Имеется в виду испанский конкистадор Эрнан Кортес (1485–1547).
41
В полном составе (фр.).
42
Длинные сигары.
43
Франсуа (речь идет о нем) — француз; между тем даго презрительно называли в Англии итальянцев, испанцев и португальцев.
44
Знаменитый роман Шарлотты Бронте (1816–1855), автобиографическая история бедной гувернантки в богатом семействе, отстаивающей свои честь и достоинство.
