Он замолчал, уставившись в пространство, перед глазами замелькали десятиэтажные объемные формулы с вкусом и запахом, которые тоже имели значение. Они постепенно складывались в нечто цельное, то, к чему Баг шел много лет, не раз уже подходил близко, но так и не мог дотянуться, а сейчас оно раскрывалось само. Физик пришел в восторг и отдал встроенному биокомпу команду запоминать все это, чтобы потом разобраться без спешки.

Ленц в то же время вдруг с изумлением понял, что теперь способен делать выводы из не связанных между собой фактов. Это поразило его, не сказать, чтобы раньше это было ему недоступно, но настолько! Всегда завидовал аналитикам, понимая, что ему до них очень далеко. И вдруг…

Главный целитель крейсера, Су Панарг, неожиданно ощутил, что видит насквозь тела всех, находящихся поблизости, и, мало того, кажется, способен исцелять без помощи ти-анх, своими руками. Он увидел вокруг своих рук странное свечение и понял, что способен, например, закрыть любую рану с его помощью. Что это такое, он не знал, но понял, что теперь может много больше обычных целителей. Пятнистый керси несказанно изумился, у него на глазах даже выступили слезы. Неужели он, именно он, все еще чувствующий себя изгоем, несмотря на всю теплоту и любовь в Ордене, может такое? Значит может. Керси расправил плечи и широко улыбнулся.

Каждый на крейсере, наверно, что-то получил. Чей это был дар, и дар ли? Трудно сказать. Значительно позже многие пришли к выводу, что их корабль просто притормозили в нужном месте, где желания разумного существа, если для них есть база, преобразуются в способности. Опять же возникал вопрос: кто притормозил? Вот только ответа на него не было.

Тариэль все это время не слышал других, только чувствовал, что они рядом. В его сознании проносились картины бесконечного множества миров, и в каждом он хотел побывать. Эльф подсознательно чувствовал, что сможет исполнить это желание. Когда-нибудь. Еще ему не давало покоя странная мысль, что для этого не понадобится корабль. Тариэль несколько удивился – он же не маг вероятности, чтобы свободно ходить между мирами! Однако мысль об этом никуда не уходила, постепенно превращаясь в уверенность. Помимо этого эльф ощутил, что отныне способен найти дорогу к любому известному ему объекту. Точнее позже сможет, этому еще нужно учиться.

Все трое пришли в себя одновременно и растерянно уставились друг на друга. Их новые способности никуда не делись, они просто перестали занимать собой все сознание. Многие аарн многомерными эмообразами поделились со всеми остальными впечатлениями о случившемся, а кое-кто предпочел оставить свои озарения при себе.

– Мы пролетели мимо секторальной станции, провалившись значительно глубже, – сообщил Тариэль, прислушавшись к себе. – Они попали в кольцо, из которого пока не могут выбраться.

– Самим бы теперь выбраться… – пробурчал Ленц.

– Выберемся, – заверил Баг. – Обязательно выберемся.

Крейсер внезапно слегка тряхнуло, и он очень медленно двинулся «вверх», словно окружающее пространство выдавливало из себя чужеродный предмет.

– Я же говорил, – хитро усмехнулся физик. – Я видел в своих расчетах этот эффект, просто не знал, как выразить словами. Понимаете, мы здесь лишние, нас что-то или кто-то придержал здесь, не дал провалиться в абсолютно несовместимый с нашим сегмент пространства-времени. Не стоит предпринимать никаких действий, пока корабль не окажется в обычном пространстве. А вот тогда нужно будет уводить его на всей мощности двигателей, иначе нас так и будет швырять туда-сюда.

– Ясно, – кивнул капитан, устало потерев лоб ладонью. – И то хлеб. Тариэль, будь готов выводить крейсер, как только он полностью всплывет из разрыва.

– Сделаю, – эльф снова прирастил к глазу щупальце навигационного компа.

Все произошло как-то незаметно. «Второй Порог» словно бы прошел через туман, и вокруг него снова загорелись звезды. Новая способность Тариэля помогла ему определить, куда двигаться, чтобы снова не попасть в разрыв. Крейсер нехотя двинулся вперед, набирая скорость, и как только это стало возможным, дварх-навигатор увел его в гиперпространство, совершив короткий прыжок – только чтобы отойти от разрыва.

– Ребятки, – сообщил с потолка изумленный дварх. – А вы знаете, что мы болтались непонятно где немного больше месяца?!

– Обалдеть! – растерянно посмотрел на Бага капитан.

– Ничего удивительного, – пожал плечами тот. – Мы и сотню лет могли там проболтаться, даже не заметив этого. Времени там не существует. Важно другое – я теперь знаю, куда пойдет секторальная станция, когда вырвется из закрытого мира.

– Она уже ушла, – вставил Тариэль, на мгновение открыв свободный глаз. – Давай координаты. Мы можем опоздать. Станции угрожает какая-то опасность, но я не вижу, какая.

Баг, не теряя ни мгновения, передал в биоцентр координаты, и крейсер тут же ушел в гипер на форсаже.