1
Ехать медленно! Без сигналов! (нем.) (Здесь и далее примеч. автора.)
2
Солдат, ты понимаешь меня?
3
Ты – собачья свинья, не правда ли?
4
О да.
5
Ты, ты… вы все фашисты, вы очень ничтожные люди, проклятые, гадкие.
6
О да, да!
7
Не дает себя читать (нем.).
8
ВАД – военно-автомобильная дорога.
9
Под твою защиту (польская молитва).
10
Спаси Фабьюша! (лат.)
11
Karl Baedeker, Grassdeutschland f?r Bahn und Auto, 3 Aufl. Leipzig, 1943, с предисловием рейхсминистра Розенберга: «…и маленький благоухающий Цербст, посреди которого высится дворец Екатерины Великой как цитадель германизма, призванного пасти народы мира…»
