Советы для тех, кто идет на свидание
Почтовый ящик Юнис Пак на «Глобал Тинах»
4 августа
Юни-сон — АрмияАзиза-Инфо:
Дэвид, ты тут? Господи боже! Я видела последние медийные сливы. У тебя кровь шла. Лицо. И рука. Бедный мой Дэвид. Я чуть в обморок не упала. Я пыталась добраться до Томпкинс-сквер, я тебе клянусь, я пыталась, но ничего не вышло. Меня не пускали. Ты как? МОЯ СЕСТРА ТОЖЕ БЫЛА В ПАРКЕ? Я знаю, что она по выходным иногда забегает. Пожалуйста, ответь мне как можно скорее. Я по-прежнему в тебя верю. Я по-прежнему думаю о том, чему ты меня учил, про мою жизнь и про отца, твои Наглядные Уроки и Наблюдения. Ты совершенно прав. Я не стану думать, как ПИИ. Ты сможешь мною гордиться. Я боец, и я никогда не отступлю. Дэвид, поговори со мной!
С любовью, Юнис
Автоматическое сообщение «ГлобалТинов»: ошибка 01121111
Мы УЖАСТНО извиняемся. Нам не удалось связаться со следующим местоположением: Нью-Йорк, Нью-Йорк, США. Пожалуйста, подождите, и проблема должна разрешиться сама собой, типа, когда-нибудь.
Бесплатные советы «ГлобалТинов» для тех, кто идет на свидание: Парни обожают, когда ты смеешься над их шутками. Но нет ничего менее сексуального, чем девушка, которая сама пытается быть «ржачной»! Когда он пошутил, улыбнись так, чтоб он увидел твои зубы и как ты его «хочешь», потом скажи: «Ты такой забавный!» Оглянуться, сука, не успеешь, как будешь его сосать.
Юни-сон — Зубоскалке:
Пони, ты где? Что происходит? Я неделю пытаюсь тебе вербализовать, мой эппэрэт не коннектится, ни ЧАТА, ни КАНАЛОВ, приходят только сообщения об ошибке, и я уже психую. Напиши мне. Я по тебе скучаю. Я волнуюсь за тебя. Я ТАК по тебе соскучилась. Что у вас? В Эрмосе тоже стреляли? Что с фабрикой твоего отца? СРОЧНО напиши! Я волнуюсь, Дженни Кан. Поговори со мной, милая Прекрасная Пони. Я только и делаю, что целыми днями рыдаю. Я не знаю, что с родителями и Сэлли. Не знаю, что с моим другом Дэвидом. По-моему, Ленни меня больше не хочет. Мы, по-моему, вообще расстались, только он не может меня выгнать, потому что обстановка не располагает. Прошу тебя, напиши или выйди в ЧАТ. Я не хочу быть одна, мне страшно. Ты моя лучшая подруга.
Автоматическое сообщение «ГлобалТинов»: ошибка 01121111
Мы УЖАСТНО извиняемся. Нам не удалось связаться со следующим местоположением: Эрмоса-Бич, Калифорния, США. Пожалуйста, подождите, и проблема должна разрешиться сама собой, типа, когда-нибудь.
Бесплатные советы «ГлобалТинов» для тех, кто идет на свидание: Никогда не скрещивай руки на груди перед парнем. Это говорит о том, что ты не совсем с ним согласна или не врубаешься в его данные. Выставляй руки перед собой, раскрыв ладони, как будто хочешь обхватить его яйца! Защити докторскую по Языку Тела, подруга, и будешь первой телкой в классе.
Юни-сон — Чхун. Вон. Пак:
Мама! Ау. Мам, я волнуюсь. Я пыталась вербализовать тебе и Сэлли, но не могу законнектиться. Я просто хотела сказать, что у меня все хорошо. По нашему дому вообще не стреляли, он еврейский. Мам, ты мне сейчас очень нужна. Я понимаю, что ты еще сердишься из-за Ленни, но мне нужно знать, что у тебя все нормально. Просто скажи, что у вас с папой и у Сэлли все хорошо.
Автоматическое сообщение «ГлобалТинов»: ошибка 01121111
Мы УЖАСТНО извиняемся. Нам не удалось связаться со следующим местоположением: Форт-Ли, Нью-Джерси, США. Пожалуйста, подождите, и проблема должна разрешиться сама собой, типа, скоро.
8 августа
Юни-сон — Зубоскалке:
Дженни, привет. Я, наверное, в ответ опять получу только сообщение об ошибке, но я все равно хочу тебе написать — я надеюсь, ты это получишь, пускай не сейчас, хоть когда-нибудь. Я не верю, что ты исчезла, как Ной, друг Ленни. Не могу и не хочу в это верить, ты столько для меня значишь. Поэтому давай я расскажу тебе про себя.
Тут было очень трудно, но я, кажется, простила Ленни. Просто надо смириться с тем, что Дэвид и все, кто жил в парке, исчезли, хотя я знаю, вот ЗНАЮ и все, что Сэлли там не было. Надо смириться, понять, что я никак не могла спасти Дэвида и его людей, а Ленни тут не виноват, он просто пытался нас уберечь. Ой, милая Прекрасная Пони. По-моему, я любила Дэвида так, что я даже описать не могу. Конечно, мы были совсем не пара, но мы с Ленни тоже не пара. Отец ко мне подобрел, когда в парке увидел нас с Дэвидом, потому что мы втроем что-то делали вместе, что-то хорошее, и отец, типа, УВИДЕЛ, что хоть я и бестолочь, по сути я тоже хорошая и незачем меня ненавидеть. Это какое-то полное христианство, но, наверное, то, что есть в Сэлли, во мне тоже есть. Инстинктивное желание помогать, видимо.
Я не знаю, не знаю, но вчера, когда мы с Ленни занимались сексом, я не могла смотреть ему в глаза. Он пихал меня толстым животом, а я все думала, сколько потеряла и еще потеряю, и мне было СТЫДНО перед Дэвидом, как будто я ему изменила. И, кажется, от этого мне захотелось изменить Ленни.
Не то чтобы Ленни делал что-то плохое. У него юани в банке, так что у нас пицца и кальцоне, и у меня даже растолстела жопа. Мы выживаем, и это все благодаря Ленни. Я надеюсь, милая Пони, кто-нибудь заботится о тебе, как он обо мне. И еще в нашем доме много стариков, в основном евреев, и за ними никто не ухаживает, а на этой неделе жара, типа, 100 градусов, электричества мало, на кондиционер не хватает, приходится им воду носить. Я подбиваю Ленни помогать мне закупать бутылки в местной лавке, потому что вода нормирована. Он старается помочь, но он слишком робкий, ничего не выходит. Белым вообще-то плевать на стариков, только вот Дэвиду было не плевать, он старался помочь всем. А потом его пристрелили как собаку.
Автоматическое сообщение «ГлобалТинов»: ошибка
Экстренное сообщение «Вапачун-ЧС»:
От: Джоши Голдманн, Отдел постжизненных услуг, Администрация
Кому: Юнис Пак
Юнис, я буду посылать тебе письма на экстренной частоте, мы тебя законнектили через эппэрэт Ленни. Это между нами, ладно? Ленни даже не говори, у него и так забот полон рот. Сейчас просто подтверди, что получила это сообщение и что у тебя все хорошо. Если я могу ХОТЬ ЧЕМ-НИБУДЬ помочь, скажи. ХО, Джоши
20 августа
Юни-сон — Зубоскалке:
Прости, что давно не писала. Кажется, у меня легкая депра. У нас с Ленни все гораздо лучше, но все равно такое впечатление, будто мы поменялись ролями. Ленни меня чуть не послал, и я теперь чувствую, что от меня ничего не зависит. Как будто я голая, без брони. Я боюсь, он станет наказывать меня за все разы, когда я недостаточно его любила. Может, надо его наказать первой? Его босс Джоши шлет мне письма на этой экстренной частоте «Вапачун», проверяет, как я, а я не знаю, что делать. Понимаешь, Джоши, типа, привлекателен как мужчина и как человек, который старше меня. Наверное, меня физически привлекают такие вот сильные личности. Он как Дэвид, всегда готов взять на себя ответственность, если те, кого он любит, в опасности. В общем, я по полдня жду от него письма. Это ужасно, да? Ленни так не повезло с девушкой.
Но еще я тут подумала. Может, Дэвид все-таки ошибался? Может, не будет в Америке никакого Второго Акта. Может, ты была права. Может, он просто мечтатель и никогда не смог бы позаботиться обо мне и моей семье. Но если не он, то кто? Ленни?
Иногда мне стыдно, что я так мало умею, — иначе я бы смогла помогать сестре и маме. Наверное, спрошу Джоши, что мне делать и не может ли он узнать про моих родных. Бр-р, ну вот что у меня в голове? Пожалуйста, скажи мне. Напиши или вербализуй. В любое время, днем, ночью, как только получишь это письмо, как только будет безопасно написать или закричать. Мне так нужно услышать твой голос, о Пони души моей. Скажи мне, что я не одна.
Автоматическое сообщение «ГлобалТинов»: ошибка
22 августа
Юни-сон — Чхун. Вон. Пак:
Мам, привет. Я наверняка опять получу сообщение об ошибке, но мне просто хочется это написать. Если ты когда-нибудь получишь это письмо, я хочу тебе сказать: прости меня. Ты так близко, а я не могу помочь ни тебе, ни Сэлли, ни папе. Я знаю, что ты меня растила другой. Я знаю, что в Корее всегда находишь способ помочь родителям, несмотря на любые жатвы. Я просто не очень хороший человек. У меня мало сил, я ничего не добилась, и мне так ужасно жалко, что я плохо сдала экзамены. Я бы хотела понять, каков мой путь, как говорит преподобный Чхо. Если Сэлли с тобой, пожалуйста, передай ей, что я прошу прощения за то, что я плохая сестра.
Твоя бесполезная дочь,
Юнис
Автоматическое сообщение «ГлобалТинов»: ошибка
Экстренное сообщение «Вапачун-ЧС»:
От: Джоши Голдманн, Отдел постжизненных услуг, Администрация
Кому: Юнис Пак
Юнис, привет. Как дела? Слушай, я знаю, что в центре перебои с продуктами, так что посылаю большой пакет гуманитарной помощи. Завтра часа в четыре дня возле 575 на Грэнд будет стоять черный джип «Штатлинг-Вапачун — Сервис». Особые пожелания есть? Я знаю, что девчонки абсолютно ♥ органическое арахисовое масло, море соевого молока и хлопья, так?
Слушай, скоро все наладится, честное слово. Ситуация уже проясняется. Намек: подучи норвежский и мандаринский. ПЕМ. И угадай, что случилось? Из Парижа приезжает учитель живописи, и мы можем начать заниматься у меня! Парсонс закрыт. Ужасно хочу тебя видеть. Нам будет весело, Юнис. И как обычно, пожалуйста, давай это будет наш маленький секрет. У нас на руках очень чувствительная Макака-Резус, он может неправильно истолковать, если ты меня понимаешь. Ха-ха.
23 августа
Экстренное сообщение «Вапачун-ЧС»:
От: Юнис Пак
Кому: Джоши Голдманн, Отдел постжизненных услуг, Администрация
Джоши, привет. Я получила твое милое письмо. Гуманитарная помощь — это круто. Мы уже неделю питаемся только жирами и углеводами. С водой тоже как повезет, а в нашей лавке на той неделе закончилась бутилированная. И к тому же в доме старики, им нужна вода и продукты, а в жару им очень тяжко, хотя я волнуюсь, что будет, когда настанет зима и не включат ОТОПЛЕНИЕ. Спасибо огромное! Да, я абсолютно ♥ хлопья («Умно-Утро» — любимые) и органическое AM. Прости, что я тебя напрягаю, но не мог бы ты выяснить, что с моими родителями? Они не выходили на связь с тех пор, как отключились «ГлобалТины», и я суперволнуюсь. Доктор Сэм Пак и миссис Чхун Вон Пак, Нью-Джерси, 07024, Форт-Ли, Гарольд-авеню, 124. И я не могу связаться с моей лучшей подругой Дженнифер Кан — Калифорния, Эрмоса-Бич, Мирт-авеню, 210, а индекса я не знаю. И еще мой друг Дэвид Лорринг был на Томпкинс-сквер, когда там все это случилось, — ты не можешь проверить, как он? Еще раз прости, что я тебя напрягаю, но мне страшно до безумия.
Порисовать с тобой вместе будет прекрасно, но я вот думаю — надо, пожалуй, сказать Ленни. Он очень чувствительная Макака-Резус, это правда, но он наверняка ужасно рассердится на меня, если узнает. Он же все-таки мой парень. Спасибо за понимание.
Твоя Юнис.
Экстренное сообщение «Вапачун-ЧС»:
От: Джоши Голдманн, Отдел постжизненных услуг, Администрация
Кому: Юнис Пак
«УмноУтро»! Ух ты, это и мои любимые! Рад, что у нас столько общего. Ты прекрасно за собой следишь, и это видно, ты такая красивая и юная. Наши подходы к жизни и к тому, чтобы оставаться молодым и заниматься собой, во многом совпадают — мне кажется, мы оба пытаемся внушить все это Ленни, но, подозреваю, у него иммунитет. Я пытался научить его думать о здоровье, но он слишком зациклен на родителях и тревожится об ИХ смерти, даже не понимая, как это — хотеть жить на всю катушку, на всю свежесть, на всю молодость. С некоторых точек зрения мы с тобой из одного поколения, а Ленни из другого мира, из мира прошлого, одержимого смертью, а не жизнью, и поглощенного страхом, а не позитивом. Короче, я абсолютно нагружу пару джипов продуктами, чтоб у тебя было чем питаться самой, а также питать и поить несчастных стариков в доме.
Не знаю, объяснял ли тебе Ленни, но «Постжизненные услуги», которыми я рулю, — подразделение той же компании, что «Вапачун-ЧС». Так что я поговорил с тамошними ребятами, и они пошлют запрос о твоих родителях. Я знаю, что в Форт-Ли положение весьма нестабильно. Если вкратце, неделю после Перелома было полное безвластие, и однако там получше, чем в других регионах, потому что от нас близко — прямо за рекой. Иными словами, я уверен, что с твоими родителями все хорошо. Никакой инфо по Эрмоса-Бич я не нашел, но поступали сообщения об очень плотном стрелковом огне во время и после Перелома. Мне очень жаль, Юнис. Я не знаю, была ли твоя подруга там во время боев. Я просто говорю, что имеет смысл готовиться к худшему.
Как-то глупо это писать, но я хочу быть с тобой абсолютно честным. У меня очень сильные чувства к тебе, Юнис. С той минуты, когда я впервые тебя увидел, я разволновался так, что чуть ума не лишился. Бутылку ресвератрола открывал минут десять, потому что руки тряслись! Увидев тебя, я вспомнил худшие моменты своей жизни, такие веши, о которых на экстренной частоте лучше не говорить. Скажем так: бывали трудные минуты, минуты, которые мне нужно преодолевать еще не одну жизнь (и поэтому я просто не могу умереть), но когда я увидел тебя, ПОСЛЕ того, как снова задышал (ха-ха), я почувствовал, что часть этого бремени исчезла. Мне показалось, я знаю, чего хочу, — не только от вечности, но и от настоящего. А в последнее время, когда дела были плохи, меня поддерживала только мысль о тебе. Что ты делаешь с людьми, Юнис? Откуда это берется? Как это может быть, чтоб твоя улыбка превращала одного из самых могущественных людей этого полушария в очумелого подростка? Типа, мне кажется, вместе мы способны искупить любое горе на планете, сколь ужасно ни было наше детство.
Короче, мне, типа, очень странно вот так раскрывать тебе душу, мои чувства к ТЕБЕ и ТВОЕЙ СЕМЬЕ В ФОРТ-ЛИ, мои переживания за ТВОЕ И ИХ БЛАГОПОЛУЧИЕ так сильны и безоговорочны, что я боюсь, ты от меня сбежишь. Жалко, если так. Но если нет, пожалуйста, свяжись со мной, и мы просто вместе порисуем, без никаких обязательств. Все лучше, чем торчать в этой дыре на Грэнд-стрит 575, а? Ха-ха-ха.
С любовью,
Твой Джоши
